പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള मराठी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള रचना എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

रचना   नाम

൧. नाम / निर्जीव / अमूर्त / काम / शारीरिक कार्य

അർത്ഥം : बनवण्याची किंवा घडवण्याची क्रिया.

ഉദാഹരണം : पुराणांनुसार सृष्टीची निर्मिती ब्रह्मदेवाने केली आहे.

പര്യായപദങ്ങൾ : घटना, घडण, निर्माण, निर्मिती, सर्जन, सृजन


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

रचने या बनाने की क्रिया या भाव।

धर्म ग्रन्थों के अनुसार जगत की रचना ब्रह्मा द्वारा की गई है।
इस भवन की निर्मिति मुगल शैली में हुई है।
कंस्ट्रक्शन, निर्माण, निर्माण कार्य, निर्मिति, बनाना, मैन्युफैक्चरिंग, रचना, विनिर्माण, संस्थापन, संस्थापना, सिरजन, सृजन, सृष्टि

The human act of creating.

creation, creative activity
൨. नाम / निर्जीव / अमूर्त / जाणीव

അർത്ഥം : एखाद्या गोष्टीचे स्थानिक वैशिष्ट्य.

ഉദാഹരണം : एखाद्या गीताच्या रचनेविषयी संगीतकारच चांगले सांगू शकतो.


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

* कोई स्थानिक विशेषता (विशेषकर जैसा कि रूपरेखा में परिभाषित किया गया हो)।

किसी गीत आदि के संगीत संबंधी रूप को एक संगीतज्ञ ही अच्छी तरह समझ सकता है।
आकृति, प्रतिरूप, प्रारूप, रूप, संरचना

Any spatial attributes (especially as defined by outline).

He could barely make out their shapes.
configuration, conformation, contour, form, shape

അർത്ഥം : गोष्टींना विशिष्ट रीतीने ठेवणे.

ഉദാഹരണം : इथल्या सामानाची मांडणी जरा बदलली की आणखी जागा होईल

പര്യായപദങ്ങൾ : मांडणी

൪. नाम / निर्जीव / अमूर्त / काम / शारीरिक कार्य

അർത്ഥം : भिंत बनवण्यासाठी विटांना एकावर एक ठेवण्याची क्रिया.

ഉദാഹരണം : गंवडी भिंतीची रचना करत आहे.


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

दीवार आदि बनाने के लिए ईंटों, पत्थरों आदि पर सीमेंट, मिट्टी आदि की तह लगाकर ईंटें या पत्थर रखने की क्रिया।

राजमिस्त्री ईंटों की जुड़ाई कर रहा है।
चिनाई, चुनवाई, चुनाई, जुड़ाई, जोड़ाई

The craft of a mason.

masonry
൫. नाम / निर्जीव / वस्तू

അർത്ഥം : चित्र, ग्रंथ, वास्तू इत्यादीच्या स्वरूपात तयार केलेली वस्तू.

ഉദാഹരണം : ताजमहल विश्वातील सर्वोत्तम रचनांपैकी एक आहे.

പര്യായപദങ്ങൾ : कलाकृती


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

चित्र,ग्रंथ,वास्तु आदि के रूप में बनाई हुई वस्तु।

ताजमहल विश्व के सर्वोत्तम कृतियों में से एक है।
कृति, रचना

A product produced or accomplished through the effort or activity or agency of a person or thing.

It is not regarded as one of his more memorable works.
The symphony was hailed as an ingenious work.
He was indebted to the pioneering work of John Dewey.
The work of an active imagination.
Erosion is the work of wind or water over time.
piece of work, work
൬. नाम / समूह

അർത്ഥം : लोकांची किंवा वस्तूंची असलेली व्यवस्था किंवा घटकस्वरूपात असलेला क्रम.

ഉദാഹരണം : सुरक्षात्मक रचनेचा भेद जाणणे कठीण आहे.


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

लोगों या वस्तुओं की व्यवस्था या क्रम जो एक इकाई के रूप में हो।

सुरक्षात्मक रचना को भेद पाना आसान नहीं।
बनावट, योजना, रचना

An arrangement of people or things acting as a unit.

A defensive formation.
A formation of planes.
formation
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।