അർത്ഥം : Either of two punctuation marks (or) used to enclose textual material.
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
कोष्ठक चिह्न का एक प्रकार जो छोटा होता है और जिसका प्रयोग अन्य कोष्टकों से अधिक किया जाता है।
(आम), यहाँ छोटे कोष्टक के बीच में आम लिखा गया है।కుండలీకరణ చిహ్నాలలో చిన్నది.
(మామిడి), ఇక్కడ చిన్నకుండలీకరణం మధ్యలో మామిడి అని రాసి ఉంది.ಆವರಣ ಚಿಹ್ನೆಯಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಮಾಣದ ವಿಷಯವನ್ನು ಅಡಕಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಚಿಹ್ನೆ
ಅಲ್ಪಾವರಣದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗದು.ଏକ ପ୍ରକାରର ଛୋଟ ବନ୍ଧନୀ ଯାହାର ପ୍ରୟୋଗ ଅନ୍ୟ ବନ୍ଧନୀ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ହୋଇଥାଏ
(ଆମ୍ବ) ଏଠାରେ ଚନ୍ଦ୍ରବନ୍ଧନୀ ମଝିରେ ଆମ୍ବ ଲେଖାଯାଇଛିএক প্রকার বন্ধনী চিহ্ন যা আকারে ছোটো এবং যার প্রয়োগ অন্যান্য বন্ধনী অপেক্ষা বেশী
(আম),এখানে প্রথম বন্ধনীর মধ্যে আম লেখা হয়েছেசொல், எண் முதலியவற்றின் முன்னும் பின்னும் இடும் நகம் போல் வளைந்த அல்லது பகரம் போல் சிறிய அளவில் இருக்கும் குறியீடு.
சிறிய அடைப்புகுறிகள் அதிகமாக பயன்படுத்துമറ്റു കോഷ്ഠകങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ചു ചെറിയതും മറ്റുള്ളവയേക്കാള് കൂടുതല് ഉപയോഗിക്കുന്നതുമായ കോഷ്ഠകം.
(മാങ്ങ), ഇവിടെ ചെറിയ കോഷ്ഠകത്തിലാണ് മാങ്ങ എഴുതിയിരിക്കുന്നതു.അർത്ഥം : A message that departs from the main subject.
പര്യായപദങ്ങൾ : aside, digression, divagation, excursus