వ్యర్థ మాటలు లేక పనికిరాని మాటలు మాట్లాడటం

అతడు చాలా నిరర్థకవాక్యములను పలుకుతాడు.
అసంగతమైనమాట, ఉపయోగంలేని, నిరర్థకవాక్యం, పనికిరాని, పిచ్చితనమైన

व्यर्थ की बातें बोलने की क्रिया।

अपनी बकवास बंद करो और काम में लग जाओ।
वह बहुत बकवास करता है।
अपलाप, अवितद्भाषण, झाँव-साँव, झाँवसाँव, टाँय-टाँय, टांय-टांय, प्रलपन, बक-बक, बकबक, बकवाद, बकवास, बड़ बड़, बड़-बड़, बड़बड़, मिथ्यावाद

कविता में पद का अर्थ न होने का दोष।

अपार्थ के कारण यह कविता समझ में नहीं आ रही है।
अपार्थ

ଅଯଥା କଥା କହିବାର କ୍ରିୟା

ସେ ବହୁତ ବକ୍‌ବକ୍‌ କରୁଛି
ବକବାସ, ବକ୍‌ବକ୍‌

କବିତାରେ ପଦର ଅର୍ଥ ନ ହେବାର ଦୋଷ

ଅପାର୍ଥ କାରଣରୁ ଏ କବିତା ବୁଝି ହେଉନାହିଁ
ଅପାର୍ଥ

ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅರ್ಥವಿಲ್ಲದ ವ್ಯರ್ಥವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡುವುದು

ಅವನು ಹರಟೆ ಕೊಚ್ಚುವುದರಲ್ಲಿ ನಿಸ್ಸೀಮ.
ಅಸಂಬದ್ದತೆ, ವ್ಯರ್ಥವಾದ ಮಾತು, ಹರಟೆ

कवितेतील पदाचा अर्थ न समजण्याचा दोष.

ही कविता समजत नाही ह्याचे कारण अपार्थ हे आहे.
अपार्थ

অর্থহীন কথা বলার ক্রিয়া

সে খুব বাজে বকে
অর্থহীন কথা, আগড়বাগড়, নির্বোধ কথাবার্তা, বাজে বকবক

কবিতায় পদের অর্থ না হওয়ার দোষ

"অপার্থের কারণে এই কবিতা বুঝতে পারিনি।"
অপার্থ

வீணான விசயங்களை பேசும் செயல்

அவன் மிகவும் உளறுகிறான்
அரற்றுதல், உளறல், பிதற்றல், பினற்றுதல், பிரலாபித்தல், வெருவுதல்

വ്യര്ത്ഥമായ കാര്യങ്ങള്‍ സംസാരിക്കല്.

അവന്‍ ആവശ്യമില്ലാതെ വളരെയധികം പുലമ്പുന്നു.
ചെലമ്പല്, പുലമ്പല്‍

जो बकवास से भरा हुआ हो।

बकवासपूर्ण बातें मत करो।
अंट-संट, अंटसंट, अंड-बंड, अंडबंड, अगड़-बगड़, अगड़बगड़, अगड़म-बगड़म, अगड़मबगड़म, अटपट, अटपटा, अट्ट-सट्ट, अट्टसट्ट, अण्ड-बण्ड, अण्डबण्ड, अन, अनगढ़, अनघढ़, अनरगल, अनर्गल, अनाप शनाप, अल्लम-गल्लम, असंगत, असंबद्ध, असम्बद्ध, आयं-बायं, आयंबायं, उटक्कर-लैस, उटक्करलैस, ऊटपटाँग, बकवासपूर्ण, बेतुका

మాటలకు సరైన అర్థంలేకపోవడం.

పనికిరాని మాటలు వదిలేయాలి.
పనికిరాని, పొంతనలేని, వృధాప్రలాపం

ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥಗಳಿಲ್ಲದ ವ್ಯರ್ಥವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡುವುದು

ಅವನು ಅಸಂಬದ್ದವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಾನೆ.
ಅನರ್ಥದ ಮಾತು, ಅಪ್ರಸ್ತುತದ ಮಾತು, ಅರ್ಥವಿಲ್ಲದ ಮಾತು, ಅವಿವೇಕದ ಮಾತು ಹುಚ್ಚುಹುಚ್ಚಾದ ಮಾತು, ಅಸಂಬದ್ಧ ಪ್ರಲಾಪ, ಅಸಂಬದ್ಧವಾದ ಮಾತು, ತಾಳೆಯಾಗದ ಮಾತು, ಪ್ರಸ್ತತವಲ್ಲದ ಮಾತು, ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದ ಮಾತು, ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮಾತು, ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಮಾತು

ଯାହା ବାଜେକଥାରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ

ବାଜେକଥା କୁହନାହିଁ
ଅଗଡ଼ବଗଡ଼, ଅସଙ୍ଗତ, ବକବାସ, ବାଜେକଥା, ୟାଡୁସେଆଡ଼ୁ

मूर्खपणा अथवा फालतूपणा ह्यांमुळे व्यर्थ असणारा.

भंकस गोष्टी सांगू नकोस.
भंकस

যা অসংগত কথায় পূর্ণ

অসংগতিপূর্ণ কথা বোলোনা
অনর্গল, অসংগত, অসংগতিপূর্ণ, আজে-বাজে

கேட்பவருடைய நோக்கில் அர்த்தம் இல்லாத பேச்சு உள்ளவை.

உளறல்நிறைந்த விஷயங்களை பேசாதே
உளறல்நிறைந்த

വൃഥഭാഷണം കൊണ്ട് നിറഞ്ഞത്.

അസംബന്ധമായ കാര്യങ്ങള്‍ പറയല്ലേ.
അകാരണമായ, അസംബന്ധമായ