సంస్థ లేదా సభకు కార్యనిర్వహణను చేపట్టేవాడు.

పండిత రామానుజాన్ని అందరి సమ్మతి తో అధ్యక్షునిగా ఎన్నుకొన్నారు.
అధ్యక్షుడు

वह जो किसी सभा या संस्था आदि का प्रधान हो।

पंडित रामानुज को सर्वसम्मति से इस संस्था का अध्यक्ष चुना गया।
अधिष्ठाता, अध्यक्ष, चेयरमैन

ಅವರು ಯಾವುದೇ ಸಭೆ ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನವಾಗಿರುವುದು

ಪಂಡಿತ್ ರಾಮಾನುಜ ಅವರನ್ನು ಸರ್ವಸಮ್ಮತದಿಂದ ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು.
ಅಧ್ಯಕ್ಷ, ಚೇರಮೆನ್ನು, ಸಭಾಪತಿ

କୌଣସି ସଭା ବା ସଂସ୍ଥାଆଦିର ପ୍ରଧାନ

ପଣ୍ଡିତ ରାମାନୁଜଙ୍କୁ ସର୍ବସମ୍ମତି କ୍ରମେ ଏହି ସଂସ୍ଥାର ଅଧ୍ୟକ୍ଷ ନିର୍ବାଚିତ କରାଯାଇଛି
ଅଧିଷ୍ଠାତା, ଅଧ୍ୟକ୍ଷ

संस्था अगर मंडळाने त्यांच्या नियमाप्रमाणे निवडलेला अगर ठरवलेला मुख्य नियंता.

मधु भारतीय क्रिकेट संघाचा अध्यक्ष निवडला गेला
अध्यक्ष

সেই ব্যক্তি যে কোনো সভা বা সংস্থার প্রধান

পন্ডিত রামানুজকে সর্বসম্মতিতে এই সংস্থার অধ্যক্ষ নির্বাচন করা হয়েছে
অধ্যক্ষ

தலைமைப் பொறுப்பில் இருப்பவர் அல்லது அணி, கட்சி, அமைப்பு, கூட்டம், குடும்பம் போன்றவற்றின் செயல், போக்கு, நிர்வாகம் முதலியவற்றை வழிநடத்திச் செல்பவர்.

பண்டித் இராமனுஜர் இந்த நிறுவனத்தின் தலைவர் என அனைவராலும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்
தலைவர்

വ്യാപാരം, ജോലി മുതലായവയില്‍ ഉണ്ടാകുന്ന ലാഭം.

അയാള്‍ വസ്‌ത്ര വ്യാപാരത്തില്‍ വേണ്ടുവോളം ലാഭം ഉണ്ടാക്കി.കള്ളം പറയുന്നതു കൊണ്ടു്‌ എനിക്കു എന്തു ലാഭമാണു്‌ കിട്ടുക.
അറ്റാദായം, ആദായം, ആനുകൂല്യം, കാര്യലാഭം, കിട്ടുന്ന കമ്മിഷന്‍, കിട്ടുന്ന പലിശ, കോളു്‌, ചിലവിലുണ്ടാകുന്ന കുറവു, ഡിവിഡന്റെ, ഡിസ്കൌണ്ടു്, തരം, ദ്രവ്യലാഭം, ധനലാഭം, നേട്ടം, പശ, പ്രയോജനം, പ്രസക്തി, പ്രാപ്തി, ഫലം, ഫലപ്രാപ്തി, ഭോജ്യം, മുതല്‍ കൂട്ടു്‌, യോഗം, ലബ്ധി, വട്ടം, വട്ടപ്പണം, വട്ടപ്പലിശ, വട്ടി, വരവു്‌, വരുമാനം, സമ്പാദ്യം

किसी आधुनिक प्रजातांत्रिक राष्ट्र द्वारा चुना हुआ उसका सर्वप्रधान शासक।

डाक्टर राजेन्द्र प्रसाद भारत के प्रथम राष्ट्रपति थे।
प्रेज़िडंट, प्रेज़िडन्ट, प्रेज़िडेंट, प्रेज़िडेन्ट, प्रेजिडंट, प्रेजिडन्ट, प्रेजिडेंट, प्रेजिडेन्ट, राष्ट्रपति

దేశానికి మొదటి పౌరుడు.

డా” రాజేంద్రప్రసాద్ భారతదేశానికి మొదటి రాష్ట్రపతి.
దేశాధిపతి, రాష్ట్రపతి

କୌଣସି ଆଧୁନିକ ପ୍ରଜାତାନ୍ତ୍ରିକ ରାଷ୍ଟ୍ରଦ୍ୱାରା ବଛାଯାଇଥିବା ସର୍ବପ୍ରଧାନ ଶାସକ

ଡକ୍ଟର ରାଜେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରସାଦ ଭାରତର ପ୍ରଥମ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଥିଲେ
ରାଷ୍ଟ୍ରପତି

ಆಧುನಿಕ ಗಣರಾಜ್ಯಗಳ ಚುನಾಯಿತ ರಾಷ್ಟ್ರಾಧ್ಯಕ್ಷ

ಡಾ. ರಾಜೇಂದ್ರ ಪ್ರಸಾದ್ ಅವರು ಭಾರತದ ಪ್ರಥಮ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ.
ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ

एखाद्या लोकसत्ताक राज्याचा लोकनियुक्त सर्वोच्च प्रशासक.

डॉक्टर राजेंद्रप्रसाद हे भारताचे पहिले राष्ट्रपती होते
राष्ट्रपती

কোনও আধুনিক প্রজাতান্ত্রিক রাষ্ট্রের দ্বারা নির্বাচিত প্রধান শাসক

ডক্টর রাজেন্দ্রপ্রসাদ ভারতের প্রথম রাষ্ট্রপতি ছিলেন
রাষ্ট্রপতি

இந்தியாவில் மாநிலங்களீன் சட்டமன்றங்கள், பாராளுமன்றம் ஆகியவற்றின் உறுப்பினர்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் அல்லது சில நாடுகளில் மக்களே நேரடியாகத் தேர்ந்தெடுக்கும் நாட்டின் தலைமை நிர்வாகி.

டாக்டர் ராஜேந்திர பிரசாத் குடியரசுதலைவர் ஆவார்
குடியரசுதலைவர்

ജനകീയമായ അല്ലെങ്കില് ജനാധിപത്യം വഴി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ഏറ്റവും വലിയ ഭരണാധികാരി.

ഡോക്ടര്‍ രാജേന്ദ്ര പ്രസാദ് ഭാരതത്തിന്റെ പ്രഥമ രാഷ്ട്രപതി ആയിരുന്നു.
രാഷ്ട്രപതി

సభకు అధ్యక్షుడు.

ఆ సభలో సభాపతి యొక్క ఉపన్యాసము చాలా చక్కగా ఉన్నది.
సభాధ్యక్షుడు, సభాపతి, స్పీకరు

सभा का प्रधान।

सभापति के स्वागत भाषण के बाद सभा की कार्यवाही शुरू हुई।
चेयरमैन, बालानशीन, सदर, सभाध्यक्ष, सभापति

ସଭାର ମୁଖ୍ୟ

ସଭାପତିଙ୍କ ସ୍ୱାଗତ ଭାଷଣପରେ ସଭାକାର୍ଯ୍ୟ ଆରମ୍ଭ ହେଲା
ସଭାଧ୍ୟକ୍ଷ, ସଭାପତି

ಯಾವುದೇ ಸಂಸ್ಥೆ, ಸಂಘ, ರಾಜ್ಯ, ದೇಶ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಖಾಯಂ ಅಥವಾ ಚುನಾಯಿತ ಅಧ್ಯಕ್ಷ

ಸಭಾಪತಿ ಅವರು ಸಭೆಗೆ ಸ್ವಾಗತ ಭಾಷಣ ಮಾಡಿದರು.
ಸಭಾಧ್ಯಕ್ಷ, ಸಭಾಪತಿ

সভার প্রধান

সভাপতির স্বাগত ভাষণের পরে সভার কার্যক্রম শুরু হল
সভাধ্যক্ষ, সভাপতি

சபாவின் தலைவர்

சபைத்தலைவரின் வரவேற்பு உரைக்கு பிறகு மற்றவர்கள் பேசினார்கள்
அவைத்தலைவர், சபைத்தலைவர்

സഭയുടെ പ്രധാനി.

സഭാദ്ധ്യക്ഷന്റെ സ്വാഗത പ്രസംഗം കഴിഞ്ഞപ്പോള്‍ കാര്യ പരിപാടികള്‍ തുടങ്ങി.
സഭാദ്ധ്യക്ഷന്‍, സഭാനായകന്