പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള English എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള vow എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

vow   verb

അർത്ഥം : Make a vow. Promise.

ഉദാഹരണം : He vowed never to drink alcohol again.

അർത്ഥം : Dedicate to a deity by a vow.

പര്യായപദങ്ങൾ : consecrate


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

देवता आदि की भेंट या पूजा करने का संकल्प करना।

दादी ने कुलदेवी को बकरा माना है।
मन्नत करना, मानना

దేవునికి కానుకగా ఇస్తామని నిర్ణయించుకోవడం

అవ్వ కులదేవతకు మేకను ఇస్తానని మొక్కుకుంది
మొక్కు

ଦେବତା ଆଦିଙ୍କୁ ଦାନ ବା ପୂଜା କରିବାର ସଙ୍କଳ୍ପ କରିବା

ଜେଜେମା କୂଳଦେବୀଙ୍କୁ ଛେଳି ମାନସିକ କରିଛନ୍ତି
ମାନସିକ କରିବା, ଯାଚିବା

ದೇವರಿಗೆ ಕಾಣಿಕೆ ನೀಡುವುದಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಪೂಜೆ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ಹೊಂದುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅಜ್ಜಿಯು ಗಂಡು ಆಡನ್ನು ಕಾಣಿಕೆಯಾಗಿ ಕೊಡುವುದಾಗಿ ಕುಲದೇವರಲ್ಲಿ ಹರಿಕೆ ಕಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ.
ಹರಿಕೆ ಕಟ್ಟು, ಹರಿಕೆ ಹೊರು

देवदेवता इत्यादींना भेट चढवण्याचा किंवा पूजा करण्याचा संकल्प करणे.

आजी कुलदेवीला बकर्‍याचा नवलस बोलली आहे.
नवस बोलणे

দেবতাদের ভেট দেওয়া বা পূজা করার সংকল্প করা

ঠাকুরমা কুলদেবীর কাছে পাঠা মানত করেছে
মানত করা

கடவுளுக்கு பரிசு அல்லது பூசை செய்வதற்கான உறுதி

பாட்டி குலதெய்வத்திற்கு ஆட்டை கொடுத்து நேர்த்திகடன் தீர்த்தார்
நேர்த்திக்கடன்கழி, நேர்த்திக்கடன்தீர்

മഹത്വം തിരിച്ചറിയുക

താങ്കള് ആഭ്യന്തര കാര്യങ്ങളില് അഭിജ്ഞനാണ് എന്ന് ഇനിയെങ്കിലും സമ്മതിക്കേണ്ടി വരും
അംഗീകരിക്കുക, അനുവദിക്കുക, അനുസരിക്കുക, ബോധിക്കുക, സമ്മതിക്കുക

vow   noun

അർത്ഥം : A solemn pledge (to oneself or to another or to a deity) to do something or to behave in a certain manner.

ഉദാഹരണം : They took vows of poverty.


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

పుణ్యం కోసం దేవుళ్లను పూజించడం

అతడు ప్రత్యేక శనివారం నాడు హనుమంతునికి వ్రతం చేస్తాడు.
వ్రతం

कुछ करने या न करने के संबंध में पक्का निश्चय।

भीष्म ने आजीवन ब्रह्मचर्य रहने की प्रतिज्ञा का पालन किया।
आन, परन, प्रण, प्रतिज्ञा, शंस

पुण्य या धार्मिक अनुष्ठान के लिए नियमपूर्वक रहकर कुछ धार्मिक कृत्य, उपवास आदि करने की क्रिया।

वह प्रत्येक शनिवार को हनुमानजी का व्रत रखता है।
व्रत

ପୁଣ୍ୟ ବା ଧାର୍ମିକ ଅନୁଷ୍ଠାନପାଇଁ ନିୟମପୂର୍ବକ ରହି କିଛି ଧାର୍ମିକ କୃତ୍ୟ, ଉପବାସ ଆଦି କରିବା ପ୍ରକ୍ରିୟା

ସେ ପ୍ରତି ଶନିବାର ଦିନ ହନୁମାନଙ୍କ ବ୍ରତ ପାଳନ କରନ୍ତି
ଓଷା, ବ୍ରତ

ಪುಣ್ಯ ಅಥವಾ ಧಾರ್ಮಿಕವಾದ ಅನುಷ್ಠಾನಕ್ಕಾಗಿ ನಿಯಮ ಪೂರ್ವಕವಾಗಿದ್ದು ಕೆಲವು ಧಾರ್ಮಿಕ ಕೃತ್ಯ, ಕರ್ಮ, ಉಪವಾಸ ಮೊದಲಾದವುಗಳನು ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಆ ಪ್ರತ್ಯೋಗಿಯು ಶನಿವಾರ ಆಂಜನೇಯನ ವ್ರತವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಪೂಜೆ, ವ್ರತ, ವ್ರತಾ

पूण्य किंवा धार्मिक अनुष्ठानकरिता नियमाने धार्मिक कृत्य, उपवास इत्यादी करण्याची क्रिया.

पूजा मार्गशीष महिन्यात श्री लक्ष्मीमातेचे व्रत करते.
उपवास, व्रत

পূণ্য বা ধার্মিক অনুষ্ঠানের জন্য নিয়ম মেনে কিছু ধার্মিক কাজ, উপোস ইত্যাদি করার ক্রিয়া

সে প্রত্যেক শনিবার হনুমানজির ব্রত রাখে
ব্রত

உண்ணாமல் இருந்து செய்யும் வழிபாடு

அவன் ஒவ்வொரு சனிக்கிழமையும் அனுமனுக்கு விரதம் இருக்கிறான்
நோன்பு, விரதம்

പുണ്യമായ അല്ലെങ്കില്‍ മതപരമായ അനുഷ്ഠാനത്തിനായി നിയമപൂര്ണമായി ഇരുന്ന് ചെയ്യുന്ന കാര്യം, ഉപവാസം എന്നിവ

അവന്‍ എല്ലാ ശനിയാഴ്ചയും ഹനുമാന്‍ സ്വാമിക്ക് വ്രതം ഇരിക്കും
ഉപവാസം, വ്രതം