പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള मराठी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള मोडणे എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

मोडणे   क्रियापद

൧. क्रियापद / क्रियावाचक / बदलवाचक

അർത്ഥം : मोठ्या किमतीच्या चलनाच्या ऐवजी तेवढ्याच किमतीचे चलन घेणे.

ഉദാഹരണം : त्याने दहा रुपयाच्या दहा नोटा घेऊन शंभराची नोट मोडली


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

बड़े सिक्के या नोट को उतने ही मूल्य के छोटे-छोटे सिक्कों या नोटों से बदलवाना।

रहीम ने रिक्शे का भाड़ा देने के लिए सौ रुपया तुड़वाया।
टोरवाना, तुड़वाना, तुड़ाना, तोड़वाना, तोरवाना, भँजाना, भुनवाना
൨. क्रियापद / क्रियावाचक

അർത്ഥം : निश्चय, प्रतिज्ञा, नियम किंवा कायदा इत्यादींच्या विपरीत काम करणे.

ഉദാഹരണം : तुम्ही सरकारी नियमांचे उल्लंघन करीत आहात.

പര്യായപദങ്ങൾ : उल्लंघन करणे


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

निश्चय, प्रतिज्ञा, नियम या विधि आदि के विपरीत काम करना या उन्हें तोड़ना।

आप सरकारी नियमों का उल्लंघन कर रहे हैं।
उलंघन करना, उल्लंघन करना
൩. क्रियापद / क्रियावाचक / नाशवाचक

അർത്ഥം : बल, प्रभाव, महत्त्व इत्यादी कमी करणे किंवा नष्ट करणे.

ഉദാഹരണം : दीर्घकाळच्या आजाराने त्याला दुर्बल केले.

പര്യായപദങ്ങൾ : दुर्बल करणे


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

बल, प्रभाव, महत्व, विस्तार आदि घटाना या नष्ट करना।

लंबी बीमारी ने उसे तोड़ दिया।
अशक्त करना, टोरना, तोड़ना, तोरना, दुर्बल करना

Weaken or destroy in spirit or body.

His resistance was broken.
A man broken by the terrible experience of near-death.
break
൪. क्रियापद / अवस्थावाचक

അർത്ഥം : रूपये इत्यादींची कमी मूल्याच्या चलनात विभागणी करणे.

ഉദാഹരണം : तू त्या दुकानात जाऊन पैसे सुट्टे कर.

പര്യായപദങ്ങൾ : सुटे करणे, सुट्टे करणे


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

रुपये पैसे आदि का भंजना।

फलवाले के पास पाँच सौ का नोट नहीं टूटा।
टूटना
൫. क्रियापद / क्रियावाचक / नाशवाचक

അർത്ഥം : एखाद्या वस्तूचे अस्तित्व नाहीसे होणे.

ഉദാഹരണം : गावातले जुने घर तुटले.

പര്യായപദങ്ങൾ : तुटणे


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी चलते हुए कार्य या व्यवहार का इस प्रकार अंत या समाप्त हो जाना कि उसकी सब क्रियाएँ बिलकुल बन्द हो जायँ।

गाँव का पुराना स्कूल बंद हो गया है।
अंत होना, खतम होना, खत्म होना, ख़तम होना, ख़त्म होना, टूटना, न रहना, बंद होना, समाप्त होना

Destroy completely.

The wrecking ball demolished the building.
demolish, pulverise, pulverize
൬. क्रियापद / क्रियावाचक / कार्यसूचक

അർത്ഥം : एखाद्याची वाईट प्रवृत्ती वा सवय सोडवणे.

ഉദാഹരണം : आईने मुलाच्या वाईट सवयी मोडण्यासाठी खूप प्रयत्न केला.

പര്യായപദങ്ങൾ : सोडवणे, सोडविणे


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

आदत आदि को दूर करना।

मैंने अपनी बेटी की अँगूठा चूसने की आदत को बड़ी मुश्किल से छुड़ाया।
छुड़ाना, छोड़ाना
൭. क्रियापद / अवस्थावाचक

അർത്ഥം : व्रत, नियम इत्यादीत खंड पडणे.

ഉദാഹരണം : माझे महालक्ष्मीचे व्रत मोडले.


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

व्रत नियम आदि भंग होना।

मेरा एक सोमवार छूट गया।
छुटना, छूटना

Be at variance with. Be out of line with.

depart, deviate, diverge, vary

അർത്ഥം : संबंध संपुष्टात येणे.

ഉദാഹരണം : ह्या प्रकरणामुळे त्यांची बर्‍याच वर्षांची मैत्री तुटली.
ह्या प्रकरणामुळे तिचे लग्न मोडले.

പര്യായപദങ്ങൾ : तुटणे


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

रिश्ता या संबंध आदि का टूट जाना।

सलमा की शादी टूट गई।
टूटना

Come to an end.

Their marriage dissolved.
The tobacco monopoly broke up.
break up, dissolve
൯. क्रियापद / क्रियावाचक / नाशवाचक

അർത്ഥം : तुकडे पडणे.

ഉദാഹരണം : हातातून निसटल्याने मूर्ती तुटली

പര്യായപദങ്ങൾ : तुटणे, भंगणे


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी वस्तु के टुकड़े होना।

काँच की कटोरी हाथ से छूटते ही टूट गई।
खंडित होना, टूटना, फूटना, भंग होना, भग्न होना

Go to pieces.

The lawn mower finally broke.
The gears wore out.
The old chair finally fell apart completely.
break, bust, fall apart, wear, wear out
൧൦. क्रियापद / क्रियावाचक / बदलवाचक

അർത്ഥം : रुपये, नोटा इत्यादी गोष्टी नाण्यांच्या स्वरूपात करून घेणे.

ഉദാഹരണം : रिक्षावाल्याला पैसे देण्यासाठी त्याने पाचशेचे सुट्टे केले.

പര്യായപദങ്ങൾ : मोड करणे, सुटे करणे, सुट्टे करणे


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

रुपए, नोट आदि को छोटे सिक्कों या रुपयों में परिणत करना।

रिक्शावाले को पैसे देने के लिए उसने पाँच सौ का नोट भुनाया।
टोरना, तोड़ना, तोरना, भुनाना
൧൧. क्रियापद / क्रियावाचक / नाशवाचक

അർത്ഥം : असलेला क्रम विस्कळीत होणे.

ഉദാഹരണം : तो मधे घुसल्याने रांग मोडली


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

चलते हुए क्रम का भंग होना।

कवायद कर रहे जवानों का क्रम टूट गया।
बरसों से चले आ रहे पत्रों का सिलसिला अचानक टूट गया।
टूटना

Interrupt a continued activity.

She had broken with the traditional patterns.
break, break away
൧൨. क्रियापद / क्रियावाचक

അർത്ഥം : संपविणे किंवा राहू न देणे.

ഉദാഹരണം : त्याने रामाशी असलेले आपले संबंध तोडले.

പര്യായപദങ്ങൾ : तोडणे


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

खत्म करना या न रहने देना।

उसने राम से अपने रिश्ते तोड़ लिए।
उसने संधि तोड़ दी।
खत्म करना, टोरना, तोड़ना, तोरना, समाप्त करना

Terminate.

She interrupted her pregnancy.
Break a lucky streak.
Break the cycle of poverty.
break, interrupt

मोडणे   नाम

൧. क्रियापद / अवस्थावाचक

അർത്ഥം : स्पर्धा इत्यादींमध्ये स्थापित केलेला सार्वकालिक विक्रम मागे टाकणे.

ഉദാഹരണം : भारोत्तोलकाने आपला जुना विक्रम मोडला.

പര്യായപദങ്ങൾ : तोडणे

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।