പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള English എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള mention എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

mention   noun

അർത്ഥം : A remark that calls attention to something or someone.

ഉദാഹരണം : She made frequent mention of her promotion.
There was no mention of it.
The speaker made several references to his wife.

പര്യായപദങ്ങൾ : reference


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ఏదైనా అంశాన్ని ప్రముఖులకు తెలియజేయడం

నేడు నాయకుడి సభలో కేవలం సమస్యలను మాత్రమే పేర్కొన్నారు అతను సమాధానమివ్వలేదు
చర్చించడం, పేర్కొనటం, మాట్లాడటం

జరిగిన విషయాలను తెలియజేయుట.

న్యాయవాది న్యాయమూర్తి ముందర జరిగిన దృష్టాంతంను వివరించినాడు.
దృష్టాంతం

प्रमाण का उल्लेख।

वकील ने न्यायाधीश के सामने सभी घटनाओं का हवाला दिया।
हवाला

किसी के बारे में कुछ कहने या बताने की क्रिया।

आज के नेता सभा आदि में केवल समस्याओं का जिक्र करते हैं उनका समाधान नहीं।
आशंसा, उल्लेख, चर्चा, ज़िक्र, जिक्र, निर्देश, बात

ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರು ಹೇಳುವ ಅಥವಾ ಕೇಳುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಇಂದಿನ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖವಾದ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ಸಮಾಧಾನವಿಲ್ಲ.
ಉಲ್ಲೇಖ, ಚರ್ಚೆ

ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುವ ಉಲ್ಲೇಖ

ವಕೀಲರು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಮುಂದೆ ಎಲ್ಲಾ ಘಟನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು
ಉಲ್ಲೇಕ, ದೃಷ್ಟಾಂತ, ವಾರ್ತೆ, ಸಂಬಂಧಿಸಿದ

କାହା ବିଷୟରେ କିଛି କହିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା

ଆଜିକାଲିର ନେତାମାନେ ସମସ୍ୟାଗୁଡ଼ିକର ସମାଧାନ ନକରି ସଭାସମିତିରେ କେବଳ ତାର ଉଲ୍ଲେଖ ମାତ୍ର କରୁଛନ୍ତି
ଉଲ୍ଲେଖ, ଚର୍ଚ୍ଚା

ପ୍ରମାଣର ଉଲ୍ଲେଖ

ଓକିଲ ବିଚାରପତିଙ୍କ ସାମନାରେ ସବୁ ଘଟଣାର ପ୍ରମାଣୋଲ୍ଲେଖ କଲେ
ପ୍ରମାଣୋଲ୍ଲେଖ

एखाद्या गोष्टीबद्दल दिलेला दाखला.

न्यायाधिशांनी त्या घटनांचा हवाला दिला.
हवाला

एखाद्याच्याविषयी काही बोलण्याची किंवा सांगण्याची क्रिया.

पोलिस चौकशी चालू असताना त्याने रमेशच्या नावाचा उल्लेख केला.
उल्लेख

প্রমাণের উল্লেখ

উকিল ন্যায়াধীশের সামনে সমস্ত ঘটনার উল্লেখ করলেন
উল্লেখ

কারোর সম্পর্কে কিছু বলার প্রক্রিয়া

আজকালকার নেতারা সভা ইত্যাদিতে কেবল সমস্যার কথা উল্লেখ করে,তাদের সমাধানের কথা উল্লেখ করেনা
উল্লেখ, চর্চা

குறிப்பிட்ட விசயத்தை பேசும் திறன்

இப்பொழுதெல்லாம் தலைவர்கள் சபை போன்றவற்றில் பிரச்சனைகளை மட்டும் பேசுகின்றனர் அதற்கு தீர்வு காண்பதில்லை
பேச்சு

மற்றொன்று தோன்றுவதற்குக் காரணாமாக இருப்பது.

நீதிபதி வக்கீலிடம் சில அடிப்படை ஆதாரம் தரவேண்டும் என்று சொன்னார்
ஆதாரம்

തെളിവ് രേഖപ്പെടുത്തിയത്.

വക്കീല്‍ ന്യായാധിപന്റെ മുന്നില് എല്ലാ സംഭവങ്ങളുടെയും സൂചന നല്കി .
തെളിവ്, പരാമര്ശം, സൂചന

ആരേയെങ്കിലും കുറിച്ചു എന്തെങ്കിലും പറയുന്ന പ്രക്രിയ.

ഇന്നത്തെ നേതാക്കന്മാര്‍ സഭയില് പ്രശ്നങ്ങളുടെ ചര്ച്ച നടത്തുന്നു, അതിനെ നിവാരണം ചെയ്യുന്നില്ല.
ചര്ച്ച

അർത്ഥം : A short note recognizing a source of information or of a quoted passage.

ഉദാഹരണം : The student's essay failed to list several important citations.
The acknowledgments are usually printed at the front of a book.
The article includes mention of similar clinical cases.

പര്യായപദങ്ങൾ : acknowledgment, citation, cite, credit, quotation, reference


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ఏదైనా ఒక వ్యాసం మొదలైనవాటి ప్రధానాంశం.

ఈ ఉదాహరణ రామచరితమానస్ నుండి తీసుకోబడింది.
ఉదాహరణ, మూలం

प्रमाण, साक्षी के रूप में लिया हुआ किसी लेख आदि का कोई अंश।

यह उद्धरण रामचरित मानस से लिया गया है।
अख़बार के हवाले इस बात की पुष्टि की जा सकती है।
अवतरण, अवतारण, उद्धरण, प्रोक्ति, हवाला

ପ୍ରମାଣ, ସାକ୍ଷୀ ରୂପରେ ନିଆଯାଇଥିବା କୌଣସି ଲେଖାଆଦିର କିଛି ଅଂଶ

ଏହି ଉଦ୍ଧରଣ ରାମଚରିତ ମାନସରୁ ନିଆଯାଇଛି
ଉଦ୍ଧରଣ, ଉଦ୍ଧୃତି

ಯಾವುದೇ ಮಾತು, ಬರಹ ಅಥವಾ ಸಂಶೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ಆದರಿಸಿದ ಗ್ರಂಥ, ಲೇಖನ, ಶಾಸನ ಅಥವಾ ಇನ್ನಾವುದೇ ಆಧಾರಗಳನ್ನು ಕಿರಿದಾಗಿ ಗುರುತಿಸುವುದು

ಅವನು ತನ್ನ ಸಂಶೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ವೇದ ಉಪನಿಷತ್ತಿನ ಉಲ್ಲೇಖ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.
ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿ, ಆಧಾರ, ಉದಾಹರಣೆ, ಉಲ್ಲೇಖ

अभियुक्त ग्रंथकारांच्या ग्रंथांतून आपल्या मतास पुष्टी आणण्याकरता किंवा लेखास शोभा आणण्याकरता घेतलेले वचन किंवा अंश.

आपल्या लेखाच्या सुरवातीला त्यांनी टिळकांच्या ग्रंथातील अवतरण घातले आहे
अवतरण, उतारा

প্রমাণ, সাক্ষ্মী ইত্যাদি রূপে প্রাপ্ত কোনও সন্দর্ভ ইত্যাদির অংশ

এই উদ্ধৃতি রামচরিত মানস থেকে নেওয়া হয়েছে
উদ্ধৃতি

ஒருவர் தன் பேச்சிலோ எழுத்திலோ பொருத்தம் கருதி மற்றவருடைய கவிதை, கட்டுரை போன்றவற்றிலிருந்து மாற்றம் செய்யாமல் அப்படியே எடுத்துக் காட்டும் ஒரு சிறு பகுதி.

இந்த மேற்கோள் ராமசரித்திர மானசிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது
மேற்கோள்

പ്രമാണം, സാക്ഷി എന്നീ രൂപത്തില് എടുത്തിട്ടുള്ള ലേഖനങ്ങളുടെ ഒരു അംശം.

ഈ ഉദ്ധരണം രാമ ചരിത മാനസത്തില് നിന്നെടുത്തിട്ടുള്ളതാണ്.
ഉദ്ധരണം, ഉദ്ധരണി

അർത്ഥം : An official recognition of merit.

ഉദാഹരണം : Although he didn't win the prize he did get special mention.

പര്യായപദങ്ങൾ : honorable mention

mention   verb

അർത്ഥം : Make reference to.

ഉദാഹരണം : His name was mentioned in connection with the invention.

പര്യായപദങ്ങൾ : advert, bring up, cite, name, refer


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

* संदर्भ देना या संदर्भ के रूप में प्रयोग करना।

इस पुस्तक में आजादी में मारे गए सभी शहीदों का उल्लेख करो।
इस काम के साथ कर्ता का भी उल्लेख करो।
उल्लेख करना, जिक्र करना, ज़िक्र करना

ఏదేని సంఘటన సంధర్భాలను తీసుకొని రెండు పేజీలు రాయడం

ఈ పుస్తకంలో స్వాతంత్ర్యం కోసం చనిపోయిన వారిని గూర్చి వ్యాసాలు రాశారు.
వ్యాసం

ସନ୍ଦର୍ଭ ଦେବା ବା ସନ୍ଦର୍ଭ ରୂପରେ ପ୍ରୟୋଗ କରିବା

ଏହି ପୁସ୍ତକରେ ସ୍ୱାଧିନତା ସଂଗ୍ରାମରେ ଶହୀଦ ହୋଇଥିବା ସମସ୍ତ ଶହୀଦଙ୍କ ଉଲ୍ଲେଖ କରଏହି କାମ ସହିତ କର୍ତ୍ତାର ବି ଉଲ୍ଲେଖ କର
ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା, ଚର୍ଚ୍ଚା କରିବା, ପ୍ରସଙ୍ଗ କରିବା, ରଚନା କରିବା

ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ವರ್ಣಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಸ್ವತಂತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನೆ ಅರ್ಪಿಸಿದವರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಈ ಪುಸ್ತಕಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ.
ಉಲ್ಲೇಖಿಸು

एखाद्या गोष्टीचा निर्देश करणे.

त्यांनी आपल्या संभाषणात हे मुद्दे उल्लेखले.
उल्लेखणे, उल्लेखिणे

সন্দর্ভ দেওয়া বা সন্দর্ভের রূপে প্রয়োগ করা

এই বইতে স্বাধীনতার যুদ্ধে হত সব শহীদদের উল্লেখ করো, এই কাজের সাথে কর্তারও উল্লেখ করো
উল্লেখ করা

குறிப்பிட்டுச் சொல்வது

புதிதாக கண்டுபிடிக்கப்பட்ட கருவியுடன் தொடர்புடையவர்களைப் பற்றிக் கூறும்போது அவன் பெயரும் குறிப்பிடப்பட்டது.
குறிப்பிடு

അവസരം കൊടുക്കുക അല്ലെങ്കില് അവസര രൂപത്തില് പ്രയോഗിക്കുക

ഈ ബുക്കില്‍ സ്വാതന്ത്ര്യ സമരത്തില്‍ രക്ത സാക്ഷികളായ എല്ലാവരെകുറിച്ചും രേഖപ്പെടുത്തുകഈ ജോലിയുടെ കൂടെ ജോലിചെയ്യുന്ന ആളെ കുറിച്ചും രേഖപ്പെടുത്തണം
രേഖപ്പെടുത്തുക

അർത്ഥം : Make mention of.

ഉദാഹരണം : She observed that his presentation took up too much time.
They noted that it was a fine day to go sailing.

പര്യായപദങ്ങൾ : note, observe, remark

അർത്ഥം : Commend.

ഉദാഹരണം : He was cited for his outstanding achievements.

പര്യായപദങ്ങൾ : cite