പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള English എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള weed എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

weed   verb

അർത്ഥം : Clear of weeds.

ഉദാഹരണം : Weed the garden.


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

గడ్డిని చేతితో పీకడం

రాము పొలంలో విత్తనాలు నాటే ముందు గడ్డిని తీసేశారు
కలుతీయుట

ప్రధాన పంటలో మొలిచే రైతుకు అవసరంలేని గడ్డి మొక్కలను తీసివేయడం

రైతు తన పొలంలో కలుపు తీస్తున్నాడు
కలుపుతీయు, పనికిరాని మొక్కలుతీయు

పశువుల మేతను పొలం నుండి వేరు చేయడం

రైతు వుల్లి తోటలో కలుపు తీస్తున్నాడు
కలుపుతీయు

जोते हुए खेत में से हाथ से घास निकालना।

रामू खेत में बीज डालने से पहले उसे चिखुर रहा है।
चिखुरना

पौधों के आस-पास की घास निकालना जिससे पौधों की बाढ़ ठीक तरह से हो।

किसान अपने खेतों को निरा रहे हैं।
नलाना, निंदाई करना, निकाना, निराई करना, निराना, नींदना, सोहना

खुरपी की सहायता से निराई करना।

किसान प्याज के खेत को खुरपिआ रहा है।
खुरपिआना, खुरपियाना, खुर्पिआना, खुर्पियाना

ಸಣ್ಣ ಗುದಲಿಯ ಸಹಾಯದಿಂದ ಕಳೆ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ರೈತ ಆಲೂಗಡ್ಡೆಯ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಗುದ್ದಲಿಯಿಂದ ಕಳೆ ಕೀಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಸಣ್ಣ ಗುದ್ದಲಿ

ಗಿಡದ ಅಕ್ಕ-ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಹುಲ್ಲನ್ನು ತೆಗೆಯುವುದರಿಂದ ಗಿಡಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೆಳೆಯು ಕ್ರಿಯೆ

ರೈತನು ತನ್ನ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಕಳೆ ಕೀಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಕಳೆ ಕೀಳು, ಕಳೆ ತೆಗೆ

ಬಿತ್ತನೆ ಮಾಡಿದ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಹುಲ್ಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ರಾಮೂ ಬೀಜ ಬಿತ್ತುವ ಮೊದಲು ಹೊಲದ ಕಳೆಯನ್ನು ಕೀಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಕಳೆ ಕೀಳು

ଗଛଗୁଡ଼ିକର ଚାରିପଟୁ ଘାସ ବାହାର କରିବା ଯାହାଦ୍ୱାରା ଗଛଗୁଡ଼ିକ ଠିକଭାବେ ବଢ଼ିପାରିବ

ଚାଷୀମାନେ ତାଙ୍କ ବିଲ ବାଛୁଛନ୍ତି
ଘାସ ବାଛିବା, ଘାସ ସଫାକରିବା, ବାଛିବା

ହଳ ହୋଇଥିବା ଜମିରୁ ହାତରେ ଘାସ ବାହାର କରିବା

ରାମୁ ବିଲରେ ମଞ୍ଜିବୁଣିବା ପୂର୍ବରୁ ଘାସବାଛୁଛି
ଘାସ ବାହାର କରିବା, ଘାସବାଛିବା

ଚାଞ୍ଛିବା ଯନ୍ତ୍ର ସାହାଯ୍ୟରେ ସଫା କରିବା

କୃଷକ ପିଆଜ କ୍ଷେତକୁ ସଫା କରୁଛନ୍ତି
ସଫା କରିବା

खुरपीच्या सहाय्याने खुरपणी करणे.

शेतकरी शेतात खुरपत होते.
कोळपणे, खुरपणे, निदणे, बेणणे, भांगलणे

पेरलेल्या जमिनीतील तण काढणे.

चांगले पीक यावे म्हणून जमीन कोळपतात
कोळपणे, निंदणे, भांगलणे

খুরপীর সাহায্যে নিড়াই করা

কৃষক পেঁয়াজের ক্ষেতটিকে খুরপী দিয়ে নিড়াই করছে
খুরপী দিয়ে নিড়াই করা

কর্ষণ করা ক্ষেত থেকে হাত দিয়ে ঘাস তোলা

রামু ক্ষেতে বীজ ঢালার আগে তা (হাত দিয়ে ) নিরাই করছে
নিরাই করা

গাছের আশেপাশের ঘাস পরিষ্কার করা যাতে গাছের বৃদ্ধি ঠিকভাবে হতে পারে

কৃষক নিজের ক্ষেত নিরাচ্ছে
নিরানো

உழும்போது வயலிலுள்ள புற்களை கையினால் நீக்குதல்

ராமு வயலில் விதை விதைப்பதற்கு முன்பு களை எடுத்துகொண்டிருந்தான்
களைஎடு, களைநீக்கு, களைபறி, களைபிடுங்கு

விளைச்சல் நன்றாக இருப்பதற்காக பயிர்களின் அருகருகில் உள்ள புற்களை வெளியேற்றுவது

விவசாயி தன்னுடைய வயல்களில் களை எடுத்துக் கொண்டிருக்கிறான்
களை அகற்று, களை எடு, களை நீக்கு, களைபிடுங்கு

கலப்பையின் உதவியினால் களை எடுப்பது

விவசாயி வெங்காய வயலை உழுதுகொண்டிருக்கிறான்
உழு, செப்பனிடு

പുല്ല് വെട്ടിയുടെ സഹായത്താൽ പുല്ല് വെട്ടുക

കര്ഷകൻ ഉള്ളിയുടെ വയലിൽ പുല്ല് ചെത്തുന്നു
പുല്ല് ചെത്തുക, പുല്ല് പറിക്കുക

ചെടികള്ക്ക് ചുറ്റുമുള്ള പുല്ല് പറിക്കുക അതിനാല്‍ വിള ശരിക്കും വളരും

കര്ഷകന്‍ തന്റെ വയലിലെ കള പറിക്കുന്നു
കളപറിക്കുക

ഉഴുത പാടത്തിൽ നിന്ന് പുല്ല് മാറ്റുക

രാമു പാടത്തിൽ വിത്ത് ഇടുന്നതിന് മുൻപ് നിരത്തുന്നു
നിരത്തുക

weed   noun

അർത്ഥം : Any plant that crowds out cultivated plants.


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ఎటువంటి పంట వేయనపుడు వచ్చే మొక్క

రైతు పొలంలో గడ్డిని పడవచుక్కాని ద్వారా తొలగించాడు.
గడ్డి పడవచుక్కాని

खेतों आदि में उगने वाली घास या इस तरह के अन्य पौधे।

किसान खेत में से खर-पतवार निकाल रहा है।
खर-पतवार, खरपत, खरपतवार, खरपात, घास-पात, घास-फूस, घासफूस, पतवार

ತೋಟ, ಹೊಲ ಮುಂತಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುವ ಹುಲ್ಲು ಅಥವಾ ಅದೇ ತರಹದ ಗಿಡ

ರೈತನು ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದ ಕಳೆಯನ್ನು ಕೀಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಕಳೆ

ଖେତ ଆଦିରେ ଉଠୁଥିବା ଘାସ ବା ଏହି ପ୍ରକାରର ଅନ୍ୟ ଗଛ

କୃଷକ ଖେତରୁ ଅରମା ଘାସ ବାହାର କରୁଛି
ଅରମା, ଅରମା ଘାସ

शेतात उगवणारे निरुपयोगी गवत.


तण, रानगवत

ক্ষেত ইত্যাদিতে হওয়া ঘাস বা ওই ধরনের গাছ

"চাষি ক্ষেতে আগাছা কাটছে"
আগাছা

கால்நடைகளுக்கு உணவாகும் மெல்லிய நீண்ட, பச்சைநிற இலையைக் கொண்ட சிறு தாவரம்.

கோயிலில் பெரும்பாலான இடங்களில் புல் வெளியாக காணப்படுகிறது
புல்

വയലുകള്‍ മുതലായവയില് വളരുന്ന പുല്ല്‌ അല്ലെങ്കില്‍ ഇത്തരത്തിലുള്ള അന്യ ചെടികള്.

വയലിൽ ധാരാളം കള വളർന്നു നിൽക്കുന്നുണ്ട്
കള, കവട്ട, പാഴ്പ്പുല്ല്

Plants that are grown for their produce.

cultivated plant

അർത്ഥം : A black band worn by a man (on the arm or hat) as a sign of mourning.

പര്യായപദങ്ങൾ : mourning band

അർത്ഥം : Street names for marijuana.

പര്യായപദങ്ങൾ : dope, gage, grass, green goddess, locoweed, mary jane, pot, sens, sess, skunk, smoke