പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള English എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള open up എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

open up   verb

അർത്ഥം : Cause to open or to become open.

ഉദാഹരണം : Mary opened the car door.

പര്യായപദങ്ങൾ : open

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ढकने या रोकने वाली वस्तु हटाना।

कोई आया है, दरवाज़ा खोलो।
उघटना, उघाड़ना, उघारना, उघेलना, खोलना

మూసిఉన్న దానిని తీయడం.

తలుపు తెరవండి.
తెరచు, మూతతీయు

ಮುಚ್ಚಿರುವ ಅಥವಾ ತೆಡೆಹಿಡಿಯುವಂತಹ ವಸ್ತುವನ್ನು ತೆಗೆಯುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಯಾರೋ ಬಂದಿದ್ದಾರೇ, ಬಾಗಿಲನ್ನು ತೆಗೆ.
ತೆಗೆ

ଢଙ୍କା ହୋଇଥିବା ବସ୍ତୁକୁ ହଟାଇବା

କିଏ ଜଣେ ଆସିଲେଣି, କବାଟ ଖୋଲ
ଖୋଲିବା, ଫିଟେଇବା

झाकण, अडसर इत्यादी काढून मोकळे करणे.

तिने लगबगीने दार उघडले
उघडणे

আবৃত করে রাখা বা আটকে রাখা বস্তু দূর করা

কেউ এসেছে, দরজা খোলো
খোলা

மூடிவத்த அல்லது தடுக்கச் செய்யும் பொருளை விலக்குதல்.

யாரோ வந்திருக்கிறார்கள் கதவைத் திற
திற

മൂടുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ തടയുന്ന സാധനം തുറക്കുന്ന പ്രവൃത്തി.

ആരോ വന്നു, വാതില് തുറക്കു.
തുറക്കുക

Move so that an opening or passage is obstructed. Make shut.

Close the door.
Shut the window.
close, shut

അർത്ഥം : Become available.

ഉദാഹരണം : An opportunity opened up.

പര്യായപദങ്ങൾ : open

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

మూసినదానిని తెరవడం లేదా బయలుపరచడం

కొత్తరాజ మార్గం ఇప్పుడు పేదప్రజల కొరకు కూడా తెరువబడింది
ఓపన్‍చేయు, ఓపెన్ చేయు, తెరుచు, తెరువబడు, తెరువు

प्रचलित होना या काम में आने लगना।

नया राजमार्ग अब आम लोगों के लिए भी खुल गया है।
खुलना, चालू होना

ಪ್ರಚಲಿತವಾಗುವುದು ಅಥವಾ ಉಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಬರುವುದು

ಹೊಸ ರಾಜಮಾರ್ಗ ಈಗ ಎಲ್ಲಾ ಜನರಿಗೂ ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ.
ತೆರೆ

ପ୍ରଚଳିତ ହେବା ବା କାମରେ ଆସି ଲାଗିବା

ନୂଆ ରାଜପଥ ଏବେ ସାଧାରଣ ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ବି ଖୋଲିଗଲାଣି
ଆରମ୍ଭହେବା, ଖୋଲିବା, ଚାଲୁହେବା

वापरासाठी उपलब्ध होण्याची सुरवात होणे.

उद्यापासून हा महमार्ग खुला होईल
खुला होणे, चालू होणे

প্রচলিত হওয়া বা কাজে লাগা

এখন নতুন রাজপথ আমাদের জন্যও খুলে গেছে
খোলা, চালু হওয়া

திற

என் பக்கத்து வீட்டுக்காரன் இன்னொரு பாத்திரக் கடையை திறந்தான்.
திற

പ്രചാരത്തിൽ വരുക അല്ലെങ്കില്‍ പ്രവൃത്തി പഥത്തില് കൊണ്ടുവരിക

പുതിയ നാഷണല്‍ ഹൈവേ പൊതുജനങ്ങള്ക്ക് ആയി തുറന്ന് കൊടുത്തുകഴിഞ്ഞു
തുറന്ന് കൊടുക്കുക, പ്രവൃത്തിപ്പിക്കുക

അർത്ഥം : Make available.

ഉദാഹരണം : This opens up new possibilities.

പര്യായപദങ്ങൾ : open

അർത്ഥം : Open up an area or prepare a way.

ഉദാഹരണം : She pioneered a graduate program for women students.

പര്യായപദങ്ങൾ : pioneer

അർത്ഥം : Start to operate or function or cause to start operating or functioning.

ഉദാഹരണം : Open a business.

പര്യായപദങ്ങൾ : open

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

కొత్తగా ప్రారంభించడం

ఇరుగు-పొరుగు వారు గిన్నెల యొక్క దుకాణం మరోకటి తెరిచారు.
తెరుచు

नए सिरे से आरम्भ करना।

पड़ोसी ने बरतन की एक और दुकान खोली।
यहाँ के सभी कर्मचारियों ने केनरा बैंक में खाता खोला है।
खोलना

ନୂଆ ପ୍ରକାରେ ଆରମ୍ଭ କରିବା

ପଡ଼ୋଶୀ ଆଉ ଗୋଟିଏ ବାସନର ଦୋକାନ ଖୋଲିଲେ
ଆରମ୍ଭ କରିବା, ଖୋଲିବା

ಹೊಸ ಮಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಅಂಗಡಿಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಪಕ್ಕದ ಮನೆಯವರು ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಟೀಲ್ ಪಾತ್ರೆ ಮಾರುವ ಅಂಗಡಿಯೊಂದನ್ನು ತೆರೆದರು.
ತೆಗೆ, ತೆರೆ

नव्याने सुरू करणे.

त्याने सोन्याचांदीचे दुकान उघडले.
उघडणे, काढणे

নতুন করে শুরু করা

প্রতিবেশীরা বাসনের আরেকটি দোকান খুলল
খোলা, শুরু করা

திற

என் பக்கத்து வீட்டுக்காரன் இன்னொரு பாத்திரக் கடையை திறந்தான்.
திற

പുതിയതായി ആരംഭിക്കുക

അയല്ക്കാരന്‍ മറ്റൊരു പാത്രക്കട തുറന്നു
ആരംഭിക്കുക, തുടങ്ങുക, തുറക്കുക

Cease to operate or cause to cease operating.

The owners decided to move and to close the factory.
My business closes every night at 8 P.M..
Close up the shop.
close, close down, close up, fold, shut down

അർത്ഥം : Become open.

ഉദാഹരണം : The door opened.

പര്യായപദങ്ങൾ : open

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

అవరోధమును తొలగించుట.

తలుపులు తెరచుటకు ప్రయత్నం చేయబడినది.
తీయుట, తెరచుకొనుట, తెరచుట

सामने का अवरोध या ऊपर का आवरण हटना।

समय होते ही नाट्य मंच का पर्दा खुल गया।
उघड़ना, उघढ़ना, उघरना, खुलना

ಮುಂದಿರುವ ಅಡ್ಡಿ ಅಥವಾ ಮೇಲಿನ ಆವರಣವನ್ನು ತೆಗೆಯುವುದು

ಸಮಯವಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಹಾಗೆಯೇ ನಾಟಕದ ಪರದೆಯು ತೆರೆಯಿತು.
ತೆರೆ, ಪ್ರಕಟವಾಗು

ସାମ୍ନାରୁ ଅବରୋଧ ବା ଉପର ଆବରଣ ହଟେଇବା

ସମୟ ହେବାରୁ ନାଟ୍ୟମଞ୍ଚର ପର୍ଦ୍ଦା ଖୋଲିଗଲା
ଖୋଲିବା

अडसर निघून मोकळे होणे.

एकाएकी समोरचे दार उघडले
उघडणे

সামনের অবরোধ বা উপরের আবরণ সরানো

সময় হতেই নাট্য মঞ্চের পর্দা খুলে গেল
খোলা;২

விலக்கு, திற

சன்னலின் திரைச்சீலையை விலக்கி அவன் வெளியே பார்த்தான்.
திற, விலக்கு

മുമ്പിലെ തടസം അല്ലെങ്കില്‍ മുകളിലെ ആവരണം മാറ്റുക.

സമയമായപ്പോള്‍ തന്നെ നൃത്ത വേദിയുടെ തിരശ്ശീല ഉയര്ന്നു .
ഉയരുക, ഉയര്ത്തുക, പൊക്കുക, പൊങ്ങുക, മാറുക

Become closed.

The windows closed with a loud bang.
close, shut

അർത്ഥം : Talk freely and without inhibition.

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

संकोच का त्याग करना।

सीता नये लोगों के साथ जल्दी नहीं खुलती।
खुलना, संकोच त्यागना

ప్రతిఒక్కరిని ప్రేమగా పలకరిస్తూ, తెలిసినవారిలాగా వారికి దగ్గరగా ప్రవర్తించడం.

సీత కొత్త వ్యక్తులతో తొందరగా కలవదు
కలసిపోవు, చనువుగా ఉండు

ସଙ୍କୋଚ ତ୍ୟାଗ କରିବା

ସୀତା ନୂଆ ଲୋକ ସହିତ ଶୀଘ୍ର ମିଶିପାରେ ନାହିଁ
ମିଶିପାରିବା, ସଙ୍କୋଚ ତ୍ୟାଗକରିବା

ಸಂಕೋಚ, ನಾಚಿಕೆ, ಅಂಜಿಕೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಧೈರ್ಯಾವಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ

ನಾನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಮಾತಾಡಿದೆ.
ತೆರೆದುಕೊ, ನಿರ್ಭಿಡೆಯಿಂದ ಮಾತಾಡು, ಪ್ರಕಟವಾಗು

संकोच, भीड दूर होऊन मोकळेपणे वागू लागणे.

आपली मते इतरांना पटत आहेत हे पाहून तो खुलला.
खुलणे

সংকোচ ত্যাগ করা

সীতা নতুন লোকেদের সঙ্গে সহজে মেশে না
মেশা, সংকোচ ত্যাগ করা

பழகு

தந்தையின் கடையில் வேலைசெய்த விஜய்க்கு அந்த வேலையே பழகிவிட்டது.
பழகு

സങ്കോചം വെടിയുക

സീത പുതിയ ആളുകളുമായി വേഗത്തിൽ ഇട പഴകുകയില്ല
ഇടപഴകുക, സങ്കോചം വെടിയുക

Refuse to talk or stop talking. Fall silent.

The children shut up when their father approached.
be quiet, belt up, button up, clam up, close up, dummy up, keep mum, shut up