പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള मराठी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള अडकविणे എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

अडकविणे   क्रियापद

൧. क्रियापद / क्रियावाचक / कार्यसूचक

അർത്ഥം : फाश्यात अडकविणे.

ഉദാഹരണം : कोळ्याने माशांना फासले.

പര്യായപദങ്ങൾ : अडकवणे, फांसणे, फासणे

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

फंदे में डालना।

शिकारी जाल में एक पक्षी को फाँद रहा है।
फँसाना, फंसाना, फाँदना, फांदना

Catch in or as if in a trap.

The men trap foxes.
ensnare, entrap, snare, trammel, trap
൨. क्रियापद / क्रियावाचक / कार्यसूचक

അർത്ഥം : एखादे काम पूर्ण करण्यास विलंब करणे.

ഉദാഹരണം : त्यानेच माझे काम अडकवले असेल.

പര്യായപദങ്ങൾ : अडकवणे, थांबवणे, थांबविणे

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

काम पूरा करने में विलंब करना।

ज़रूर उन्होंने ही मेरा काम अटकाया होगा।
अटकाना

Be a hindrance or obstacle to.

She is impeding the progress of our project.
hinder, impede
൩. क्रियापद / क्रियावाचक / कार्यसूचक

അർത്ഥം : संकटात दुसर्‍यासही जबाबदार ठरवून त्याला आपल्याबरोबर अडकविणे.

ഉദാഹരണം : रमेश स्वतः तर अडकलाच पण मलाही त्यात गोवले.

പര്യായപദങ്ങൾ : अडकवणे, गुंतवणे, गुंतविणे, गोवणे

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

उलझन या झंझट के लिए किसी को उत्तरदायी बनाकर उसे अपने साथ लगाना।

रमेश खुद तो फँसा ही साथ में मुझे भी लपेट लिया।
लपेटना

Engage as a participant.

Don't involve me in your family affairs!.
involve
൪. क्रियापद / क्रियावाचक / शारीरिक क्रियावाचक

അർത്ഥം : एखाद्या वस्तूस एखाद्या ठिकाणी अशा प्रकारे स्थिर करणे जेणेकरून ती तिथून सहज निघणार नाही.

ഉദാഹരണം : सैनिकांनी दोर पर्वताच्या टोकावर अडकवला.

പര്യായപദങ്ങൾ : अडकवणे

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी वस्तु को कहीं पर स्थिर करना ताकि वह आसानी से न निकल सके।

सिपाहियों ने कमंद को चट्टान पर अटकाया।
अटकाना, अड़काना, अड़ाना, अराना, अरुझाना, उलझाना, फँसाना, फंसाना

Cause to be firmly attached.

Fasten the lock onto the door.
She fixed her gaze on the man.
fasten, fix, secure
൫. क्रियापद / क्रियावाचक

അർത്ഥം : एखाद्यास बंधनात किंवा जाळ्यात अशाप्रकारे अडकविणे की त्याची सुटका होणे कठीण होईल.

ഉദാഹരണം : शिकार्‍याने पक्ष्यांना जाळ्यात अडकवले.

പര്യായപദങ്ങൾ : अडकवणे, गुंतवणे, गुंतविणे, फसवणे, फसविणे

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी को बंधन या फंदे में इस प्रकार फँसाना कि उसका निकलना कठिन हो।

शिकारी ने पक्षियों को जाल में उलझा दिया।
अरुझाना, उलझाना, फँसाना, फंसाना, फाँसना, फांसना, बझाना

Catch with a lasso.

Rope cows.
lasso, rope
൬. क्रियापद / क्रियावाचक

അർത്ഥം : एक वस्तू दुसर्‍या वस्तूत अडकेल असे करणे.

ഉദാഹരണം : त्याने साखळी कडीत अडकविली.

പര്യായപദങ്ങൾ : अडकवणे

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

एक वस्तु को दूसरी में लगाना या फँसाना।

साँकल को कुंडी में अटका दो।
अटकाना, अड़ाना, अराना
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।