അർത്ഥം : Spend thoughtlessly. Throw away.
ഉദാഹരണം :
He wasted his inheritance on his insincere friends.
You squandered the opportunity to get and advanced degree.
അർത്ഥം : Use inefficiently or inappropriately.
ഉദാഹരണം :
Waste heat.
Waste a joke on an unappreciative audience.
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
वस्तु, समय आदि का सही उपयोग न करना।
वह मेरे दो घंटे खा गया।അർത്ഥം : Get rid of.
ഉദാഹരണം :
We waste the dirty water by channeling it into the sewer.
അർത്ഥം : Get rid of (someone who may be a threat) by killing.
ഉദാഹരണം :
The mafia liquidated the informer.
The double agent was neutralized.
പര്യായപദങ്ങൾ : do in, knock off, liquidate, neutralise, neutralize
അർത്ഥം : Spend extravagantly.
ഉദാഹരണം :
Waste not, want not.
പര്യായപദങ്ങൾ : consume, squander, ware
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
తక్కువ వస్తువులను కొన్నప్పటికీ ఎక్కువ డబ్బు ఉపయోగించడం
ఇంత తక్కువ సామాను! అన్నిడబ్బులు తినేశాయాఅవసరానికి మించి ఎక్కువ ఖర్చు చేయడం
సేఠ్ పుట్టినరోజుకు చాలాడబ్బు వృధాఖర్చయిందిఏదేని వస్తువు దోచుకొనేటట్లు అందరి ముందు ఉంచుట
సేఠు ధనీరామ్ తమ కుమారుడి జన్మదినాన చాలా ధనాన్ని దోపిడిచేయించాడుಖರ್ಚು ಮಾಡು ಅಥವಾ ತಿಂದು ಹಾಕು
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಲ್ಲಿಯೇ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ತಿಂದು ಹಾಕಿದರು.ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಜನರ ಮುಂದೆ ಇಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಅವರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಂದ ಕೊಳ್ಳೆಹೊಡಿ
ಸೇಠ್ ಧನೀರಾಮನು ತನ್ನ ಮಗನ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ತುಂಬಾ ಹಣವನ್ನು ಪುಕ್ಕಟೆಯಾಗಿ ನೀಡುದನು.କୌଣସି ଜିନିଷ ଏପରିଭାବେ ଲୋକଙ୍କ ଆଗରେ ରଖିବା ଯେପରି ସେମାନେ ତାକୁ ଲୁଟିବେ ବା ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଲୁଟିବାକୁ ଦେବା
ସେଠ ଧନୀରାମ ତାଙ୍କ ପୁଅ ଜନ୍ମଦିନରେ ପାଣିପରି ଧନ ବୁହାଇଲେଆବଶ୍ୟକତାଠାରୁ ଅଧିକ ଖର୍ଚ୍ଚ କରିବା
ଶେଠଙ୍କ ଜନ୍ମଦିନରେ ଅନେକ ଟଙ୍କା ଉଡ଼ିଗଲାखर्च करून टाकणे.
एवढेच सामान! सगळे पैसे खर्च करून टाकलेस का?কোনো জিনিস এমন ভাবে লোকের সামনে উপস্থিত করা যাতে তা তারা সকলে ভোগ করতে পারে বা অপরকে ভোগ করতে দেওয়া
শেঠ ধনীরাম নিজের ছেলের জন্মদিনে অনেক টাকা উড়িয়েছেনநம்மிடம் உள்ள பொருளை அந்நியர்கள் யாராவது கவர்ந்துகொள்ளல்
சேட் தனிராம் தன்னுடைய மகனின் பிறந்த நாளில் அதிக செல்வத்தை பறிக்கொடுத்தான்ഏതെങ്കിലും സാധനം ഇപ്രകാരം മറ്റുള്ളവരുടെ മുമ്പില് വയ്ക്കുക അതു മറ്റുള്ളവര് വാരിയെടുക്കും അല്ലെങ്കില് വാരി കൊടുക്കും.
സേഠ് ധനിരാം തന്റെ മകന്റെ പിറന്നാളിന് ഒരുപാട് പണം വാരിക്കോരി ചിലവഴിച്ചു.ഒന്നിൽ കൂടെ ഏന്തെങ്കിലും നഷ്ടപ്പെടുത്തുക
ഇത്രയും രൂപയുടെ സാധനം എന്താ എല്ലാ രൂപയും നഷ്ടപ്പെടുത്തിയോ?അർത്ഥം : Cause extensive destruction or ruin utterly.
ഉദാഹരണം :
The enemy lay waste to the countryside after the invasion.
പര്യായപദങ്ങൾ : desolate, devastate, lay waste to, ravage, scourge
അർത്ഥം : Become physically weaker.
ഉദാഹരണം :
Political prisoners are wasting away in many prisons all over the world.
പര്യായപദങ്ങൾ : rot
അർത്ഥം : Any materials unused and rejected as worthless or unwanted.
ഉദാഹരണം :
They collect the waste once a week.
Much of the waste material is carried off in the sewers.
പര്യായപദങ്ങൾ : waste material, waste matter, waste product
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
बेकार की या टूटी-फूटी वस्तु या किसी काम में न आनेवाली वस्तु।
इस घर में केवल कबाड़ ही भरा हुआ है।ऐसी चीज़ जो बिलकुल रद्दी मान ली गई हो।
वह आज अपने कमरे से कूड़ा करकट हटाने में व्यस्त है।ऐसी वस्तु जो उपयोगी न हो।
मोहन ने अपनी सभी अनुपयोगी वस्तुएँ कबाड़ी वाले को दे दी।वह पदार्थ जिसे अनुपयोगी समझकर फेंक दिया जाता है।
कारखानों के अपशेष नदियों आदि के जल को प्रदूषित करते हैं।ఉపయోగించుటకు వీలుకాని వస్తువు
అతడు పాతసామానుల వ్యాపారి ఈ ఇల్లు పాతసామానులతో నిండి ఉంది.ఉపయోహించుటకు పనికిరాని వస్తువు
మోహన్ అనుపయోగమైన వస్తువులను కుప్పలో వేసి నిప్పుపెట్టాడు.ଉପଯୋଗୀ ହେଉନଥିବା ବସ୍ତୁ
ମୋହନ ଅନୁପଯୋଗୀ ବସ୍ତୁ ଗଦାରେ ନିଆଁ ଲଗାଇଦେଲାଅଦରକାରୀ ବା ଭଙ୍ଗାରୁଜା ବସ୍ତୁ ବା କୌଣସି କାମରେ ଆସୁନଥିବା ବସ୍ତୁ
ସେ ରଦ୍ଦି ମାଲର ବେପାରୀ ଏହି ଘର କେବଳ ବାଜେ ଜିନିଷରେ ଭରି ଯାଇଛିଯେଉଁ ପଦାର୍ଥକୁ ଅନୁପଯୁକ୍ତ ଭାବି ଫୋପାଡ଼ି ଦିଆଯାଏ
କାରଖାନାର ବର୍ଜ୍ୟବସ୍ତୁ ନଦୀ ଜଳକୁ ପ୍ରଦୂଷିତ କରିଥାଏಪದಾರ್ಥವು ಅನುಪಯೋಗವೆಂದು ಅಂದುಕೊಂಡು ಹೊರಗೆ ಬಿಸಾಕುವರು
ಕಾರ್ಖಾನೆಯಿಂದ ಬರುವ ಕೆಟ್ಟ ನೀರು ಸ್ವಚ್ಚ ನೀರಿನ ಜತೆ ಸೇರಿ ನೀರನ್ನು ಕಲುಷಿತಗೊಳಿಸುವುದುವ್ಯರ್ಥವಾದ ವಸ್ತು, ಸಾಮಗ್ರಿ, ಅಥವಾ ಆಹಾರ, ನಿರುಪಯುಕ್ತವಾದ ಉಳಿಕೆ ಅಥವಾ ಉಪ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಸ ಹಾಗೆ ಬಿದ್ದಿದೆ.ಉಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಬಾರದಂತಹ ವಸ್ತು
ಸೋಹನನು ಅನುಪಯುಕ್ತ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದನು.ಉಪಯೋಗವಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ತಿರಸ್ಕೃತಗೊಂಡ ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು
ಆ ಹುಡುಗಿ ರದ್ದಿ ಪೇಪರ್ ಆಯ್ದು ಜೀವನ ಸಾಗಿಸುತ್ತಾಳೆ.निरूपयोगी म्हणून फेकले जाणारे पदार्थ.
कारखान्यातील टाकाऊ पदार्थ नद्यांत सोडल्यामुळे पाणी दूषित होते.এমনি জিনিস যা একেবারই খারাপ হয়ে গেছে বলে মনে করা হয়
সে আজ নিজের ঘর থেকে নোংরা পরিস্কার করতে ব্যস্ত আছেএমন বস্তু যা দরকারি নয়
মোহন অদরকারি জিনিসগুলোর গাদায় আগুণ লাগিয়ে দিলফালতু জিনিস বা ভাঙা চোরা জিনিস বা কোনও কাজে আসে না এমন বস্তু
তার রদ্দির ব্যবসাএই ঘরে খালি খেলো জিনিসে ভরাகிழிக்கப்பட்ட தாள், கந்தல்துணி போன்ற உபயோகம் அற்றவை என்று கழிக்கப்பட்டவை, காற்று அடித்துக் கொண்டு வரும் தூசி, சொத்தை முதலியவை.
இந்த வீட்டில் குப்பை கூழங்கள் அதிகமாக இருக்கிறதுபயன்படாத ஒரு பொருள்
மோகன் உபயோகப்படாத பொருட்களைக் குவித்து தீயிட்டான்தேவையற்றது என்று கழிக்கப் பட்டதாகிய குப்பைகூளம் தொழிற்சாலையில் பயன்படுத்தப்பட்ட பின் சேரும் அல்லது வெளியேற்றப்படும் ரசாயனக் கலப்புடைய பொருள்
தொழிற்சாலைகளின் கழிவுகளை நதிகள் போன்றவற்றில் கலப்பதால் நீர் மாசுபடுகிறதுகிழிக்கப்பட்டதாள் கந்தல் துணி போன்ற உபயோகம் அற்றவை என்று கிழிக்கப்பட்டவை
அவன் இன்று தன்னுடைய அறையிலிருந்த குப்பைக்கூளத்தை சுத்தம் செய்தான்തഴഞ്ഞതായി കണക്കാക്കപ്പെട്ട സാധനം.
ഇന്നവന് അവന്റെ മുറിയിലെ കുപ്പയെല്ലാം മാറ്റുന്നതില് മുഴുകിയിരിക്കുന്നു.ഉപയോഗമില്ലാത്തതിനാല് പുറത്ത് കളയുന്ന സാധനം.
ഫാക്ടറികളിലെ അവശിഷ്ടങ്ങള് നദി ആദിയായവയുടെ ജലത്തെ മലിനമാക്കുന്നു.അർത്ഥം : Useless or profitless activity. Using or expending or consuming thoughtlessly or carelessly.
ഉദാഹരണം :
If the effort brings no compensating gain it is a waste.
Mindless dissipation of natural resources.
പര്യായപദങ്ങൾ : dissipation, wastefulness
അർത്ഥം : The trait of wasting resources.
ഉദാഹരണം :
A life characterized by thriftlessness and waste.
The wastefulness of missed opportunities.
പര്യായപദങ്ങൾ : thriftlessness, wastefulness
അർത്ഥം : An uninhabited wilderness that is worthless for cultivation.
ഉദാഹരണം :
The barrens of central Africa.
The trackless wastes of the desert.
പര്യായപദങ്ങൾ : barren, wasteland
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸವುಳು ಮಣ್ಣು ಅಧಿಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಭೂಮಿ ಉಳುಮೆಗೆ ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ
ತುಂಬಾ ದಿನಗಳಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಉಳದೇ ಇರುವುದರಿಂದ ಜಮೀನು ಬಂಜರಾಗಿದೆ.ଯେଉଁ ଭୂମିରେ ଜୀବାଶ୍ମ ଅଧିକ ଏବଂ ଚାଷପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ
ବହୁତ ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଷ ନ କରିବାରୁ ଏହି ଜମି ଅନୁର୍ବର ହୋଇଯାଇଛିসেই ভূমি যেখানে লবণ বেশী থাকে এবং যে জমি চাষ করার অযোগ্য
অনেক দিন পর্যন্ত চাষ না করার ফলে এই জমিটা পতিত হয়ে গেছেഉപ്പുമണ്ണു് അധികമായ കൃഷി യോഗ്യമല്ലാത്ത ഭൂമി.
വളരെ നാള് കൃഷി ചെയ്യാത്തതു കാരണം ഈ ഭൂമി ഊഷര ഭൂമി ആയി കഴിഞ്ഞു.അർത്ഥം : (law) reduction in the value of an estate caused by act or neglect.
പര്യായപദങ്ങൾ : permissive waste
അർത്ഥം : Located in a dismal or remote area. Desolate.
ഉദാഹരണം :
A desert island.
A godforsaken wilderness crossroads.
A wild stretch of land.
Waste places.
പര്യായപദങ്ങൾ : godforsaken, wild