പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള मराठी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള थांबवणे എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

थांबवणे   क्रियापद

൧. क्रियापद / क्रियावाचक / शारीरिक क्रियावाचक

അർത്ഥം : थांबण्याचे काम दुसऱ्याकडून करून घेणे.

ഉദാഹരണം : चौकीदाराने गाडी बंगल्याच्या बाहेरच थांबविली.

പര്യായപദങ്ങൾ : थांबविणे

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

रुकने का काम दूसरे से कराना।

चौकीदार ने कार बंगला के बाहर ही रुकवाई।
ठहराना, रुकवाना, रोकवाना
൨. क्रियापद / क्रियावाचक / शारीरिक क्रियावाचक

അർത്ഥം : एखाद्याच्या मार्गात अडचण निर्माण करणे.

ഉദാഹരണം : दरोडेखोरांनी वाटेत बस अडवली.

പര്യായപദങ്ങൾ : अडवणे, आडवणे, रोखणे

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

Stop from happening or developing.

Block his election.
Halt the process.
block, halt, kibosh, stop
൩. क्रियापद / क्रियावाचक / संप्रेषणवाचक

അർത്ഥം : मनाई करणे वा बंदी घालणे.

ഉദാഹരണം : आईने मुलाला बाहेर जाताना रोखले.

പര്യായപദങ്ങൾ : अडवणे, अडविणे, थांबविणे, रोखणे

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

पाबंदी लगाना।

माँ ने बच्चे को धूप में बाहर जाने से रोका।
अवारना, मना करना, रोकना

Command against.

I forbid you to call me late at night.
Mother vetoed the trip to the chocolate store.
Dad nixed our plans.
disallow, forbid, interdict, nix, prohibit, proscribe, veto
൪. क्रियापद / क्रियावाचक / कार्यसूचक

അർത്ഥം : एखादी रुढी वा रीत बंद पाडणे.

ഉദാഹരണം : राजा राममोहन राय ह्यांनी सतीची प्रथा थांबवली.

പര്യായപദങ്ങൾ : थांबविणे

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

चली आ रही बात आदि को बंद करना।

राजा राम मोहन राय ने सती प्रथा को रोका।
रोकना

Terminate.

She interrupted her pregnancy.
Break a lucky streak.
Break the cycle of poverty.
break, interrupt
൫. क्रियापद / क्रियावाचक / शारीरिक क्रियावाचक

അർത്ഥം : गतिमान वस्तूची गती रोखणे.

ഉദാഹരണം : हवालदाराने रस्त्यावरून जाणारी अनधिकृत गाडी रोखली.

പര്യായപദങ്ങൾ : अडवणे, अडविणे, थांबविणे, रोखणे

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

चलती हुई वस्तु की गति बंद करना।

वाहन के सामने अचानक कुत्ता आ जाने से वाहन चालक ने वाहन रोका।
अड़काना, ठहराना, थामना, रोकना

Cause to stop.

Stop a car.
Stop the thief.
stop
൬. क्रियापद / क्रियावाचक / कार्यसूचक

അർത്ഥം : भत्ता वगैरे न देणे.

ഉദാഹരണം : सरकारने प्रवास भत्ता थांबवला आहे.

പര്യായപദങ്ങൾ : थांबविणे

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

न देना।

सरकार ने यात्रा भत्ता रोक दिया है।
रोकना
൭. क्रियापद / क्रियावाचक / कार्यसूचक

അർത്ഥം : एखादे काम पूर्ण करण्यास विलंब करणे.

ഉദാഹരണം : त्यानेच माझे काम अडकवले असेल.

പര്യായപദങ്ങൾ : अडकवणे, अडकविणे, थांबविणे

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

काम पूरा करने में विलंब करना।

ज़रूर उन्होंने ही मेरा काम अटकाया होगा।
अटकाना

Be a hindrance or obstacle to.

She is impeding the progress of our project.
hinder, impede
൮. क्रियापद / क्रियावाचक / कार्यसूचक

അർത്ഥം : एखाद्यास पुढे येऊ न देणे.

ഉദാഹരണം : पोलिसांनी मोर्चा चोकातच रोखला.

പര്യായപദങ്ങൾ : अडवणे, अडविणे, अडवून धरणे, आडवणे, रोखणे

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी को आगे न बढ़ने देना।

पुलिस ने जुलूस को चौक पर ही रोक दिया।
ठहराना, रोकना

Stand up or offer resistance to somebody or something.

hold out, resist, stand firm, withstand

थांबवणे   नाम

൧. नाम / निर्जीव / अमूर्त / काम

അർത്ഥം : रोखण्याची क्रिया.

ഉദാഹരണം : शत्रूला सीमेच्या आत प्रवेश करण्यापासून रोखणे अत्यंत गरजेचे आहे.

പര്യായപദങ്ങൾ : अडवणे, आडवणे, थांबविणे, रोखणे

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

रोकने की क्रिया।

सैनिक शत्रुओं को सीमा के अंदर प्रवेश करने से रोकने में सफल रहे।
रोकना

The act of stopping something.

The third baseman made some remarkable stops.
His stoppage of the flow resulted in a flood.
stop, stoppage
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।