 |
nimbus noun
അർത്ഥം : A dark grey cloud bearing rain.
പര്യായപദങ്ങൾ : nimbus cloud, rain cloud
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ఆకాశంలో నలుదిశలా నల్లని మేఘాలన్నీ గుమిగూడి ఉండడం.
ఆకాశంలొ కారుమబ్బులు కమ్ముకొని ఉన్నాయి.కారుమబ్బులు, నల్లమేఘాలు
ಆಕಾಶದ ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕಿಗೂ ಆವರಿಸಿದ ಕಪ್ಪು ಮೋಡಗಳ ಸಮೂಹ
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮುಗಿಲು ಕವಿದಿರುವುದರಿಂದ ಮಳೆ ಬರುವುದು ಖಚಿತ.ಕಾರ್ಮುಗಿಲು, ಕಾರ್ಮೋಡ, ದಟ್ಟ ಮೋಡ
வானவெளியில் கருமை நிறத்தில் திரண்டிருக்கும் நீராவித் திரள்கள்.
அங்கு ஆகாயத்தில் கருமேகம் சூழ்ந்திருக்கிறதுகருத்தமேகம், கருமேகம், கருமையானமேகம்
ആകാശത്തില്‍ നാലുപാടും പരന്നിരിക്കുന്ന കറുത്ത മേഘങ്ങളുടെ സമൂഹം.
ആകാശത്തില്‍ മഴക്കാറുകള്‍ വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു.കറുത്ത മേഘക്കൂട്ടങ്ങള്, മഴക്കാറുകള്‍, മഴമേഘങ്ങള്‍
അർത്ഥം : An indication of radiant light drawn around the head of a saint.
പര്യായപദങ്ങൾ : aura, aureole, gloriole, glory, halo
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
దేవతలకు, మహా దివ్య పురుషుల చిత్రపటాలలో తల వెనక ఉండే వెలుగు చక్రం
సాధారణ మనుష్యులకు కాంతివలయం క్షీణించడం వలన వారు చూడలేకపోతారుకాంతిమండలం, కాంతివలయం, దేవతాంశ ప్రకాశం, ప్రభామండలం
ದೇವತೆಗಳು ಅಥವಾ ದಿವ್ಯ ಪುರುಷ ಮುಂತಾದವರ ಮುಖದ ಸುತ್ತಾ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಭೆಯ ಮಂಡಲವನ್ನು ಚಿತ್ರ ಅಥವಾ ಮೂರ್ತಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುವುದು
ಸಾಧಾರಣ ಮನುಷ್ಯನ ಪ್ರಭಾಮಂಡಲದ ದೀಪ್ತಿ ಕ್ಷೀಣವಾಗಿರುವ ಕಾರಣ ಅವನಿಗೆ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲಪ್ರಭಾ ಮಂಡಲ, ಪ್ರಭಾ-ಮಂಡಲ, ಪ್ರಭಾಮಂಡಲ, ಪ್ರಭೇ ದೀಪ್ತಿ, ಪ್ರಭೇ ಮಂಡಲ
ଦେବତା ବା ଭଗବାନଙ୍କ ମୁଖ ଚତୁର୍ଦିଗରେ ବ୍ୟାପ୍ତ ଏକ ଆଲୋକିତ ମଣ୍ଡଳ ଯାହ ଚିତ୍ର ବା ମୂର୍ତ୍ତିଗୁଡ଼ିକରେ ଦେଖାଯାଏ
ସଧାରଣ ମନୁଷ୍ୟଙ୍କର ଆଲୋକମଣ୍ଡଳର ଦୀପ୍ତି କ୍ଷୀଣ ହୋଇଥିବାରୁ ଦେଖାଯାଏ ନାହିଁଆଭାମଣ୍ଡଳ, ଆଲୋକମଣ୍ଡଳ, ପ୍ରଭାମଣ୍ଡଳ
देवता किंवा महापुरुष ह्यांच्या चेहर्यावरील तेज जे चित्रांमध्ये अथवा मूर्तीमध्ये दाखवले जाते.
सामान्य मनुष्यांचे तेजोवलय क्षीण असल्यामुळे दिसून येत नाही.तेजोवलय
দেবতা বা দিব্য পুরুষদের মুখের চতুর্দিকের সেই প্রভাপূর্ণ মণ্ডল যা ছবি বা মূর্তিতে দেখানো হয়
সাধারণ মানুষের প্রভামণ্ডলের দীপ্তি ক্ষীণ হওয়ায় ফলে তা দেখা যায় নাআভামণ্ডল, প্রভামণ্ডল
தேவர்கள் அல்லது அழகான மனிதர்களின் முகத்தின் நான்கு பக்கமும் அந்த ஒளிமண்டலத்தின் சித்திரங்கள் அல்லது உருவங்களை காணமுடிகிறது
சாதாரண மனிதர்கள் ஒளிமண்டலத்தின் வெளிச்சம் மந்தமாக இருக்கும் காரணத்தால் பார்க்கமுடியவில்லைஒளிமண்டலம்
ദേവതകള്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ദിവ്യ പുരുഷന്മരുടെ മുഖത്തിന് ചുറ്റും കാണപ്പെടുന്ന പ്രഭാമണ്ഡലം അത് ചിത്രങ്ങള്‍, ശില്പ്പങ്ങള്‍ മുതലായവയില്‍ കാണുവാന്‍ കഴിയും
സാധാരണക്കാരന്റെ പ്രഭാമണ്ഡലത്തിന്റെ തിളക്കം കുറവായതുകൊണ്ടാണ് കാണുവാന്വാരന് കഴിയാത്തത്പ്രഭാമണ്ഡലം
