പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള मराठी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള पलायन करणे എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

पलायन करणे   क्रियापद

൧. क्रियापद / क्रियावाचक / कृतिवाचक

അർത്ഥം : भीतीमुळे किंवा संकट टाळण्यासाठी एखाद्या ठिकाणापासून पळून जाणे.

ഉദാഹരണം : सर्व लोक आपल्या विरुद्ध आहे असे पाहून त्याने पळ काढला

പര്യായപദങ്ങൾ : पळ काढणे, पसार होणे, सटकणे


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

चुपके से चले जाना।

वह मेरा पैसा लेकर खिसक गया।
किड़कना, खिसक जाना, खिसकना, चलता बनना, निकल लेना, सटक जाना, सटक लेना, सटकना

To go stealthily or furtively.

..stead of sneaking around spying on the neighbor's house.
creep, mouse, pussyfoot, sneak
൨. क्रियापद / क्रियावाचक / हालचालवाचक

അർത്ഥം : एका ठिकाणावरून दुसर्‍या ठिकाणी जाणे.

ഉദാഹരണം : नक्षलवादी दोन जणांना ठार करून जंगलात पळाले.

പര്യായപദങ്ങൾ : जाणे, पळणे


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

डर, सुरक्षा, बेहतर परिस्थिति की आशा आदि से किसी स्थान से दूसरे स्थान को जाना।

ग्रामीण लोग जीविकोपार्जन हेतु शहर की ओर भागते हैं।
पलायन करना, भागना
൩. क्रियापद / क्रियावाचक / शारीरिक क्रियावाचक

അർത്ഥം : एखाद्या स्त्रीने पर-पुरुषाबरोबर पळून जाणे.

ഉദാഹരണം : रीमा शेजारच्या शामबरोबर पळून गेली.


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

अपने विवाहित पति को छोड़कर स्त्री का पर-पुरुष के साथ भाग जाना।

सीमा अपने ड्राइवर के साथ उढ़र गई।
उढ़रना, भगना, भागना
൪. क्रियापद / क्रियावाचक / शारीरिक क्रियावाचक

അർത്ഥം : संकटाला घाबरून किंवा आपले कर्तव्य इत्यादींना डावलून आणि लोकांच्या नजरा वाचवून पळून जाणे.

ഉദാഹരണം : कैदी तुरूंगातून पळून गेला.

പര്യായപദങ്ങൾ : परागंदा होणे, फरारी होणे, रफूचक्कर होणे


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।