वह अंग जिससे प्राणी बोलते और भोजन करते हैं।

वह इतना डर गया था कि उसके मुँह से आवाज़ ही नहीं निकल रही थी।
अवारी, आस्य, तुंडि, तुण्डि, मुँह, मुख, वक्त्र

మాట్లాటానికి మరియు తినడానికి ఉపయోగించే ముఖ అవయవం

అతనికి నోటి నుంచి మాటలు రావటంలేదు
గళద్వారం, దంతాలయం, నోరు, ప్రాణరంధ్రం, మూతి, వాయి

ಆ ಅಂಗದಿಂದ (ಬಾಯಿಯಿಂದ) ಮನುಷ್ಯ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಭೋಜನ ಮಾಡುವನು

ಅವನು ಎಷ್ಟು ಸೋತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದರೆ ಅವನ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಶಬ್ದಗಳೆ ಹೊರಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ
ಬಾಯಿ

ଯେଉଁ ଅଙ୍ଗଦ୍ୱାରା ପ୍ରାଣୀ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରେ ଓ ଭୋଜନ କରେ

ସେ ଏତେ ଡରିଯାଇଥିଲେ ଯେ ତାଙ୍କ ମୁହଁରୁ କୌଣସି ଶବ୍ଦ ବାହାରୁ ନଥିଲା
ଆନନ, ବଦନ, ମୁଁହ, ମୁଖ

अन्नग्रहण, बोलणे इत्यादी कामे करण्यास उपयोगी पडणारा प्राण्यांच्या शरीरातील एक अवयव.

त्याने लाडू उचलून तोंडात घातला.
तोंड, मुख

সেই অঙ্গ যা দিয়ে প্রাণীরা কথা বলে এবং ভোজন করে

সে এতটাই ভয় পেয়ে গিয়েছিল যে তার মুখ দিয়ে শব্দ বার হচ্ছিল না
আনন, মুখ

உடலில் உண்பதற்கும், பேசுவதற்குமான உறுப்பு.

வாய் அதிகம் பேசாதே
வாய்

നാവും പല്ലും മറ്റൂം സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന അവയവം.; ഭയംകൊണ്ടു് വിറചിട്ടു് അവന്റെ തൊണ്ടയില്നിന്നു ശബ്ദം പുറത്തേക്കു വന്നിരുന്നില്ല

അന്നനാളത്തിന്റെ ആരംഭം, തുണ്ഡം, പ്രവേശനദ്വാരം, ഭക്ഷിക്കാനുള്ള ദ്വാരം, മുഖം, വക്ത്രം, വാ, വായ

-మాట్లాడటానికి,తినడానికి ఉపయోగపడే అవయవం.

అతడు వ్యర్థంగా మాట్లాడే వ్యక్తి నోటిపై కొట్టాడుఉపాధ్యాయుని ద్వారా మా నోటి మీద వేలు వేసుకొని మౌనంగా వున్నాము.
-నోరు

चेहरे पर बाहर से दिखाई देनेवाला मुँह का भाग जिसमें बाहरी नीचे और ऊपर के ओंठ शामिल हैं।

उसने बड़बड़ाते आदमी के मुँह पर मारा।
अध्यापक द्वारा अपने मुँह पर अंगुली रखते ही कक्षा में चुप्पी छा गई।
मुँह, मुख

ಮುಖದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುವ ಬಾಯಿಯ ಭಾಗ, ಇದರಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ ಕಾಣಿಸುವ ಮೇಲ್ದುಟಿ ಮತ್ತು ಕೆಳದುಟಿಗಳೂ ಸೇರುತ್ತವೆ

ಕೋಪಗೊಂಡ ಪೊಲೀಸು ಕಳ್ಳನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಗುದ್ದಿದನು.
ಮಾರಿ, ಮುಖ, ಮೂತಿ, ಮೋರೆ

ଉପର ଓ ତଳ ଓଠ ସହିତ କାହାର ଚେହେରାର ଅଂଶବିଶେଷ

ସେ ବଡ଼ବଡ଼ ହେଉଥିବା ଲୋକ ମୁହଁରେ ଗୋଟେ ଚଟକଣା ମାରିଲେ ଶିକ୍ଷକ ଛାତ୍ରମାନଙ୍କୁ ମୁହଁରେ ଆଙ୍ଗୁଳି ରଖିବାକୁ କହିଲେ
ମୁଖ, ମୁହଁ

चेहर्‍याच्या बाहेरील तोंडाचा भाग ज्यात वरच्या व खालच्या ओठांचादेखील समावेश आहे.

त्याने बडबड करणार्‍या माणसाच्या तोंडात मारले.
शिक्षकांनी तोंडावर बोट ठेवताच वर्गात शांतता पसरली.
तोंड

শরীরে বাইরে থেকে দৃষ্ট মুখের সেই ভাগ যাতে নীচে এবং উপরের ঠোঁটের বাইরের অংশ অবস্হান করে

যে লোকটি বিড়বিড় করছিল তার মুখে সে মারলঅধ্যাপক নিজের মুখে আঙ্গুল রাখতেই ক্লাসে সবাই চুপ হয়ে গেল
মুখ

மனிதன் அல்லது விலங்கு, பறவை, பூச்சி போன்றவை உண்பதற்கும் மனிதன் பேசுவதற்குமான உறுப்பு

அவன் முணுமுணுக்கும் நபரின் வாயிலே அடித்து விட்டான்
வாய்

താഴെത്തെയും മുകളിലത്തെയും ചുണ്ട് കാണപ്പെടുന്നതും മുഖത്തിന്റെ പുറത്തേക്ക് കാണുന്നതുമായ വായുടെ ഭാഗം.

അവന്‍ പുലമ്പിക്കൊണ്ട് മനുഷ്യന്റെ വായ്ക്കിട്ട് അടിച്ചു.
വായ്

किसी वस्तु का ऊपरी या बाहरी खुला हुआ भाग जहाँ से कोई वस्तु आदि अंदर जाती या बाहर निकलती है।

इस बोतल का मुँह बहुत पतला है।
मुँह, मुख

ଏକ ବସ୍ତୁର ଉପର ବା ବାହାରର ଖୋଲାଥିବା ଯେଉଁ ଭାଗଦ୍ୱାରା କୌଣସି ବସ୍ତୁ ଭିତରକୁ ଯାଏ ବା ବାହାରକୁ ଆସେ

ଏହି ବୋତଲର ମୁହଁ ବହୁତ ସରୁଆ୤
ମୁଖ, ମୁହଁ

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುವಿನ ಮೇಲ್ಭಾಗವು ತೆರೆದಿದ್ದು ಅದರ ಮೂಲಕ ದ್ರವವನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಹೊರ ತೆಗೆಯುತ್ತಾರೆ

ಈ ಸೀಸಿಯ ಬಾಯಿ ತುಂಬಾ ತೆಳ್ಳಗಿದೆ.
ಬಾಯಿ

पदार्थ जेथून आत घालतात तो लोटी, बाटली इत्यादिकांचा वरचा भाग.

ह्या बाटलीचे तोंड फार निमुळते आहे.
तोंड

কোনো বস্তুর উপরের বা বাইরের খোলা অংশ যেখান দিয়ে কোনো বস্তু ইত্যাদি ভেতরে যা

"এই বোতলের মুখটা খুব সরু"
মুখ

பாத்திரம் முதலியவற்றின் உள்ளே இடுவதற்கான திறந்த பகுதி

பானை வாயை மறக்காமல் தட்டை வைத்து மூடு.
வாய்

ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിന്റെ മുകളിലേക്ക് അല്ലെങ്കില്‍ പുറത്തേക്ക് തുറന്നിരിക്കുന്നതും, ഏതെങ്കിലും വസ്തു മുതലായവ അകത്തു വരികയും പുറത്തേക്ക് പോവുകയും ചെയ്യുന്ന ഭാഗം.

ഈ കുപ്പിയുടെ വായ വളരെ നേരിയതാണ്.
വായ, വായ്, വാവട്ടം

నదీప్రవాహం సముద్రంలో కలిసే చోటు.

నదీముఖం దగ్గర నీరు ఉప్పు తీపి కలిసిన రుచి ఉంటాయి.
నదీముఖం

वह जगह जहाँ नदी की धारा समुद्र में मिलती है।

मुहाने का पानी खारा-मीठा होता है।
मुहाना

ನದಿಯು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಸೇರುವ ಜಾಗ

ನದೀಮುಖದ ನೀರು ಸಿಹಿ-ಉಪ್ಪು ರುಚಿಯಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ.
ನದೀಮುಖ

ଯେଉଁ ସ୍ଥାନରେ ନଦୀର ଧାରା ସମୁଦ୍ରରେ ମିଶେ

ନଦୀମୁହାଣର ପାଣି ମଧୁର-ଲବଣ ମିଶ୍ରିତ
ନଦୀମୁହାଣ

जेथे नदी समुदात जाऊन मिळते ती जागा.

मुखजवळचे पाणी खारट असते.
मुख

সেই জায়গা যেখানে নদীর ধারা সমুদ্রে মিলিত হয়

মোহনার জলের স্বাদ নুন-মিষ্টি হয়
মোহনা

இந்த நதி வாயில் சமுத்திரத்தை கலக்கும் இடம்

நதிமுகதுவாரத்தின் நீர் புளீப்பாகவும் இனிப்பாகவும் காணப்படுகிறது
ஆற்றுமுகத்துவாரம், நதிமுகதுவாரம்

നദിയുടെ ഒഴുക്ക് സമുദ്രവുമായി ചേരുന്ന സ്ഥലം.

അഴിമുഖത്തെ വെള്ളം ഉപ്പും മധുരവും ഉള്ളതാണ്.
അഴിമുഖം, പൊഴിമുഖം

-తినడానికి వచ్చిన వ్యక్తులు.

-నేను ఏడు ముఖాలకు భోజనం పెట్టాల్సి ఉంది.
మనిషి, ముఖం, వ్యక్తి

भोजन का उपभोक्ता माना जानेवाला व्यक्ति।

मुझे सात मुँहों को खिलाना पड़ता है।
पेट, मुँह, मुख

ଭୋଜନର ଉପଭୋକ୍ତା ଭାବେ ଗଣାଯାଉଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି

ତାକୁ ସାତୋଟି ମୁହଁରେ ଦାନା ଦେବାକୁ ପଡ଼ୁଛି
ପେଟ, ମୁଖ, ମୁହଁ

ಭೋಜನವನ್ನು ಉಪಯುಕ್ತ ಎಂದು ನಂಬುವಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿ

ನಾನು ಏಳು ಜನರ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ತುಂಬಿಸಬೇಕು
ಉದರ, ಬಾಯಿ, ಹೊಟ್ಟೆ

जेवणामध्ये गणली गेलेली व्यक्ती.

घरात सात तोंडे खाणारी आहेत.
तोंड, पोट

যে ব্যক্তি খাদ্য গ্রহণ করে

আমাকে সাতটা মুখে খাবার তুলে দিতে হয়
পেট, মুখ

உணவை அனுபவித்து உண்ணக்கூடிய பகுதி

நான் ஏழு வாய்களுக்கு உணவளிக்கவேண்டி இருக்கிறது
வாய்

किसी विभाग या संस्था आदि की ओर से अधिकृत रूप में कोई बात कहने वाला व्यक्ति।

पार्टी प्रवक्ता की बातों से पत्रकार संतुष्ट नहीं हुए।
प्रवक्ता

-అధ్యక్షుని దగ్గరనుండి విని జరగబోయే విషయాలను ముందుగానే ప్రకటించే వ్యక్తి.

పార్టీ ప్రవక్త మాటలతో విలేఖరులు సంతృప్తి చెందలేరు.
ప్రవక్త

ಯಾವುದಾದರು ವಿಭಾಗ ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಥೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಕಡೆ ಅಧಿಕೃತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿ

ಸಂತೋಷಕೂಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಕ್ತನ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಪತ್ರಕರ್ತನಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಪ್ರವಕ್ತ, ಮಾತುಗಾರ

କୌଣସି ବିଭାଗ ବା ସଂସ୍ଥା ତରଫରୁ ଅଧିକୃତ ରୂପରେ କିଛି ସୂଚନା ଦେବା ବ୍ୟକ୍ତି

ପାର୍ଟି ପ୍ରବକ୍ତାଙ୍କ କଥାରେ ପତ୍ରକାର ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ହେଲେନାହିଁ
ପ୍ରବକ୍ତା

एखाद्या संघटनेच्या, पक्षाच्या वतीने बोलणारा.

पक्षाच्या प्रवक्त्याने पक्षाच्या धोरणांची माहिती दिली.
प्रवक्ता

যে ব্যক্তি কোনো বিভাগ বা সংস্হা ইত্যাদির পক্ষ থেকে দায়িত্ব নিয়ে কোনো বক্তব্য পেশ করে

পার্টি মুখপাত্রের কথায় পত্রকার সন্তুষ্ট হয়নি
মুখপাত্র

ஒரு பிரிவு அல்லது அமைப்பிலிருந்து அதிகார உரிமை முறையில் சில செய்திகளைக் கூறும் நபர்

விருந்தில் பேச்சாளரின் பேச்சு பத்திரிக்கையாளருக்கு தெளிவாக புரியவில்லை
பேச்சாளர்

నోటి శబ్దాన్ని తోలగించు

గురువుగారు తల మీద చెయ్యి వుంచి బలయోగి నోటి శబ్దాన్ని తిసివేశాడు.
తిసివేయు, తొలగించు

ఒక విషయాన్ని గురించి చర్చించుకోవడం

పిల్లలు రామ్-రామ్ అని అంటున్నారు
మాట్లాడు

मुँह से शब्द निकलना।

गुरु के सिर पर हाथ रखते ही गूँगे बालयोगी के मुख से शब्द फूटे।
फूटना

मुँह से कोई बात, विचार आदि व्यक्त करना।

बच्चा राम-राम बोल रहा है।
आपको जो भी कहना है, मुझसे कहिए।
जैसे ही उसने मुँह खोला कि सब नदारद।
अलापना, कहना, बोलना, मुँह खोलना

ମୁହଁରେ କୌଣସି କଥା, ବିଚାରଆଦି ବ୍ୟକ୍ତ କରିବା

ଆପଣଙ୍କର କିଛି ଦରକାର ହେଲେ ମୋତେ କହନ୍ତୁ
କହିବା, ବ୍ୟକ୍ତ କରିବା

ମୁହଁରୁ ଶବ୍ଦ ବାହାରକରିବା

ଗୁରୁଙ୍କ ମୁଣ୍ଡରେ ହାତ ରଖିବାମାତ୍ରେ ଘୁଙ୍ଗା ବାଳଯୋଗୀଙ୍କ ମୁହଁରୁ କଥା ବାହାରିଲା
କଥା ବାହାରିବା, ଶବ୍ଦ ବାହାରିବା

ಬಾಯಿಯ ಮೂಲಕ ಯಾವುದೇ ಮಾತು, ವಿಚಾರ ಇತ್ಯಾದಿ ವ್ಯಕ್ತ ಪಡಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಮಗು ರಾಮ-ರಾಮ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದೆ.
ಹೇಳು

ಬಾಯಿಯಿಂದ ಶಬ್ದಗಳು ಬರುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಗುರುಗಳು ತಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಮಗುವಿನ ತಲೆ ಮೇಲೆ ಇಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಮಗು ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.
ಮಾತನಾಡು, ಮಾತಾಡು

तोंडातून शब्द बाहेर पडणे वा निघणे.

राधेच्या तोंडून शब्द फुटेना.
निघणे, फुटणे

মুখ দিয়ে কোনো কথা, বিচার-ধারা প্রভৃতি ব্যক্ত করা

বাচ্চাটি রাম-রাম বলছে আপনার যা বলার আছে, আমায় বলুন ঠাকুরদা কিছু বলছেন
বলা

মুখ থেকে শব্দ নিসৃত হওয়া

গুরু মাথায় হাত রাখতেই বোবা বালযোগীর মুখ থেকে কথা ফুটল
ফোটা

வெளிப்படு, வெளிவா

சுவாமியின் ஆசீர்வாதத்தால் ஊமையின் வாயிலிருந்து வார்த்தை வெளிப்பட்டது.
வெளிப்படு, வெளிவா

கருத்து, எண்ணம் முதலியவற்றைப் பறிமாறிக்கொள்ளும் நோக்கத்துடன் சொற்களை ஒலி வடிவில் வெளிப்படுத்துதல்.

குழந்தை ராம்-ராம் என்று பேசிக் கொண்டிருக்கிறது
பேசு

വായകൊണ്ട് (ഏതെങ്കിലും കാര്യം, വിചാരം മുതലായവ) സ്പഷ്ടമാക്കുക.

കുട്ടി രാമ രാമ എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.താങ്കള്ക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടെങ്കില്‍ എന്നോട് പറയൂ.
ഉച്ചരിക്കുക, പറയുക, പ്രസംഗിക്കുക, വര്ത്തമാനം പറയുക, ശബ്ദിക്കുക, സംസാരിക്കുക

വായില്‍ നിന്നു ശബ്ദം പുറത്തുവരിക.

ഗുരുവിന്റെ തലയില്‍ കൈ വച്ചതും മൂകനായവന്‍ മിണ്ടി.
മിണ്ടുക, സംസാരിക്കുക