-ఒక కార్యం ఆరంభించినపుడు చేసే ఉత్సవం.

किसी कार्य आदि के उद्घाटन के समय आयोजित समारोह।

କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟର ଉଦଘାଟନ ସମୟରେ ଆୟୋଜିତ ସମାରୋହ

ಯಾವುದಾದರು ಕಾರ್ಯ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಉದ್ಘಾಟನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಯೋಜಿತವಾದ ಸಮಾರಂಭ

एखादे कार्य इत्यादीच्या उद्घाटन समयी आयोजित केलेला सोहळा.

কোনো কাজ ইত্যাদির উদ্বোধন করার সময় আয়োজিত সমারোহ

ஒரு நிகழ்வு துவங்கும் சமயம் ஏற்பாடாகும் விழா

* बँधी या बंद न होने की अवस्था या भाव अर्थात् खुला होने या खोलने की अवस्था या भाव।

ବନ୍ଦ ନ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ ଅର୍ଥାତ ଖୋଲା ହେବା ବା ଖୋଲିବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

বাঁধা বা বন্ধ না থাকার অবস্থা বা ভাব অর্থাত্ খোলা থাকার অবস্থা বা ভাব

* पहला या शुरू का प्रदर्शन।

ପ୍ରଥମ ଅଭିନୟ ବା ଆରମ୍ଭର ଅଭିନୟ

প্রথম বা শুরুর প্রদর্শন

खोलने या उघारने की क्रिया।

ଖୋଲିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା

খোলা বা উন্মুক্ত করার প্রক্রিয়া

* प्रस्तावना, परिचय आदि का प्रारंभिक भाग।

ఆది

ପ୍ରସ୍ତାବନା, ପରିଚୟ ଆଦିର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଭାଗ

ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ, ಪರಿಚಯ ಮೊದಲಾದ ಪ್ರಾರಂಭದ ಭಾಗ

प्रस्तावना, परिचय इत्यादीचा प्रारंभिक भाग.

প্রস্তাবনা, পরিচয় ইত্যাদির প্রারম্ভিক ভাগ

முன்னுரை, அறிமுகம் போன்றவற்றின் ஆரம்பப்பகுதி

പ്രസ്താവന, പരിചയപ്പെടുത്തല്‍ മുതലായവയുടെ പ്രാരംഭിക ഭാഗം

जहाज में फलका से सुसज्जित द्वार विशेषकर जहाज के डेक के बीच का गलियारा।

ଜାହାଜରେ ଫଲକାଦ୍ୱାରା ସୁସଜ୍ଜିତ ଦ୍ୱାର ବିଶେଷକରି ଜାହାଜର ଡେକର ମଧ୍ୟଭାଗର ଗ୍ୟାଲେରୀ

জাহাজে ফোকর দ্বারা সুসজ্জিত দরজা বিশেষভাবে জাহাজের ডেকের মধ্যস্থ করিডর

పూర్వం

* शतरंज में खेल के शुरू में गोटियों के चलने का एक स्वीकृत क्रम।

ଚେସ ଖେଳରେ ଆରମ୍ଭରୁ ଗୋଟି ଚାଲାଇବା ନିମନ୍ତେ ଏକ ସ୍ୱୀକୃତ କ୍ରମ

ಚದುರಂಗ ಆಟದ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಆಟದ ಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಚಲಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಸ್ವೀಕೃತವಾದ ಕ್ರಮ

बुद्धिबळाच्या खेळातील सुरवातीला सोंगट्या चालविण्याचा एक स्विकृत क्रम.

দাবা খেলার শুরুতে বোড়ে চালার স্বীকৃত ক্রম

சதுரங்க விளையாட்டில் காய்களை நகர்த்தும் முதல்நிலை

ചതുരംഗം ആരംഭിക്കുമ്പോള്‍ കരുക്കള്‍ നീക്കുന്ന ഒരു സർവ്വ സ്വീകാര്യമായ രീതി

ప్రారంభించే స్థానము

* कार्यों की श्रृंखला में से पहला।

किसी ऐसे काम का आरम्भ जिसके प्रतिकार में कुछ किए जाने की संभावना हो।

କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ଶୃଙ୍ଖଳାମଧ୍ୟରୁ ପ୍ରଥମଟି

କୈଣସି ଏଭଳି କାମର ଆରମ୍ଭ ଯାହାର ପ୍ରତିକାରରେ କିଛି କରିବାର ସଂଭାବନା ଥାଏ

ಯಾವುದಾದರು ಕೆಲಸದ ಆರಂಭದ ಪ್ರತೀಕಾರದಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರು ಮಾಡುವಂತಹ ಸಂಭಾವ್ಯತೆ

এমন কোন কাজের সূচনা যার প্রতিকার স্বরূপ কিছু করার সম্ভাবনা আছে

কাজের শৃঙ্খলার মধ্যে প্রথম

ஒன்றிற்கு எதிராக செய்யப்படும் ஏதாவது ஒரு வேலையின் ஆரம்பம் அல்லது தொடக்கம்

പ്രവര്ത്തിയില് നടന്നുവരുന്ന ഒരു കാര്യത്തെ തടയുന്നതിനായിട്ട് ചെയ്യുന്ന മറ്റൊരു കാര്യം

आरंभ का या पहले का या किसी समय या घटना आदि के आरम्भ के समय का।

మొదలుపెట్టు సమయం.

କୌଣସି ସମୟ ବା ଘଟଣାଆଦିର ଆରମ୍ଭ ସମୟ ବା ଆରମ୍ଭର ବା ପ୍ରଥମର

ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಮೊದಲು ಮಾಡುವ ಮೊದಲ ಹಂತವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು

अगदी सुरूवातीचा.

প্রারম্ভের বা প্রথমের বা কোনো সময় বা ঘটনা প্রভৃতির আরম্ভের সময়ের

தொடக்கம்

തുടക്കത്തിലുള്ള അല്ലെങ്കില്‍ ഏതെങ്കിലും സംഭവത്തിന്റെ ആരംഭത്തില്.