അർത്ഥം : The voice used to indicate that the grammatical subject of the verb is the recipient (not the source) of the action denoted by the verb.
ഉദാഹരണം :
`The ball was thrown by the boy' uses the passive voice.
`The ball was thrown' is an abbreviated passive.
പര്യായപദങ്ങൾ : passive voice
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
व्याकरण में वाच्य के दो भेदों में से एक जो इस बात का सूचक होता है कि जो कुछ कहा गया है वह कर्म की प्रधानता के विचार से है।
राम के द्वारा किताब पढ़ी गई - यह कर्मवाच्य का उदाहरण है।వ్యాకరణంలో రెండు బేధాలను ఒక బేధంగా చెప్పేది
రాము ద్వారా పుస్తకం చదువబడింది - ఇది కర్మవాచకమునకు ఉదాహరణ.ବ୍ୟାକରଣରେ ବାଚ୍ୟର ଦୁଇଟି ଭେଦରୁ ଗୋଟିଏ ଯାହା ସୂଚିତ କରେ ଯେ ଯାହା କିଛି କୁହାଯାଇଛି ତାହା କର୍ମର ପ୍ରଧାନତାହେତୁ
ରାମଦ୍ୱାରା ପୁସ୍ତକ ପଢ଼ାଗଲା- ଏହା କର୍ମବାଚ୍ୟର ଉଦାହରଣವ್ಯಾಕರಣದಲ್ಲಿ ವಾಚ್ಯದ ಎರಡು ಭೇದದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅದು ಈ ಮಾತಿನ ಸೂಚಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಅದು ಏನಾದರೊಂದನ್ನು ಹೇಳುವಂತಹ ಕರ್ಮದ ಪ್ರಧಾನತೆಯ ವಿಚಾರವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ರಾಮನಿಂದ ಪುಸ್ತಕ ಓದಲ್ಪಟ್ಟಿತು - ಇದು ಕರ್ಮವಾಚಕದ ಉದಾಹರಣೆ.व्याकरणानुसार ज्या प्रयोगात क्रियापद कर्मानुसार चालते ते.
रामाकडून पुस्तक वाचले गेले - हे कर्मणी प्रयोगाचे उदाहरण आहे.ব্যকরণে বাক্যের দুই ভাগের মধ্যে একটি যা হল এই বিষয়ের সূচক যেটা বলা হয়েছে সেটা হল এই কর্মের প্রাধাণ্য বিচার করেই বলা হয়েছে
রাম দ্বারা বই পড়া হল- এটা হল কর্মবাচ্যের উদাহরণஇலக்கணத்தில் வினையின் இரண்டு பிரிவுகளில் ஒன்று இதைக் குறிப்பிடுவதாக இருக்கும் செயபடுபொருளை எழுவாயாகக் கொள்ளும் நிலையில் உள்ள வினை
ராமனால் புத்தகம் படிக்கப்பட்டது - இது செயப்பாட்டு வினைக்கு எடுத்துக்காட்டாகும்വ്യാകരണത്തിലെ വാച്യത്തിന്റെ രണ്ടു ഭേദങ്ങളില് ഒന്ന് അത് കര്മ്മത്തിന് പ്രാധാന്യം കല്പ്പിക്കുന്നു
രാമനാല് പുസ്തകം പഠിക്കപ്പെട്ടു-ഇത് കര്മ്മം വാച്യത്തിന് ഉദാഹരണമാണ്The voice used to indicate that the grammatical subject of the verb is performing the action or causing the happening denoted by the verb.
`The boy threw the ball' uses the active voice.അർത്ഥം : Lacking in energy or will.
ഉദാഹരണം :
Much benevolence of the passive order may be traced to a disinclination to inflict pain upon oneself.
പര്യായപദങ്ങൾ : inactive
Disposed to take action or effectuate change.
A director who takes an active interest in corporate operations.അർത്ഥം : Peacefully resistant in response to injustice.
ഉദാഹരണം :
Passive resistance.
പര്യായപദങ്ങൾ : peaceful
അർത്ഥം : Expressing that the subject of the sentence is the patient of the action denoted by the verb.
ഉദാഹരണം :
Academics seem to favor passive sentences.
Expressing that the subject of the sentence has the semantic function of actor:.
Hemingway favors active constructions.