वह कलाकार जिसे सिद्धि हुई हो।

కళలను అభ్యసించినవాడు.

ଯେଉଁ କଳାକାରଙ୍କର ସିଦ୍ଧି ହୋଇଅଛି

ಅ ಕಲೆಗಾರ ಕಲೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಿಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆಲಲಿತಕಲೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದವನು

सिद्धी प्राप्त झालेला कलाकार.

সেই শিল্পী যার সিদ্ধি হয়েছে

புலமைப் பெற்ற கலைஞர்கள்

സിദ്ധികള്‍ ഉള്ള കലാകാരന്.

ఏదైన వస్తువు లేదా ఆస్తి పైన హక్కు కల్గిన వాడు.

అతడు ఒక వ్యక్తి. అందరికంటే ప్రధానమైన వాడు

वह व्यक्ति जो विशेष रूप से अवैध गतिविधियों में संलग्न लोगों का नेतृत्व करता हो।

(व्यक्ति) वह जो किसी को आज्ञा दे। वह जिसे किसी वस्तु आदि पर पूरे और सब प्रकार के अधिकार प्राप्त हों।

ಯಾವುದೇ ಸಂಘಟನೆ, ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಅಥವಾ ಮುಖ್ಯ ನಾಯಕ

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಸಂಗತಿಯ ಪೂರ್ಣ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದವ

ସବୁଥିରେ ପ୍ରଧାନ ବା ମୁଖ୍ୟ ବିଚାର କରାଯାଉଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି

ଯାହାର କୌଣସି ବସ୍ତୁଆଦି ଉପରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବା ସବୁ ପ୍ରକାରେ ଅଧିକାର ଥାଏ

एखाद्या गोष्टीविषयी सर्व किंवा महत्त्वाचे अधिकार असणारा.

कर्ताधर्ता असणारी व्यक्ती.

যার কোনও বস্তু ইত্যাদিতে পূর্ণ এবং সবরকমের অধিকার প্রাপ্ত হয়

সেই ব্যক্তি যে সবার মধ্যে প্রধান বা মুখ্য

தலைமைலான அல்லது முக்கியமான மனிதர்

ஆட்களை வேலைக்கு அமர்த்திச் சொந்தத் தொழிலோ வியாபாரமோ செய்பவர்.

എല്ലാവരിലും മുഖ്യനായ വ്യക്തി.

ഏതെങ്കിലും വസ്തു മുതലായവയുടെ മുകളില്‍ മുഴുവനായ അധികാരമുള്ളവന്.

विद्यालय के अध्यापकों में मुख्य।

విద్యాలయంలో అధ్యాపకులలో శ్రేష్ఠమైన లేదా ముఖ్యమైన వ్యక్తి

ବିଦ୍ୟାଳୟର ଅଧ୍ୟାପକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ବା ମୁଖ୍ୟ

ಶಾಲೆಯ ಶಿಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಶೇಷ್ಠರು ಅಥವ ಮುಖ್ಯರು

शाळेतील मुख्य शिक्षक.

বিদ্যালয়ের অধ্যাপকদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ এবং মূখ্য

ஒரு பள்ளியின் அன்றாட நிர்வாகத்துக்கும் பாடம் கற்பிக்கப்படும் பணிக்கு பொறுப்பான முதன்மைப் பதவி வகிப்பவர்.

വിദ്യാലയത്തിലെ അധ്യാപകരില്‍ ശ്രേഷ്ഠന്.

ఆ రచన ఎవరి అనువాదం,నకలు మరియు ఆధారం కాని రచన,అయితే అతని ఆలోచన నుండి వెలువడినది

वह रचना जो किसी का अनुवाद, नकल या आधार पर न हो, बल्कि अपनी उद्भावना से निकली हो।

ರಚನೆಯು ಯಾವುದಾದರು ಅನುವಾದ, ನಕಲು ಅಥವಾ ಆಧಾರ ಮೇಲೆ ಆಗದಂತಹ ಆದರೆ ತಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಂದ ಹೊರಬರುವಂತಹದ್ದು

କାହାରି ଅନୁବାଦ, ନକଲ ବା ଆଧାର ଉପରେ ହୋଇନଥିବା, ବରଂ ନିଜ ଉଦ୍‌ଭାବନାରୁ ମିଳିଥିବା ରଚନା

एखाद्या रचनेचे अनुवाद,अनुकरण न केलेले किंवा विशिष्ट प्रसंगावर आधारित नसलेली व जी स्वतःच्या कल्पनेतून उद्भवलेली आहे अशी रचना.

এমন একটি রচনা যা কারও লেখার অনুবাদ, অনুকরণ নয় বা কারও লেখার উপর ভিত্তি করা লেখা নয়, বরং নিজের উদ্ভাবন থেকে লেখা

இன்னொருவரின் மொழிபெயர்ப்பு அடிப்பையிலோ நகலின் அடிப்படையிலோ இல்லாமல் தன் மூலமாக வெளிவரக்கூடியது

മറ്റൊരാളുടെ വിവര്ത്തനം ചെയ്യപ്പെടാത്തതും, കൃത്രിമമല്ലാത്തതും, അടിസ്ഥാനത്തില്‍ അല്ലാത്തതുമായ അഥവാ സ്വന്തം ഭാവനയില്‍ നിന്ന് പുറത്തു വരുന്ന രചന.

वह अधिकारी जिसके पास किसी व्यापारी जहाज़ को नियंत्रित करने का लाइसेंस होता है।

ಯಾವ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಹತ್ತಿರ ಯಾವುದಾದರು ವ್ಯಾಪಾರಿ ಹಡಗುಗಳು ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಮಾಡವುಂತಹ ಪರವಾನಗೆ ಇರುತ್ತದೆಯೋ

କୌଣସି ବ୍ୟବସାୟିକ ଜାହାଜକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବାପାଇଁ ଯେଉଁ ଅଧିକାରୀଙ୍କ ନିକଟରେ ଲାଇସେନ୍ସ ଅଛି

সেই আধিকারিক যার কাছে কোনও ব্যবসায়িক জাহাজ নিয়ণ্ত্রন করার লাইসেন্স থাকে

धर्मग्रंथों के अनुसार आध्यात्मिक ज्ञान देने वाला या पथ-प्रदर्शक वह सच्चा और अच्छा गुरु जिसे स्वानुभूति हो चुकी हो और जो साधना का ठीक मार्ग या प्रणाली बतला सके।

विद्या या कला सिखाने वाला व्यक्ति।

अनेक देशों में अत्यन्त पूज्य और मान्य गुरु।

చదువును నేర్పించేవాడు.

అత్యంత జ్ఞానం కలిగిన బోధకుడు

సత్యమైన మంచి గురువు

ಅನೇಕ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪೂಜ್ಯ ಮತ್ತು ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವ ಗುರು

ವಿದ್ಯೆ ಅಥವಾ ಕಲೆಯನ್ನು ಹೇಳಿಕೊಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ

ನಿಜವಾದಸತ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಗುರು

ବିଦ୍ୟା ବା କଳା ଶିଖାଇବା ବ୍ୟକ୍ତି

ସତ୍‌ ଏବଂ ଭଲ ଗୁରୁ

ଅନେକ ଦେଶରେ ଅତ୍ୟନ୍ତ ପୂଜ୍ୟ ଏବଂ ମାନ୍ୟ ଗୁରୁ

कला वा विद्येचे शिक्षण देणारा माणूस.

जो अनेक देशांत अत्यंत पूज्य आहे असा गुरू.

खरा आणि चांगला गुरू.

অনেক দেশে অত্যন্ত পূজ্য ও মান্য গুরু

বিদ্যা বা কলা শেখান যে ব্যক্তি

সত্ এবং ভালো গুরু

பல தேசங்களில் மிகவும் பூஜிக்கப்படும் மற்றும் மதிப்பிற்குரிய குரு

கல்வி அல்லது கலை கற்பிப்பவர்

உண்மையான மற்றும் நல்ல குரு

പല രാജ്യങ്ങളിലും പരമപൂജ്യനായ ബഹുമാന്യ ഗുരു

വിദ്യ അല്ലെങ്കില്‍ കല അഭ്യസിപ്പിക്കുന്ന ആള്

സത്യസന്ധനും നല്ലവനുമായ ഗുരു

वह चाबी जिससे हर तरह के ताले खुलते हैं।

ଯେଉଁ ପ୍ରକାର ଚାବିରେ ସବୁ ପ୍ରକାର ତାଲା ଖୋଲାଯାଏ

ಎಲ್ಲಾ ಬಗೆಯ ಬೀಗಗಳನ್ನೂ ತೆರೆಯುವ ಕೀಲಿಕೈ

कोणतेही कुलूप ज्याने उघडता येते अशी चावी.

সেই চাবি যা দিয়ে সব রকমের তালা খোলা যায়

பல பூட்டுக்களைத் திறக்கும் திறவு கோல்

കള്ളത്താക്കോൽ