പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള मराठी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള मूळ എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

मूळ   नाम

൧. नाम / निर्जीव / वस्तू / नैसर्गिक वस्तू
    नाम / भाग

അർത്ഥം : ज्याद्वारे वनस्पतींना अन्न व पाण्याचा पुरवठा होतो, तो त्यांचा जमिनीखालचा भाग.

ഉദാഹരണം : अनेक झाडांचे मूळ खाद्यपदार्थ म्हणून वापरतात.

പര്യായപദങ്ങൾ : पाळ, मुळी


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

वनस्पतियों आदि का जमीन के अंदर रहने वाला वह भाग जिसके द्वारा उन्हें जल और आहार मिलता है।

आयुर्वेद में बहुत प्रकार की जड़ों का प्रयोग होता है।
चरण, जड़, पौ, मूल, सोर
൨. नाम / समूह

അർത്ഥം : सत्तावीस नक्षत्रांपैकी एकोणिसावे नक्षत्र.

ഉദാഹരണം : मूळ नक्षत्रात अकरा तारका आहेत


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

सत्ताईस नक्षत्रों में से उन्नीसवाँ नक्षत्र।

बच्चे के जन्म के समय चन्द्रमा का मूल नक्षत्र में होना अच्छा नहीं मानते।
अस्रप, आस्रप, नैऋत, नैरृत, मला, मूल, मूल नक्षत्र, मूलनक्षत्र
൩. नाम / निर्जीव / अमूर्त / वेळ / अवधि

അർത്ഥം : चंद्र मूळ नक्षत्रात असतो तो कालावधी.

ഉദാഹരണം : मूळ नक्षत्रावर जन्मलेल्या मुलाच्या रक्षणासाठी शांती करावी लागते.


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

वह काल जब चंद्रमा मूल नक्षत्र में होता है।

मूल नक्षत्र में उत्पन्न हुए बच्चे और माँ-बाप की रक्षा के लिए कुछ धार्मिक अनुष्ठान किए जाते हैं।
अस्रप, आस्रप, मूल, मूल नक्षत्र, मूलनक्षत्र
൪. नाम / भाग

അർത്ഥം : एखाद्या गोष्टीच्या उत्पत्तीचे कारण.

ഉദാഹരണം : ह्या गोष्टीच्या मूळाशी जावे लागेल.


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी कार्य का आरंभिक भाग।

हमें इस मामले की जड़ का पता लगाना होगा।
असल, असलियत, जड़, तह, नींव, नीव, नीवँ, बुनियाद, मूल

The fundamental assumptions from which something is begun or developed or calculated or explained.

The whole argument rested on a basis of conjecture.
base, basis, cornerstone, foundation, fundament, groundwork
൫. नाम / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

അർത്ഥം : मूळ कारण.

ഉദാഹരണം : समस्येच्या मूळावर लक्ष देऊन उपाय शोधा.


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

मूल कारण।

समस्या के हेतु पर ध्यान देकर हल खोजिए।
हेतु
൬. नाम / भाग

അർത്ഥം : एखादे कार्य, व्यापार इत्यादीकांचा पहिला भाग.

ഉദാഹരണം : आरंभ उत्तम असेल तर शेवट पण उत्तम होतो.

പര്യായപദങ്ങൾ : आरंभ, उगम, उत्पत्ती, प्रारंभ, बीज, श्रीगणेशा, सुरवात, सुरूवात


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी कार्य, घटना, व्यापार आदि का पहले वाला अंश या भाग।

आरंभ ठीक हो तो अंत भी ठीक ही होता है।
अव्वल, आदि, आरंभ, आरम्भ, प्रारंभ, प्रारम्भ, मूल, शुरुआत, श्रीगेणश

An event that is a beginning. A first part or stage of subsequent events.

inception, origin, origination

मूळ   विशेषण

൧. विशेषण / वर्णनात्मक / गुणवत्तादर्शक

അർത്ഥം : जो तिथेच उत्पन्न झालेला किंवा जन्मलेला आढळतो.

ഉദാഹരണം : शहामृग हा ऑस्ट्रेलियाचा मूळ पक्षी आहे.


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

जो वहीं उत्पन्न या पैदा हुआ हो जहाँ पाया जाता हो।

शुतुरमुर्ग आस्ट्रेलिया का स्थानिक पक्षी है।
देशज, मूल, स्थानिक
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।