അർത്ഥം : आँखों में आँसू भरकर।
ഉദാഹരണം :
रमेश साश्रु अपनी व्यथा सुना रहा था।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
കണ്ണുകളില് കണ്ണീര് നിറച്ചുകൊണ്ട്.
രമേശ് കണ്ണീരോടെ തന്റെ ദുഃഖം കേട്ടു കൊണ്ടിരുന്നു.അർത്ഥം : जो अश्रु से भरा हुआ हो।
ഉദാഹരണം :
उसकी रामकहानी सुनकर मेरी आँखें अश्रुपूर्ण हो गयीं।
പര്യായപദങ്ങൾ : अश्रुपूरित, अश्रुपूर्ण, अश्रुयुक्त, डबकौंहाँ, डबडबा, डभकौंहाँ, सजल
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
కంటిని నీటితో నింపుట.
రాముడి కథ విని నాకళ్ళు కన్నీటితోనిండినది.ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಅಂತಹ ಭಾವ
ರೋಮಿಯೋ ಜೂಲಿಯಟ್ಟರ ದುರಂತ ಪ್ರೇಮ ಕತೆ ತುಂಬಾ ದುಃಖಮಯವಾದುದು.ଯାହା ଅଶ୍ରୁରେ ଭର୍ତ୍ତି ହୋଇଛି
ତାଙ୍କର ରାମକାହାଣୀ ଶୁଣି ମୋ ଆଖି ଅଶ୍ରୁପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଗଲାகண்ணீர் நிரம்பிய நிலையில் உள்ளவன்
ராம் தேர்வில் தோல்வியடைந்து கண் கலங்கிய போது அவனுடைய தாய் தேற்றினாள்.