പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള अंजनी എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

अंजनी   संज्ञा, स्त्रीलिंग, तत्सम

നിരുക്തി : संस्कृतम् [ √अञ्ज् (आँजना , गति आदि) + ल्युट्—अन—ङीप् ]

൧. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

അർത്ഥം : केसरी की पत्नी जिनके गर्भ से हनुमान का जन्म हुआ था।

ഉദാഹരണം : शास्त्र के अनुसार अंजना पूर्वजन्म में पुंजिकस्थली नामक अप्सरा थीं।

പര്യായപദങ്ങൾ : अंजना, अञ्जना, अञ्जनी


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

కేసరి భార్య ఆంజనేయుని తల్లి

శాస్త్రంను అనుసరించి అంజనా పూర్వజన్మలో పుంజకస్థలి అను పేరు గల అప్సరస.
అంజనా

ಕೇಸರಿಯ ಹೆಂಡತಿಯಾದ ಅಂಜನಾದೇವಿ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹನುಮಂತನ ಜನ್ಮವಾಯಿತು

ಶಾಸ್ತ್ರದ ಅನುಸಾರ ಅಂಜನಾದೇವಿ ಪೂರ್ವಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ಪುಂಜಿಕಸ್ಥಳಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಅಪ್ಸರೆಯಾಗಿದ್ದಳು.
ಅಂಜನಾದೇವಿ, ಅಂಜನಿ

କେଶରୀଙ୍କ ପତ୍ନୀ ଯାହାଙ୍କ ଗର୍ଭରୁ ହନୁମାନଙ୍କର ଜନ୍ମ ହୋଇଥିଲା

ଶାସ୍ତ୍ର ଅନୁସାରେ ଅଞ୍ଜନା ପୂର୍ବ ଜନ୍ମରେ ପୁଞ୍ଜିକସ୍ଥଳୀ ନାମକ ଅପ୍ସରା ଥିଲେ
ଅଂଜନା, ଅଞ୍ଜନା

केसरीची पत्नी व हनुमंताची आई."पुराणानुसार अंजनी ही पूर्वजन्मी पुंजिकस्थली नावाची अप्सरा होती".

अंजना, अंजनी

An imaginary being of myth or fable.

mythical being

কেসরির স্ত্রী যার গর্ভে হনুমানের জন্ম হয়েছিল

শাস্ত্র অনুসারে অঞ্জনার পূর্বজন্মে পুঞ্জিকস্থলী নামক অপসরা ছিলেন
অঞ্জনা, অঞ্জনী

கேசரியன் மனைவி மற்றும் அனுமாரின் தாய்

சாஸ்திரங்களின் படி அஞ்சனா பூர்வஜென்மத்தில் புஞ்சி கஸ்தவி என்ற அழகியாக இருந்தான்
அஞ்சனை

കേസരിയുടെ പത്നിയും ഹനുമാന് സ്വാമിയുടെ അമ്മയുമായ സ്ത്രീ

അഞ്ജന മുജന്മത്തില് പുംജിക സ്ഥലി എന്ന നാമത്തോട് കൂടിയ ആപ്സരസായിരുന്നു എന്നാണ് പുരാണങ്ങളില് പറഞ്ഞിരിക്കുന്നത്
അഞ്ജന
൨. संज्ञा / अवस्था / शारीरिक अवस्था / रोग

അർത്ഥം : आँख की पलक के किनारे होने वाली फुंसी।

ഉദാഹരണം : बिलनी होने के कारण उसकी आँख में दर्द हो रहा है।

പര്യായപദങ്ങൾ : अंजनहारी, अंजना, अञ्जना, अञ्जनी, अर्जुन, अर्जुनरोग, गुहांजनी, गुहेरी, बम्हनी, बिलनी


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

కన్ను రెప్పపైన వచ్చిన చిన్న పుండు లేదా మొటిమ

కంటి కురుపు రావడం వలన ఆమె కళ్ళు నొప్పి పెడుతున్నాయి
కంటికురుపు

ಕಣ್ಣೀನ ರೆಪ್ಪೆಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಆಗುವಂತಹ ಗುಳ್ಳೆ

ಅವಳಿಗೆ ಕಣ್ಣು ಕುಟ್ಟಿಗೆಯಾಗಿದೆ.
ಕಣ್ಣು ಕುಟ್ಟಿಗೆ, ಕಣ್ಣು ಕುರ, ಕಣ್ಣು ಗುಳ್ಳೆ, ಕಣ್ಣು-ಕುಟ್ಟಿಗೆ, ಗುಳ್ಳೆ, ಬೊಕ್ಕೆ

ଆଖି ପଲକ ଧାରରେ ହେଉଥିବା ଛୋଟବ୍ରଣ

ବ୍ରଣ ହେବା କାରଣରୁ ତା ଆଖିରେ ଦରଜ ହେଉଛି
ଆଲୁଅ, ବରୁଣ, ବ୍ରଣ

डोळ्याच्या पापणीला होणारी पुळी.

रांजणवाडी झाल्यास लसूण लावतात.
अंजिणी, आंजरली, रांजणवाडी

An infection of the sebaceous gland of the eyelid.

eye infection, hordeolum, sty, stye

চোখের পাতার ধারে হওয়া ফুস্কুরি

আঞ্জনি হওয়ার ফলে তার চোখ ব্যাথা করছে
আঞ্জনী

கண் இமையின் மேல் ஏற்படும் புடைப்பு

மாதவனுக்கு கண் கட்டி வந்ததால் அவனுக்கு கண் வலித்தது.
கண் கட்டி

കണ്പോളയ്ക്കരുകില്‍ വരുന്ന കുരു

കണ്കുരു കാരണം അവന്റെ കണ്ണില്‍ വേദനയുണ്ടായി
കക്കോ‍ട്ടി, കണ്കുരു
൩. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

അർത്ഥം : एक प्रकार की ग़ैराबपासी धान की फसल जो की मार्च-अप्रैल के महीने में पहाड़ी क्षेत्रों में बोई जाती है।

ഉദാഹരണം : किसान खेत में अंजना की रोपाई कर रहा है।

പര്യായപദങ്ങൾ : अंजन, अंजना, अञ्जन, अञ्जना, अञ्जनी


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ମାର୍ଚ୍ଚ କିମ୍ବା ଏପ୍ରିଲ ମାସରେ ପାହାଡ଼ିଆ ଅଞ୍ଚଳରେ ବୁଣାଯାଉଥିବା ଏକ ପ୍ରକାର ଲଘୁ ଧାନ ଫସଲ

କୃଷକ ବିଲରେ ଅଂଜନା ଧାନ ରୋଉଛି
ଅଂଜନା

The yield from plants in a single growing season.

crop, harvest

এক প্রকার গৈরাবপাসী ধানের ফসল যা মার্চ-এপ্রিল মাসে পাহাড়ী অঞ্চলে বপন করা হয়

"কৃষক ক্ষেতে অঞ্জনা রোপণ করছে"
অঞ্জনা

மார்ச் ஏப்ரலில் மலைகளில் விளையும் ஒரு வகை தானியம்

ராமன் அஞ்ஜன் வகை அரிசி வாங்கி வந்தான்.
அஞ்ஜன்

മാര്ച്ച് ഏപ്രില്‍ മാസങ്ങളില്‍ മലപ്രദേശത്ത് നടുന്ന ഒരു തരം വിള

കര്ഷകന്‍ വയലില്‍ അംജന വിതച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു
അംജന
൪. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

അർത്ഥം : वह स्त्री जिसने चंदन का लेप लगाया हो।

ഉദാഹരണം : ऋषिकुमार ने अंजनी का परिचय देते हुए बताया कि वे उनकी गुरुमाता हैं।


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

హనుమంతుడి తల్లి

ఋషికుమారుడు అంజనీని తన గురుమాత అని వారికి పరిచయం చేశాడు.
అంజనాదేవి, అంజనీ

ಚಂದನದ ಲೇಪನವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡಿರುವ ಹೆಂಗಸು

ಋಷಿಕುಮಾರನು ಅಂಜನಿಯ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ ತಾನು ಅವನ ಗುರುಮಾತ ಎಂದು ಹೇಳಿದಲು
ಅಂಜನಿ

ଚନ୍ଦନ ଲେପ ଲଗାଇଥିବା ସ୍ତ୍ରୀ

ଋଷିକୁମାର ଅଞ୍ଜନୀଙ୍କ ପରିଚୟ ଦେଇ କହିଲେ ଯେ ଏ ହେଉଛନ୍ତି ଆମର ଗୁରୁମାତା
ଅଞ୍ଜନୀ

चंदनाचा लेप लावलेली बाई.

ऋषिकुमाराने त्या अंजनीची ओळख करवून देताना सांगितले की ही सर्वाची आई आहे.
अंजनी

যে স্ত্রী চন্দনের প্রলেপ লাগায়

"ঋষিকুমার অঞ্জনীর পরিচয় দিতে দিতে বললেন যে তিনি ওনার গুরুমাতা"
অঞ্জনী

சந்தனத்தைப் பூசிக் கொண்டிருக்கும் பெண்

ரிஷிகுமார் அஞ்சனியிடம் இவர் தான் குருமாதா என்று சுட்டிக்காட்டினார்.
அஞ்சனி

ചന്ദനം തൊട്ട സ്ത്രീ

മുനികുമാരന് ചന്ദനം തൊട്ട സ്ത്രീയെ പരിചയപ്പെടുത്തി കൊണ്ട് പറഞ്ഞു ഇത് എന്റെ ഗുരുപത്നി ആണ്
കുറിയിട്ടവള്, ചന്ദനം തൊട്ട സ്ത്രീ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।