പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള English എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള remove എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

remove   verb

അർത്ഥം : Remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract.

ഉദാഹരണം : Remove a threat.
Remove a wrapper.
Remove the dirty dishes from the table.
Take the gun from your pocket.
This machine withdraws heat from the environment.

പര്യായപദങ്ങൾ : take, take away, withdraw


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

భూమిలోని పైరును కొడలలితో బయటికి తీయడం

కొత్త పైరును కోయడం
కోయు

మనుస్సు నుండి విరోధాలనూ పక్కకూ నెట్టడం

మేము పరస్పరం విద్వేశాలను దూరం చేశాం.
అపకర్షించు, ఉద్వాసించు, తీసివేయు, దూరంచేయు, నశింపచేయు

कल्पना, विचार आदि से छुटकारा पाना या उसे न रहने देना।

हम आपसी मन-मुटाव को मिटाएँ।
दूर करना, दूर हटाना, मिटाना, हटाना

अंदर धँसी हुई चीज़ को बाहर करना।

नाई ने पैर का काँटा निकाला।
निकालना

ଭିତରେ ପଶିଥିବା ଜିନିଷକୁ ବାହାର କରିବା

ବାରିକ ପାଦର କଣ୍ଟାକୁ ବାହାରକଲା
ବାହାର କରିବା

ବିସ୍ତାର, କାଳ, ସମ୍ବନ୍ଧଆଦି ବିଚାରରେ ଅଲଗା କରିବା

ଆମେ ପରସ୍ପର ମଧ୍ୟରେ ମନୋମାଳିନ୍ୟକୁ ତୁଟାଇବା
ଅଲଗା କରିବା, ତୁଟାଇବା, ଦୂର କରିବା

ಏನನ್ನಾದರೂ ಆಸ್ತಿತ್ವದಿಂದ ಇಲ್ಲದೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನನ್ನ ಅವನ ಮನಸ್ತಾಪವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಿದನು.
ಅಳಿಸಿಹಾಕು, ತೊಡೆದುಹಾಕು, ನಿವಾರಿಸು

ಒಳಗೆ ಹೊಕ್ಕಿರುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊರಗೆ ತೆಗೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನಾವಲಿಗನು ಕಾಲಿಗೆ ಹೊಕ್ಕಿರುವ ಮುಳ್ಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದನು.
ಎಳೆದುತೆಗೆ, ಹೊರಗೆ ತೆಗೆ, ಹೊರಗೆ-ತೆಗೆ, ಹೊರತೆಗೆ

आत घुसलेली वस्तू वर वा बाहेर घेणे.

आईने पायातला काटा काढला.
काढणे

संबंध, काळ इत्यादी दृष्टीतून वेगळे करणे.

आम्ही आमच्यातील वाद मिटविले.
दूर करणे, मिटविणे

ভেতরে ধ্বসে যাওয়া জিনিষকে বার করা

নাপিত পায়ের কাঁটা বার করল
বার করা

বিস্তার, কাল, সম্পর্ক ইত্যাদির বিচারে আলাদা করা

আমরা নিজেদের মনান্তর মিটিয়ে ফেলি
আলাদা করা, দূর করা, মিটিয়ে ফেলা, হঠানো

வெளியே எடு

அவன் காலில் குத்தியிருந்த முல்லை வெளியே எடுத்தான்
வெளியே எடு

ஒரு செயலை நீக்குதல்.

நாம் நமக்குள் இருக்கிற மன கர்வத்தைப் போக்க வேண்டும்
போக்கு

അകലം, കാലം ബന്ധം എന്നിവയുടെ അടിസ്ഥനത്തില്‍ ഉള്ള അന്തരം കാണുക

ഞങ്ങള്‍ തമ്മിലുള്ള മാനസീക അകല്ച്ച ദൂരീകരിച്ചു
ഇല്ലാതാക്കുക, ദൂരീകരിക്കുക, പരിഹരിക്കുക

ഉള്ളിൽ കുത്തിക്കയറിയ വസ്തു പുറത്തെടുക്കുക

ക്ഷുരകൻ കാലിലെ മുള്ള് പുറത്തെടുത്തു
പുറത്തെടുക്കുക

അർത്ഥം : Remove from a position or an office.


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

పనిలో పెట్టుకోకపోవడం

ఈ కంపెనీలో ఇరవైమంది పనివాళ్ళను తొలగించాడు
తీసేయు, తొలగించు

ఒక స్థానం నుండి తప్పుకోవడం

వ్యవస్థాపకంలో కొందరు అధికారులు వారి పదవి నుండి తొలగిపోతారు
తొలగిపోవు, వైదొలగు

పనినుండి దూరం చేయడం

నేను నా పాత పనిమనిషిని మాన్పించాను
తీసివేయు, తొలగించు, మాన్పించు, మాన్పు

किसी कार्य या पद पर नियुक्त व्यक्ति को उसके पद या कार्य से अलग करना।

व्यवस्थापक ने कुछ भ्रष्ट कर्मचारियों को उनके पद से हटाया।
निकालना, बरख़ास्त करना, बरखास्त करना, बाहर करना, हटाना

नौकरी से अलग करना।

मैंने अपनी पुरानी बाई को छुड़ा दिया।
छुड़ाना, छोड़ाना

निकाला जाना।

इस कम्पनी के पचास कर्मचारी छँट गए।
छँट जाना, छँटना

ಕೆಲಸದಿಂದ ತೆಗೆದು ಹಾಕು

ನಾನು ನನ್ನ ಅಣ್ಣನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟೆ.
ತ್ಯಜಿಸು, ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು, ಬಿಡು

ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಐವತ್ತು ಜನ ಕೆಲಸಗಾರು ಈ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದರು.
ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗು

ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬಿಡುವುದರಿಂದ ದಿಕ್ಕಿಲ್ಲದಂತಾಗು

ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕನು ಕೆಲವು ಕೆಲಸಗಾರರನ್ನು ಅವರ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದನು.
ಅಲಗಿಸು, ಕಿತ್ತು ಹಾಕು, ತೆಗೆದುಹಾಕು, ತೊಲಗಿಸು, ಬೇರ್ಪಡಿಸು

ଚାକିରିରୁ ବାହାର କରିବା

ମୁଁ ମୋ ପୁରୁଣା ଚାକରାଣୀକୁ ଛାଡ଼ିଦେଲି
ଛଟେଇ କରିବା, ଛାଡ଼ିବା, ବର୍ଜନ କରିବା

ବାହାର କରିଦେବା

ଏହି କମ୍ପାନୀର ପଚାଶ କର୍ମଚାରୀ ଛଟେଇ ହୋଇଗଲେ
ଅଲଗା ହେବା, ଛଟେଇହେବା, ବାହାର ହେବା

ସ୍ଥାନ ଛାଡ଼ିବାକୁ ବାଧ୍ୟ କରିବା

ବ୍ୟବସ୍ଥାପକ କେତେକ କର୍ମଚାରୀମାନଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କ ପଦରୁ ହଟେଇଲେ
ଛଟେଇକରିବା, ବାହାରକରିବା, ହଟେଇବା

कामावरून काढणे.

तिचे काम आम्हाला जमले नाही म्हणून तिला काढले.
काढणे

काढून टाकणे.

आर्थिक मंदीमुळे बर्‍याच कामगारांना कामावरून काढले.
कमी करणे, काढणे, काढून टाकणे

জায়গা ছেড়ে দিতে বাধ্য করা

ব্যবস্থাপক কিছু কর্মচারীদেরকে তাদের পদ থেকে সরিয়ে দিয়েছেন
বহিষ্কার করা, সরিয়ে দেওয়া, হটানো, হটিয়ে দেওয়া

বার করে দেওয়া

এই সংস্থার পঞ্চাশ জন কর্মচারী ছাঁটাই হয়ে যাওয়া
ছাঁটাই হওয়া

চাকরি থেকে বরখাস্ত করা

আমি আমার পুরানো পরিচারিকাকে ছাড়িয়ে দিয়েছি
ছাড়ানো, ছাড়িয়ে দেওয়া

வேலையிலிருந்து நீக்குதல்

ராமன் பணியிலிருந்து நீக்கப்பட்டான்.
நீக்கு

ஒருவரை பதவியிலிருந்து வெளியேற்றுதல்.

மேலாளர் சில தொழிலாளர்களை அவர்களுடைய வேலையிலிருந்து நீக்கினார்
அப்புறப்படுத்து, நீக்கு, விலக்கிவிடு

வெளியேற்றப்படுவது

இந்த நிறுவனத்தில் ஐம்பது பணியாளர்கள் நீக்கப்பட்டனர்
அகற்று, நீக்கு, வெளியேற்று

പുറത്താക്കുക

ഈ കമ്പനിയിലെ അമ്പത് തൊഴിലാളികളെ പുറത്താക്കി
പുറത്താക്കുക, വെളിയിലാക്കുക

സ്ഥാനം ഒഴിയുന്നതിനായി പ്രേരിപ്പിക്കുക

സ്ഥാപകന്‍ ചില ജോലിക്കാരെ അവരുടെ പദവികളില്‍ നിന്ന് മാറ്റി
പുറത്താക്കുക, മാറ്റുക

ജോലിയില് നിന്ന് മാറ്റിനിർത്തുക

ഞാന് എന്റെ പഴയ വേലക്കാരിയെ പറഞ്ഞു വിട്ടു
പറഞ്ഞു വിടുക

അർത്ഥം : Dispose of.

ഉദാഹരണം : Get rid of these old shoes!.
The company got rid of all the dead wood.

പര്യായപദങ്ങൾ : get rid of

അർത്ഥം : Cause to leave.

ഉദാഹരണം : The teacher took the children out of the classroom.

പര്യായപദങ്ങൾ : move out, take out

അർത്ഥം : Shift the position or location of, as for business, legal, educational, or military purposes.

ഉദാഹരണം : He removed his children to the countryside.
Remove the troops to the forest surrounding the city.
Remove a case to another court.

പര്യായപദങ്ങൾ : transfer

അർത്ഥം : Go away or leave.

ഉദാഹരണം : He absented himself.

പര്യായപദങ്ങൾ : absent

അർത്ഥം : Kill intentionally and with premeditation.

ഉദാഹരണം : The mafia boss ordered his enemies murdered.

പര്യായപദങ്ങൾ : bump off, dispatch, hit, murder, off, polish off, slay


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

తూటాల ద్వారా మరణించేలా చేయడం

తీవ్రవాదులు అనేకమంది నిర్ధోషులపై తుపాకి గుండ్ల వర్షం కురిపించారు.
తుపాకీతో చంపు, పిస్తోలుతో కాల్చు, పిస్తోలుతో చంపు

శ్వాస లేకుండా చేయడం

హంతకవాదులు ఐదు మంది చనిపోయారు.
చంపు, ప్రాణాలతీయు, వధించు, సంహరించు, హత్యచేయు


गोली, गोले, मशीन गन आदि से लगातार प्रहार करके बहुत से लोगों का वध करना।

आतंकवादी ने कई निर्दोषों को भून डाला।
भूनना

ଜୀବନ ଶେଷ କରିଦେବା

ଆତଙ୍କବାଦୀମାନେ ପାଞ୍ଚଜଣ ଲୋକଙ୍କୁ ମାରିଲେ
ଜୀବନନେବା, ମାରିବା, ଶେଷକରିବା, ହତ୍ୟାକରିବା

ಜೀವನವನ್ನು ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಆತಂಕವಾದಿಗಳು ಐದು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಸಾಯಿಸಿದರು.
ಕೊಂದು ಹಾಕು, ಕೊಲೆ ಮಾಡು, ಕೊಲ್ಲು, ಜೀವ ತೆಗೆ, ಸಾಯಿಸು

ಬಂದೂಕಿನಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿ ಅವರನ್ನು ಸಾಯಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಉಗ್ರವಾದಿಗಳು ಅನೇಕ ನಿರ್ದೋಶಿ ಜನರನ್ನು ಗುಂಡು ಹೊಡೆದು ಸಾಯಿಸಿದರು.
ಗುಂಡು ಹೊಡಿ, ತುಪಾಕಿಯಿಂದ ಸುಡು, ಶೂಟ್ ಮಾಡು

বন্দুক ইত্যাদি দিয়ে কারোর উপর প্রচুর পরিমাণ গুলি বর্ষণ করা যাতে তার মৃত্যু হয়ে যায়

আতঙ্কবাদীরা অনেক নির্দোষকে গুলি দিয়ে ঝাঁঝরা করেছে
গুলি দিয়ে ঝাঁঝরা করা, ঝাঁঝরা করা

যা জীবন সমাপ্ত করে দেয়

সন্ত্রাসবাদীরা পাঁচজন ব্যাক্তিকে মেরে ফেলেছে
প্রাণ নেওয়া, বধ করা, মেরে দেওয়া, হত করা, হত্যা করা

ஒருவரை உயிரிழக்கச் செய்யும் அல்லது சாகடிக்கும் வன்முறையச் செயலைச் செய்தல்.

அவன் அந்த திருடனை கொலைச்செய்தான்
கொலைசெய்

துப்பாக்கியினால் ஒருவர் மீது அதிகமான குண்டுகளை செலுத்தி அவரை சாகடிப்பது

பயங்கரவாதிகள் குற்றமற்ற சிலரை சுட்டனர்
சுடு

ഒരു ഉപകരണം കൊണ്ട് അനേകം പേരെ കൊല്ലുന്നത്

വിപ്ലവകാരികൾ അനേകം നിരപരാധികളെ വെടിവച്ചു കൊന്നു
വെടിവച്ചു കൊല്ലുക

അർത്ഥം : Get rid of something abstract.

ഉദാഹരണം : The death of her mother removed the last obstacle to their marriage.
God takes away your sins.

പര്യായപദങ്ങൾ : take away


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

దూరం చేయడం

భగవంతుడు అందరి దుఃఖాలను నాశనం చేస్తాడు.
నాశనం చేయు, హరించు

అడుగు భాగం నుండి దేనినైనా తీసివేయడం

చెడు శాసనాల పద్ధతులను వేరుతో సహా పెకలించివేస్తున్నారు.
అగలింతు, అగల్చు, ఉచ్చాటించు, ఉన్మూలించు, కుల్లగించు, కెల్లగించు, కోటరించు, తీసివేయు, తొలగించు, నిర్మూలించు, పీకివేయు, పెకలించు, పెల్లగించు, మటుమాయంచేయు, లోడు

छुटकारा दिलाना।

भगवान सबका दुख हरते हैं।
दूर करना, मिटाना, हरण करना, हरना

सार भाग को निकालना या हटाना।

भ्रष्टाचार शासन प्रणाली की जड़ों को खोखला कर रहा है।
खोखला करना

ಬುಡ ಸಮೇತವಾಗಿ ಕಿತ್ತೊಗೆಯುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ಶಾಸನ ಪ್ರಣಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಬುಡಸಹಿತವಾಗಿ ಹೊರತೆಗೆಯಬೇಕು.
ಬಡಿದೆಬ್ಬಿಸು

ದೂರ ಮಾಡುವುದು

ಭಗವಂತನು ಎಲ್ಲರ ದುಃಖವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ದೂರ ಮಾಡು, ನಿವಾರಣೆ ಮಾಡು, ನಿವಾರಿಸು, ಬೇರೆ ಮಾಡು

ଦୂର କରିବା

ଭଗବାନ ସମସ୍ତଙ୍କ ଦୁଃଖ ହରଣ କରନ୍ତି
ଦୂରକରିବା, ମେଣ୍ଟାଇବା, ହରଣକରିବା

एखाद्या गोष्टीतील मुख्य भाग किंवा सार काढणे.

भ्रष्टाचार शासनव्यवस्थेला पोकळ करत आहे.
पोकळ करणे

दूर करणे.

तुझे संकट देवच निवारील.
निरसणे, निवारणे, हरणे

সারবস্তু বার করা

দুর্নীতি শাসনপ্রণালীর গোড়া ঝাঁঝরা করে দিচ্ছে
ঝাঁঝরা করা, ফাঁক করা

দূর করা

ভগবান সকলের দুঃখ দূর করে দেন
দূর করা

ஒன்று ஒருவரிடத்திலிருந்து அகலச்செய்தல்

கடவுள் அனைவருடைய துக்கத்தையும் போக்கினார்
அகற்று, நீக்கு, போக்கு, விலக்கு

உள்பாகத்தை வெளியேற்றுவது அல்லது அகற்றுவது

தீயநடத்தைக் கொண்ட ஆட்சி அமைப்பின் வேர்களை துளையிடுங்கள்
துளையிடு

ദൂരെ കളയുക

ഭഗവാന്‍ എല്ലാവരുടേയും ദുഃഖം ദൂരീകരിക്കുന്നു
ഇല്ലാതാക്കുക, ദൂരീകരിക്കുക

ഭരണം വഴി നിയമത്തെ എടുത്തുമാറ്റുക

ഭ്രഷ്ടാചാര സബ്രദായത്തെ നശിപ്പിക്കുന്നു
നശിപ്പിക്കുക

remove   noun

അർത്ഥം : Degree of figurative distance or separation.

ഉദാഹരണം : Just one remove from madness.
It imitates at many removes a Shakespearean tragedy.