 |
अंजनी संज्ञा, स्त्रीलिंग, तत्सम
അർത്ഥം : केसरी की पत्नी जिनके गर्भ से हनुमान का जन्म हुआ था।
ഉദാഹരണം :
शास्त्र के अनुसार अंजना पूर्वजन्म में पुंजिकस्थली नामक अप्सरा थीं।
പര്യായപദങ്ങൾ : अंजना, अञ्जना, अञ्जनी
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
కేసరి భార్య ఆంజనేయుని తల్లి
శాస్త్రంను అనుసరించి అంజనా పూర్వజన్మలో పుంజకస్థలి అను పేరు గల అప్సరస.అంజనా
An imaginary being of myth or fable.
mythical beingகேசரியன் மனைவி மற்றும் அனுமாரின் தாய்
சாஸ்திரங்களின் படி அஞ்சனா பூர்வஜென்மத்தில் புஞ்சி கஸ்தவி என்ற அழகியாக இருந்தான்அஞ்சனை
കേസരിയുടെ പത്നിയും ഹനുമാന് സ്വാമിയുടെ അമ്മയുമായ സ്ത്രീ
അഞ്ജന മുജന്മത്തില് പുംജിക സ്ഥലി എന്ന നാമത്തോട് കൂടിയ ആപ്സരസായിരുന്നു എന്നാണ് പുരാണങ്ങളില് പറഞ്ഞിരിക്കുന്നത്അഞ്ജന
അർത്ഥം : आँख की पलक के किनारे होने वाली फुंसी।
ഉദാഹരണം :
बिलनी होने के कारण उसकी आँख में दर्द हो रहा है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अंजनहारी, अंजना, अञ्जना, अञ्जनी, अर्जुन, अर्जुनरोग, गुहांजनी, गुहेरी, बम्हनी, बिलनी
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
కన్ను రెప్పపైన వచ్చిన చిన్న పుండు లేదా మొటిమ
కంటి కురుపు రావడం వలన ఆమె కళ్ళు నొప్పి పెడుతున్నాయికంటికురుపు
ಕಣ್ಣೀನ ರೆಪ್ಪೆಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಆಗುವಂತಹ ಗುಳ್ಳೆ
ಅವಳಿಗೆ ಕಣ್ಣು ಕುಟ್ಟಿಗೆಯಾಗಿದೆ.ಕಣ್ಣು ಕುಟ್ಟಿಗೆ, ಕಣ್ಣು ಕುರ, ಕಣ್ಣು ಗುಳ್ಳೆ, ಕಣ್ಣು-ಕುಟ್ಟಿಗೆ, ಗುಳ್ಳೆ, ಬೊಕ್ಕೆ
അർത്ഥം : एक प्रकार की ग़ैराबपासी धान की फसल जो की मार्च-अप्रैल के महीने में पहाड़ी क्षेत्रों में बोई जाती है।
ഉദാഹരണം :
किसान खेत में अंजना की रोपाई कर रहा है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अंजन, अंजना, अञ्जन, अञ्जना, अञ्जनी
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ମାର୍ଚ୍ଚ କିମ୍ବା ଏପ୍ରିଲ ମାସରେ ପାହାଡ଼ିଆ ଅଞ୍ଚଳରେ ବୁଣାଯାଉଥିବା ଏକ ପ୍ରକାର ଲଘୁ ଧାନ ଫସଲ
କୃଷକ ବିଲରେ ଅଂଜନା ଧାନ ରୋଉଛିଅଂଜନା
এক প্রকার গৈরাবপাসী ধানের ফসল যা মার্চ-এপ্রিল মাসে পাহাড়ী অঞ্চলে বপন করা হয়
"কৃষক ক্ষেতে অঞ্জনা রোপণ করছে"অঞ্জনা
മാര്ച്ച് ഏപ്രില് മാസങ്ങളില് മലപ്രദേശത്ത് നടുന്ന ഒരു തരം വിള
കര്ഷകന് വയലില് അംജന വിതച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നുഅംജന
അർത്ഥം : वह स्त्री जिसने चंदन का लेप लगाया हो।
ഉദാഹരണം :
ऋषिकुमार ने अंजनी का परिचय देते हुए बताया कि वे उनकी गुरुमाता हैं।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಚಂದನದ ಲೇಪನವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡಿರುವ ಹೆಂಗಸು
ಋಷಿಕುಮಾರನು ಅಂಜನಿಯ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ ತಾನು ಅವನ ಗುರುಮಾತ ಎಂದು ಹೇಳಿದಲುಅಂಜನಿ
चंदनाचा लेप लावलेली बाई.
ऋषिकुमाराने त्या अंजनीची ओळख करवून देताना सांगितले की ही सर्वाची आई आहे.अंजनी
যে স্ত্রী চন্দনের প্রলেপ লাগায়
"ঋষিকুমার অঞ্জনীর পরিচয় দিতে দিতে বললেন যে তিনি ওনার গুরুমাতা"অঞ্জনী
சந்தனத்தைப் பூசிக் கொண்டிருக்கும் பெண்
ரிஷிகுமார் அஞ்சனியிடம் இவர் தான் குருமாதா என்று சுட்டிக்காட்டினார்.அஞ்சனி
ചന്ദനം തൊട്ട സ്ത്രീ
മുനികുമാരന് ചന്ദനം തൊട്ട സ്ത്രീയെ പരിചയപ്പെടുത്തി കൊണ്ട് പറഞ്ഞു ഇത് എന്റെ ഗുരുപത്നി ആണ്കുറിയിട്ടവള്, ചന്ദനം തൊട്ട സ്ത്രീ
