പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള मराठी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള पकड എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

पकड   नाम

൧. नाम / निर्जीव / ठिकाण / प्रत्यक्षातील ठिकाण

അർത്ഥം : विस्तवावरील भांडे वा पदार्थ उचलण्यासाठी वापरले जाणारे उपकरण.

ഉദാഹരണം : सांडशीने उचल नाहीतर चटका लागेल.

പര്യായപദങ്ങൾ : पक्कड, सांडशी, सांडस

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

धातु का चिमटी जैसा औजार जिससे किसी वस्तु को पकड़ते हैं।

श्याम काँटी को सँड़सी से पकड़कर पीट रहा है।
जँबूरी, पकड़, सँड़सी, सड़सी

Any of various devices for taking hold of objects. Usually have two hinged legs with handles above and pointed hooks below.

pair of tongs, tongs
൨. नाम / निर्जीव / अमूर्त / काम / शारीरिक कार्य

അർത്ഥം : पकडण्याची क्रिया.

ഉദാഹരണം : त्याची पकड ढिली पडताच माश्याने पाण्यात उडी मारली.

പര്യായപദങ്ങൾ : ताबा

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

पकड़ने की क्रिया।

उसकी पकड़ ढीली पड़ते ही मछली पानी में कूद गई।
गिरफ़्त, गिरफ्त, पकड़, शिकंजा

The act of grasping.

He released his clasp on my arm.
He has a strong grip for an old man.
She kept a firm hold on the railing.
clasp, clench, clutch, clutches, grasp, grip, hold
൩. नाम / अवस्था / शारीरिक अवस्था

അർത്ഥം : एघादी वस्तू धरण्यासाठी केलेली बोटांच्या हातांची मुद्रा.

ഉദാഹരണം : हातांची पकड करून त्याने फांदी घट्ट धरली.

പര്യായപദങ്ങൾ : पद्मकोष, पद्महस्त

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

हाथ के पंजों की वह मुद्रा जो उँगलियों से कोई वस्तु पकड़ने के समय होती है।

चाबी मेरे चंगुल से गिरकर कहीँ खो गई।
चंगुल, चुंगल, बकोट, बकोटा

A sharp hooked claw especially on a bird of prey.

talon
൪. नाम / निर्जीव / वस्तू / मानवनिर्मित

അർത്ഥം : वस्तू एकत्रित,घट्ट दाबून धरण्यासाठी वापरले जाणारे साधन.

ഉദാഹരണം : त्याने पकडीने पातळ पत्रे दाबून धरले.

പര്യായപദങ്ങൾ : पक्कड

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

दबाने, कसने आदि का उपकरण।

शिकंजा से दबाकर जिल्दसाज़ किताबों के पन्ने काटते हैं।
शिकंजा

A device (generally used by carpenters) that holds things firmly together.

clamp, clinch
൫. नाम / निर्जीव / अमूर्त / काम / शारीरिक कार्य

അർത്ഥം : झडपण्याची क्रिया किंवा भाव.

ഉദാഹരണം : मांजरीच्या झपेटीतून उंदीर निसटून गेला.

പര്യായപദങ്ങൾ : उडी, झडप, झपेट, झांप

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

झपटने की क्रिया या भाव।

चूहा बिल्ली की झपट में नहीं आया।
चपेट, झपट, झपाटा, झप्पाटा

The act of pouncing.

pounce
൬. नाम / निर्जीव / अमूर्त / गुणवैशिष्ट्य

അർത്ഥം : एखादी गोष्ट इत्यादी व्यवस्थित समजण्याची शक्ती किंवा त्याविषयीचे असलेले ज्ञान.

ഉദാഹരണം : ह्या विषयावर त्याची पकड खूप चांगली आहे.

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

कोई बात आदि अच्छी तरह समझने की शक्ति या उसका अच्छा ज्ञान।

इस विषय पर उनकी पकड़ बहुत अच्छी है।
पकड़, पहुँच, पहुंच

Great skillfulness and knowledge of some subject or activity.

A good command of French.
command, control, mastery
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।