പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള मराठी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള ताबा എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

ताबा   नाम

൧. नाम / निर्जीव / अमूर्त / मालकी

അർത്ഥം : एखाद्या स्थावर किंवा जंगम गोष्टीच्या संदर्भात निर्णय घेण्याचा अधिकार असण्याची स्थिती.

ഉദാഹരണം : ह्या जमिनीचा कोर्टाने ताबा घेतला.

പര്യായപദങ്ങൾ : कबजा, कब्जा

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी वस्तु या संपत्ति आदि पर होने वाला बलपूर्वक स्वामित्व।

अब किले पर सैनिकों का क़ब्ज़ा है।
अख़्तियार, अख्तियार, अधिकार, आधिपत्य, इख़्तियार, इख्तियार, इमकान, कब्ज़ा, कब्जा, क़ब्ज़ा, काबू, दावा, वश, संरक्षण, हक, हक़

The act of forcibly dispossessing an owner of property.

capture, gaining control, seizure
൨. नाम / निर्जीव / अमूर्त

അർത്ഥം : इच्छेनुसार एखाद्या गोष्टीची हालचाल घडण्याची स्थिती.

ഉദാഹരണം : मनावर नियंत्रण ठेवणे सोपे नाही.

പര്യായപദങ്ങൾ : नियंत्रण

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

अपने अधिकार में लेकर या अपने देख-रेख में रखकर कार्य, व्यापार आदि चलाने की क्रिया या अवस्था।

अपने पिता के व्यापार पर अब राम का ही नियंत्रण है।
आवर्जन, कंट्रोल, काबू, जद, नियंत्रण, नियन्त्रण

The activity of managing or exerting control over something.

The control of the mob by the police was admirable.
control
൩. नाम / निर्जीव / अमूर्त / काम / शारीरिक कार्य

അർത്ഥം : पकडण्याची क्रिया.

ഉദാഹരണം : त्याची पकड ढिली पडताच माश्याने पाण्यात उडी मारली.

പര്യായപദങ്ങൾ : पकड

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

पकड़ने की क्रिया।

उसकी पकड़ ढीली पड़ते ही मछली पानी में कूद गई।
गिरफ़्त, गिरफ्त, पकड़, शिकंजा

The act of grasping.

He released his clasp on my arm.
He has a strong grip for an old man.
She kept a firm hold on the railing.
clasp, clench, clutch, clutches, grasp, grip, hold
൪. नाम / निर्जीव / अमूर्त / काम / शारीरिक कार्य

അർത്ഥം : एखादे कार्य,व्यवस्था इत्यादिची व्यवस्था किंवा त्याचे मार्गदर्शन करण्याची क्रिया.

പര്യായപദങ്ങൾ : लगाम, स्वाधीनसूत्र

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी कार्य, व्यवस्था आदि का प्रबंध और उसका संचालन करने की क्रिया।

झाँसी के राजा की मृत्यु के बाद रानी लक्ष्मीबाई ने राज्य की कमान अपने हाथ में ले ली।
कमान, बागडोर, लगाम

Any means of control.

He took up the reins of government.
rein
൫. नाम / निर्जीव / अमूर्त / काम / शारीरिक कार्य

അർത്ഥം : एखाद्याला चौकशीसाठी किंवा एखाद्या संशयावरून बंधनात घेण्याची क्रिया.

ഉദാഹരണം : पोलिसांनी गुंडाला ताब्यात घेतल्यामुळे सर्व परिसर शांत झाला

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

पुलिस द्वारा किसी व्यक्ति को पकड़कर इस प्रकार अपने बन्धन या देख-रेख में रखना कि वह भागकर कहीं जाने न पाये।

इस इलाके के गुंडे को हिरासत में ले लिया गया है।
आसेध, कस्टडी, हिरासत
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।