ഇന്ത്യൻ ഭാഷകളുടെ സവിശേഷമായ നിഘണ്ടുവാകുന്നു അമർകോഷ്. വാക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്ന സന്ദർഭത്തിനനുസരിച്ച് അർത്ഥം വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു. ഇവിടെ, വാക്കുകളുടെ വ്യത്യസ്ത അർത്ഥങ്ങൾ വാചക ഉപയോഗം, ഉദാഹരണങ്ങൾ, പര്യായപദങ്ങൾ എന്നിവഉപയോഗിച്ച് വിശദമായി വിവരിക്കുന്നു.
മലയാള ഭാഷയുടെ നാൽപതിനായിരത്തിലധികം വാക്കുകൾ അമരകോശത്തിൽ ലഭ്യമാണ്. തിരയാൻ ഒരു വാക്ക് നൽകുക.
അർത്ഥം : मिट्टी के रंग का।
ഉദാഹരണം :
डाकिया,पुलिस आदि की वर्दी मटमैले रंग की होती है।
പര്യായപദങ്ങൾ : कंजई, कपिल, करंजुआ, करंजुवा, कैरा, ख़ाकी, खाकी, धूसरा, पिंजारत, भूमिल, भूरा, मटमैला, मटिया, मटियाला, मिटिया
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಮಣ್ಣಿನ ಬಣ್ಣದ
ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಸರ್, ಪೊಲೀಸ್ ಇತ್ಯಾದಿ ಸಮಸ್ತ್ರಗಳು ಖಾಕಿ ಬಣ್ಣದಾಗಿರುತ್ತದೆ.Of a yellowish brown color.
khakiമണ്ണിന്റെ നിറത്തിന്റെ.
തപാല്ക്കാരന്, പോലീസ് എന്നിവരുടെ യൂണിഫോം മണ്ണിന്റെ നിറമുള്ളതാകുന്നു.അർത്ഥം : धूल लगा हुआ या धूल से सना हुआ।
ഉദാഹരണം :
किसान धूलधूसरित धोती पहने हुए है।
പര്യായപദങ്ങൾ : धूल धूसरित, धूल-धूसरित, धूलधूसरित, धूलि धूसर, धूलि धूसरित, धूलि-धूसर, धूलि-धूसरित, धूलिधूसर, धूलिधूसरित, धूसरा
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಧೂಳು ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುವ ಅತವಾ ಧೂಳಿನಿಂದ ಆವೃತ್ತವಾಗಿರುವಂತಹ
ರೈತನು ಧೂಳು ತುಂಬಿದ ಪಂಚೆಯನ್ನು ಉಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದನು.தூசி படிந்த,புழுதி படிந்த
விவசாயி புழுதி படிந்த வேட்டி கட்டியிருக்கிறான்.അർത്ഥം : धूल से भरा हुआ।
ഉദാഹരണം :
आँधी आते ही सारा वातावरण धूलिमय हो गया।
പര്യായപദങ്ങൾ : धूल धूसरित, धूल-धूसरित, धूलधूसरित, धूलि धूसर, धूलि धूसरित, धूलि-धूसर, धूलि-धूसरित, धूलिधूसर, धूलिधूसरित, धूलिमय, धूसरित
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
సన్నని ఇసుక రేనువులతో వుండటం
తుఫాన్ రావడంతో పూర్తి వాతావరణం ధూళిమయమైపోయింది.ಧೂಳಿನಿಂದ ತುಂಬಿ ಹೋಗಿರುವ
ಬಿರುಗಾಳಿ ಬರುತ್ತಲೆ ವಾತವರಣವೆಲ್ಲ ಧೂಳುಮಯವಾಯಿತು.ଧୂଳିରେ ଭରି ହୋଇଥିବା
ଧୂମାଳ ଆସିବା ମାତ୍ରେ ହିଁ ସାରା ବାତାବରଣ ଧୂଳିମୟ ହୋଇଗଲାअर्थ : थोड़ा आश्रय पाकर विस्तृत अधिकार प्राप्त करने की चेष्टा।
वाक्य प्रयोग : मैंने तो सलीम को एक कमरा दिया था; उसने पूरी छत पर कब्जा जमाकर उँगली पकड़कर पहुँचा पकड़ने की बात सच कर दी।