പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള English എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള mutter എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

mutter   noun

അർത്ഥം : A low continuous indistinct sound. Often accompanied by movement of the lips without the production of articulate speech.

പര്യായപദങ്ങൾ : murmur, murmuration, murmuring, mussitation, muttering


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

बड़बड़ाने की क्रिया।

उसकी बड़बड़ाहट के कारण मेरी नींद टूट गई।
बड़बड़ाहट

కంగారుగా చేసేటటువంటిది

అతని అదరాబదరా కారణంగా నా నిద్ర చరిగిపోయింది.
అదరాబదరా

ବକ୍‌ବକ୍‌ ହେବାର କ୍ରିୟା

ତାଙ୍କର ବକବକ୍‌ ଯୋଗୁଁ ମୋ ନିଦ ଭାଙ୍ଗି ଗଲା
ବକବକ୍‌, ଭଡ଼ଭଡ଼

ಬಡಬಡಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಅವರ ಬಡಬಡಿಸುವ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ನನ್ನ ನಿದ್ರೆ ಹಾಳಾಯಿತು.
ಬಡಬಡಿಸು

बडबडण्याची क्रिया.

छोट्या सोनूची बडबड ऐकत रहावेसे वाटते.
जल्पना, टकळी, बकबक, बडबड, वटवट

বিড়বিড় করার ক্রিয়া

তার বিড়বিড়ানি শুনে আমার ঘুম ভেঙ্গে গেল
বিড়বিড়ানি

படபடக்கும் செயல்

அவனுடைய படபடப்பின் காரணத்தினால் என்னுடைய தூக்கம் கலைந்து போனது
படபடப்பு

തപ്പിതടഞ്ഞ് സംസാരിക്കുക

അവന്റെ തപ്പിതടഞ്ഞുള്ള സംസാരം എന്റെ ഉറക്കം കെടുത്തി
തപ്പിതടഞ്ഞുള്ള സംസാരം, വിക്കിയുള്ള സംസാരം

അർത്ഥം : A complaint uttered in a low and indistinct tone.

പര്യായപദങ്ങൾ : grumble, grumbling, murmur, murmuring, muttering

mutter   verb

അർത്ഥം : Talk indistinctly. Usually in a low voice.

പര്യായപദങ്ങൾ : maunder, mumble, mussitate


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

పిచ్చివాడి వలె వ్యర్థమైన మాటలు మాట్లాడటం

అతను జ్వరంలో అసందర్భ ప్రేళాపన చేస్తున్నాడు.
అసందర్భ ప్రేళాపనచేయు

అస్పష్ట స్వరంముతో చెప్పుట.

అతను బడబడా మాట్లాడుతున్నాడు.
బడ బడా చెప్పుట, బుస బుసలాడుట

पागलों की तरह व्यर्थ बातें कहना या बोलना।

तेज़ बुखार के कारण वह बड़बड़ा रहा है।
अंड-बंड बकना, अकबक बोलना, प्रलाप करना, बड़बड़ाना, बर्राना

अस्फुट या अस्पष्ट स्वर में बोलना।

बूढ़े लोग अत्यधिक बुदबुदाते हैं।
बुदबुदाना

ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಗ್ಗುದನಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತಾಡುವುದು

ವಯಸ್ಸಾದವರು ಬಹಳ ಗೊಣಗುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ.
ಗೊಣಗು, ಗೊಣಗುಟ್ಟು

ಹುಚ್ಚರ ತರಹ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾತುಗಳನ್ನಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಹೇಳುವುದು

ಹೆಚ್ಚು ಜ್ವರದ ಕಾರಣದಿಂದ ಅವನು ಬಡಬಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಒಟಗುಟ್ಟು, ಕನವರಿಸು, ಗಳಪು, ಗೊಣಗು, ಬಡಬಡಿಸು, ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಹರಟು

ଅସ୍ଫୁଟ ବା ଅସ୍ପଷ୍ଟ ସ୍ୱରରେ କହିବା

ବୁଢ଼ାମାନେ ଫସ୍‌ ଫସ୍‌ କଥା କହନ୍ତି
ଫସ୍‌ ଫସ୍‌ କଥା କହିବା

ପାଗଳଙ୍କ ପରି ଅଯଥା କଥା କହିବା

ଭୀଷଣ ଜ୍ୱର କାରଣରୁ ସେ ପ୍ରଳାପ କରୁଛି
ପ୍ରଳାପ କରିବା, ବାଉଳି ଚାଉଳି ହେବା, ବିଳି‌ବିଳେଇବା

निरर्थक भाषण करणे.

तो नेहमीच वटवट करतो
बकबक करणे, बडबडणे, वटवट करणे

तोंडातल्या तोंडात अस्पष्ट बोलणे.

तो माझ्या कानात काहीतरी पुटपुटला
पुटपुटणे

অস্ফুট বা অস্পষ্ট স্বরে বলা

বুড়ো মানুষরা অত্যধিক আধো আধো কথা বলেন
আধো আধো কথা বলা

পাগলের মতো ভুল কথা বলা

প্রচন্ড জ্বরের ফলে সে বিড়বিড় করেছে
বক বক করা, বিড়বিড় করা

தூக்கத்தில், பயத்தில் தெளிவில்லாமல் பேசுதல்

அதிக காய்ச்சலின் காரணமாக அவன் உளறிக்கொண்டே இருக்கிறான்
உளறு, முனுமுனு

ஒன்றை புரியாதபடி பேசும் செயல்.

வயதானவர்கள் அதிக அளவில் தெளிவற்று பேசுகிறார்கள்.
தெளிவற்றுபேசு

സ്ഫുടതയില്ലാതെ അല്ലെങ്കില്‍ അസ്പഷ്ടമായി സംസാരിക്കുക.

വൃദ്ധരായ ആളുകള്‍ വളരെയധികം പിറുപിറുക്കുന്നു.
പിറുപിറുക്കുക, പുലമ്പുക

ഭ്രാന്തന്മാരെപ്പോലെ വ്യര്ഥമായ കാര്യങ്ങള് പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ സംസാരിക്കുക

കടുത്ത പനി കാരണം അവന്‍ പിറുപിറുത്ത് കൊണ്ടിരുന്നു
പിറുപിറുക്കുക

അർത്ഥം : Make complaining remarks or noises under one's breath.

ഉദാഹരണം : She grumbles when she feels overworked.

പര്യായപദങ്ങൾ : croak, gnarl, grumble, murmur


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

తనలో తాను సస్పష్టంగా మాట్లాడుకోవడం

పని చేయడానికి మాట్లాడుతూ అతడు గొనుగుతున్నాడు
గొనుగు

मन ही मन कुढ़कर अस्पष्ट शब्दों में कुछ कहना।

काम करने के लिए कहते ही वह भुनभुनाने लगा।
भुनभुनाना

ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಕೆಲಸ ಮಾಡು ಎಂದು ಹೇಳಿದ ತಕ್ಷಣ ಅವನು ಬಡಬಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ.
ಗುಂಯಿ ಗುಟ್ಟು, ಬಡಬಡಿಸು, ವಟಗುಟ್ಟು

ମନକୁମନ ଦୁଃଖରେ ଓ ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବେ କିଛି କହିବା

କାମ କରିବାକୁ କହିବା ମାତ୍ରେ ସେ ଗୁଣୁଗୁଣୁ ହେଲା
ଗୁଣୁଗୁଣୁ ହେବା

मनातल्या मनात कुढून अस्पष्ट शब्दात काही बोलणे.

काम करायला सांगताच तो भुणभुणू लागला.
भुणभुणने

মনে মনে অস্পষ্ট শব্দে কিছু বলা

কাজ করতে বলতেই সে গজগজ করতে লাগল
গজগজ করা, গুজগুজ করা, বিড়বিড় করা

மனதிற்குள்ளேயே தெளிவில்லாத சொற்களை கூறுவது

வேலை செய்யக்கூறியவுடன் அவன் முணுமுணுத்தான்
புலம்பு, முணுமுணு, முனகு

മനസ്സില്‍ കോപം വെച്ച് അസ്പഷ്ടമായ ശബ്ദത്തില്‍ സംസാരിക്കുക.

പണിചെയ്യുവാന്‍ പറഞ്ഞപ്പോള് അവന്‍ പിറുപിറുക്കുവാന്‍ തുടങ്ങി.
പിറുപിറുക്കുക