 |
अंकोरी संज्ञा
അർത്ഥം : बैठे हुए व्यक्ति के सामने की कमर और घुटनों के बीच का भाग जिसमें बच्चे आदि को लिया जाता है और अधिकतर अपने पेट, सीने आदि से सटाया जाता है।
ഉദാഹരണം :
माँ बच्ची को गोद में बैठाकर खाना खिला रही है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अँकवार, अँकोर, अँकोरी, अँकौर, अंक, अंकोर, अंकौर, अकोर, अकोरी, अङ्क, अवछंग, उछंग, क्रोड़, गोद, गोदी, पालि
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
The upper side of the thighs of a seated person.
He picked up the little girl and plopped her down in his lap.lap
உட்கார்ந்திருக்கும் போது மடங்கிய முழங்காலுக்கு மேல் உள்ள தொடைப் பகுதி.
அம்மா குழந்தையை மடியில் அமர வைத்து சாதம் ஊட்டுகிறாள்மடி
ഇരിക്കുന്ന ആളുടെ തുടയുടെ മേല്ഭാഗം.
അമ്മ കുട്ടിയെ മടിയില് കിടത്തി ഭക്ഷണം കൊടുക്കുന്നു.മടി, മടിത്തട്ട്
संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान
അർത്ഥം : खड़े हुए मनुष्य के वक्षस्थल और कमर के बीच का वह स्थान जिस पर बच्चों को बैठाकर हाथ के घेरे से सँभाला जाता है।
ഉദാഹരണം :
यह बच्चा गोद से उतरना ही नहीं चाहता है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अँकवार, अँकोर, अँकोरी, अँकौर, अंक, अंकोर, अंकौर, अकोर, अकोरी, अङ्क, अवछंग, उछंग, क्रोड़, गोद, गोदी, पालि
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
संज्ञा / भाग
അർത്ഥം : शरीर का वह भाग जो पेट और गरदन के बीच स्थित होता है।
ഉദാഹരണം :
माँ ने रोते हुए बच्चे को अपनी छाती से लगा लिया।
പര്യായപദങ്ങൾ : अँकवार, अँकोर, अँकोरी, अँकौर, अंकोर, अंकौर, अकोर, अकोरी, आगा, उर, छाती, वक्ष, वक्ष स्थल, वक्ष-स्थल, वक्षस्थल, वच्छ, वत्स, सीना
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಹೊಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಕುತ್ತಿಗಿಯ ಮಧ್ಯದ ಮೂಳೆಯನ್ನು ಅಸ್ಥಿಪಂಜರದಿಂದ ಮಾಡಿರುವುದು
ಅಮ್ಮ ಅಳುತ್ತಾ ಮಗುವನ್ನು ತನ್ನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿ ಅಪ್ಪಿದಳುಎದೆ, ಎದೆಗುಂಡಿಗೆ, ವಕ್ಷ, ವಕ್ಷ-ಸ್ಥಳ, ವಕ್ಷಸ್ಥಳ
അർത്ഥം : बाँहों में भरकर गले लगाने की क्रिया।
ഉദാഹരണം :
नाटक के अंत में बाप-बेटे का आलिंगन हृदयस्पर्शी था।
പര്യായപദങ്ങൾ : अँकोरी, अभिहार, अवसज्जन, अवस्यंदन, अवस्यन्दन, आग़ोश, आगोश, आलिंगन, आलिङ्गन, आश्लेष, उपगृहन, परिरंभ, परिरंभण, परिरम्भ, स्वंग
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
The act of clasping another person in the arms (as in greeting or affection).
embrace, embracement, embracingহাত দিয়ে বেষ্টন করে আলিঙ্গন করার ক্রিয়া
নাটকের শেষে বাবা-ছেলের আলিঙ্গন দৃশ্য হৃদয়স্পর্শী ছিলআলিঙ্গন
அன்பை வெளிப்படுத்தும் வகையில் ஒருவரை மார்போடு சேர்த்துக்கொள்ளுதல்
நாடகத்தின் முடிவில் தந்தையும் மகனும் தழுவிக்கொள்வது மனதைத் தொட்டதுதழுவிகொள்ளுதல்
കെട്ടിപ്പിടിക്കുക.
നാടകത്തിന്റെ അവസാനം അച്ഛന്റേയും മകന്റേയും ആലിംഗനം വളരെ ഹൃദയ സ്പര്ശിയായിരുന്നു.ആലിംഗനം
