അർത്ഥം : Cause to run.
ഉദാഹരണം :
Pour water over the floor.
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ఏదైనా ద్రవ పదార్థాన్ని పై నుండి కిందికి వెల్లేలా చేయడం.
“పిల్లాడు చిన్న చెరువులో ఒకచోట చేర్చబడిన నీటిని ప్రవహింపజేశాడు.द्रव पदार्थ को नीचे की ओर जाने में प्रवृत्त करना।
बच्चे ने टंकी में एकत्रित जल को बहा दिया।ଦ୍ରବ ପଦାର୍ଥ ତଳ ଆଡ଼କୁ ଯିବାରେ ପ୍ରବୃତ୍ତ କରାଇବା
ପିଲାମାନେ ଟାଙ୍କିର ଏକତ୍ରିତ ଜଳକୁ ବୁହାଇଦେଲେদ্রব পদার্থকে নীচের দিকে যেতে প্রবৃত্ত করা
শিশুটি ট্যাঙ্কের জমা জল বইয়ে দিলദ്രവ പദാര്ത്ഥങ്ങളെ താഴേക്ക് പോകുന്നതിനായി അനുവദിക്കുക
കുട്ടി ടാങ്കില് ശേഖരിച്ചിരുന്ന മുഴുവന് വെള്ളവും ഒഴുക്കികളഞ്ഞുഅർത്ഥം : Move in large numbers.
ഉദാഹരണം :
People were pouring out of the theater.
Beggars pullulated in the plaza.
പര്യായപദങ്ങൾ : pullulate, stream, swarm, teem
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ଏକାଥରକେ ଅନେକ ପରିମାଣରେ ଆସିବା
ମହୁମାଛିମାନେ ଭାଙ୍ଗିଲେ ଆଉ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ବିନ୍ଧିବାକୁ ଲାଗିଲେ ସିନେମାଘର ବାହାରେ ଭିଡ଼ ଭାଙ୍ଗୁଛିএকসঙ্গে অনেক পরিমাণে আসা
মৌমাছির চাক ভেঙ্গে পড়ল আর লোকেদের কামড়াতে লাগল প্রেক্ষাগৃহের বাইরে ভীড় ভাঙ্গছেஒன்று கலைவதால் மிகவும் அதிகரிப்பது
தேனீக்களின் கூடு கலைந்ததால் மக்களை கடித்தது சினிமா தியேட்டருக்கு வெளியே கூட்டம் கலைந்ததுഒരു കൂട്ടം ഒന്നിച്ച് വരുക
തേനിച്ചക്കൂടിളകി കൂട്ടമായി ആളുകളെ കുത്താന് തുടങ്ങി സിനിമാതിയറ്ററിന് വെളിയിലെ ആള്ക്കൂട്ടം നിയന്ത്രണാതിതമായിഅർത്ഥം : Pour out.
ഉദാഹരണം :
The sommelier decanted the wines.
പര്യായപദങ്ങൾ : decant, pour out
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
బియ్యము ఉడికిన తర్వాత అందులోని నీటిని బయటకు వంపే క్రియ
అమ్మ అన్నం గంజిని వార్చుతోందిద్రవ పదార్థాన్ని ఒక గిన్నె నుండి మరొక గిన్నెలోనికి వేయు పద్దతి
అమ్మ లోటా నుండి గ్లాసులోకి పాలు తిరగ్గొడుతున్నదిଭାତ ରାନ୍ଧିବାପରେ ସେଥିରେ ଥିବା ମଣ୍ଡ ବା ବଳିଥିବା ପାଣି ବାହାରକରିବା
ମାଆ ଭାତ ଗାଳୁଛନ୍ତିஅரிசியை வேகவைத்த பின்பு அதில் உள்ள கஞ்சி அல்லது மிஞ்சியிருக்கும் நீரை வெளியேறுவது
தாய் சாதத்தில் கஞ்சி வடித்துக் கொண்டிருக்கிறாள்ദ്രവ പദാര്ഥം ഒരു പാത്രത്തില് നിന്ന് മറ്റൊരു പാത്രത്തിലേക്ക് പകരുക
അമ്മ മൊന്തയില് നിന്ന് പാല് ഗ്ളാസിലേക്ക് ഒഴിച്ചുഅരി വെന്തതിന് ശേഷം അതിലെ കഞ്ഞിവെള്ളം അല്ലെങ്കില് അവശേഷിക്കുന്ന വെള്ളം മാറ്റുക
അമ്മ ചോറ് വാര്ക്കുന്നുഅർത്ഥം : Flow in a spurt.
ഉദാഹരണം :
Water poured all over the floor.
അർത്ഥം : Supply in large amounts or quantities.
ഉദാഹരണം :
We poured money into the education of our children.
അർത്ഥം : Rain heavily.
ഉദാഹരണം :
Put on your rain coat-- it's pouring outside!.
പര്യായപദങ്ങൾ : pelt, rain buckets, rain cats and dogs, stream
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
* अत्यधिक या जोरदार बारिश होना।
एक घंटे से मूसलाधार बारिश हो रही है।ಅತ್ಯಂತ ಅಥವಾ ಜೋರಾಗಿ ಮಳೆ ಬೀಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಒಂದು ಗಂಟೆಯಿಂದ ಧಾರಕಾರವಾಗಿ ಮಳೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.ଅତ୍ୟଧିକ ବା ଯୋରରେ ବର୍ଷାହେବା
ଏକଘଣ୍ଟାଧରି ମୂଷଳଧାରାରେ ବର୍ଷାହେଉଛିஅதிக அல்லது பலமான மழை இருப்பது
ஒரு மணிநேரமாக தொடர்ந்து மழை பெய்து கொண்டிருக்கிறது