किसी परीक्षा या प्रतियोगिता में मिलने वाली वह संख्या जिससे प्रतियोगी या परीक्षार्थी की श्रेष्ठता का पता चलता है।

उसने वार्षिक परीक्षा में चार सौ में से तीन सौ अंक अर्जित किए।
अंक, अङ्क, पॉइंट, पॉइन्ट, प्वाइंट, प्वाइन्ट

किसी परीक्षा आदि में परीक्षार्थी द्वारा पूर्णांक में से प्राप्त अंक।

हिन्दी में मेरा प्राप्तांक सत्तर प्रतिशत है।
अंक, अङ्क, नंबर, नम्बर, प्राप्त अंक, प्राप्तांक

పరీక్షలలో మూల్యాంకనం ద్వారా ఉపాధ్యాయులు విద్యార్థులకు ఇచ్చేవి

హిందీలో నాకు డెబ్భై శాతం మార్కులున్నాయి.
గ్రేడు, మార్కులు, స్కోరు

మూల్యంకణం చేయగా వచ్చేవి

అతనికి సంవత్సరిక పరిక్షలలో నాలుగు వందలకు మూడు వందల మార్కులు సంపాదించారు.
అంకాలు, మార్కులు

ಯಾವುದೇ ಪರೀಕ್ಷೆ ಅಥವಾ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ದೊರೆಯುವ ಅಂಕದಿಂದ ಪರೀಕ್ಷಾರ್ತಿ ಅಥವಾ ಸ್ಪರ್ಧಿಯ ಶ್ರೇಷ್ಟತೆಯು ತಿಳಿಯುವುದು

ಅವನು ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ನಾನೂರು ಅಂಕಗಳಿಗೆ ಮೂನೂರು ಅಂಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ
ಅಂಕ, ಪಾಯಿಂಟು

ಯಾವುದಾದರು ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಅಂಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಪ್ತಿಯಾದ ಅಂಕ

ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಪ್ರಾಪ್ತಿಯಾದ ಅಂಕ ಎಪತ್ತು ಪ್ರತಿಶತ.
ಗಳಿಸಿದ ಅಂಕ, ಗಳಿಸಿದ-ಅಂಕ, ದೊರೆತ ಅಂಕ, ದೊರೆತ-ಅಂಕ, ಪಡೆದ ಅಂಕ, ಪಡೆದ-ಅಂಕ, ಪ್ರಾಪ್ತಿಯಾದ ಅಂಕ, ಪ್ರಾಪ್ತಿಯಾದ-ಅಂಕ, ಸಿಕ್ಕ ಅಂಕ, ಸಿಕ್ಕ-ಅಂಕ

କୌଣସି ପରୀକ୍ଷା ବା ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ ମିଳୁଥିବା ଯେଉଁ ସଂଖ୍ୟାଦ୍ୱାରା ପରୀକ୍ଷାର୍ଥୀ ବା ପ୍ରତିଯୋଗୀଙ୍କ ଶ୍ରେଷ୍ଠତା ବିଷୟରେ ଜାଣିହୁଏ

ସେ ବାର୍ଷିକ ପରୀକ୍ଷାରେ ଚାରିଶହରୁ ତିନିଶହ ନମ୍ବର ରଖିଛିଭାରତ ଏହି ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ ଦଶ ଅଙ୍କ ପାଇ ଦ୍ୱିତୀୟ ସ୍ଥାନରେ ଅଛି
ଅଙ୍କ, ନମ୍ବର

କୌଣସି ପରୀକ୍ଷାଆଦିରେ ପରୀକ୍ଷାର୍ଥୀଦ୍ୱାରା ପୂର୍ଣ୍ଣସଂଖ୍ୟାରୁ ମିଳିଥିବା ନମ୍ବର

ହିନ୍ଦୀରେ ମୋର ପ୍ରାପ୍ତାଙ୍କ ଶତକଡ଼ା ସତୁରି
ପ୍ରାପ୍ତଅଙ୍କ, ପ୍ରାପ୍ତାଙ୍କ

परीक्षेत परीक्षार्थ्याला मिळालेले गुण.

दहावीच्या परीक्षेत हिन्दीत माझे प्राप्तांक सत्तर टक्के होते
प्राप्तांक

परीक्षा किंवा स्पर्धा ह्यांत सहभागी होणार्‍याचे कौशल्य मापन करण्यासाठी वापरले जाणारे परिमाण.

ही परीक्षा दोनशे गुणांची आहे
गुण, मार्क

কোনও পরীক্ষা বা প্রতিযোগিতায় পাওয়া সেই সংখ্যা যা দিয়ে পরীক্ষায় প্রতিযোগী বা পরীক্ষার্থীর শ্রেষ্ঠত্বের প্রমাণ পাওয়া যায়

সে বার্ষিক পরীক্ষাতে চারশোর মধ্য তিনশো নম্বর প্রাপ্ত করেছে
অঙ্ক, নম্বর

কোনও পরিক্ষা ইত্যাদিতে পূর্ণাঙ্কের উপর পরিক্ষার্থির পাওয়া অঙ্ক

হিন্দিতে আমি সত্তর শতাংশ নম্বর পেয়েছি
অঙ্ক, নম্বর, প্রাপ্ত অঙ্ক, প্রাপ্তাঙ্ক

ஏதாவதொரு தேர்வில் மாணவர்கள் பெறும் எண்ணிக்கை

ஹிந்தியில் என்னுடைய மதிப்பெண் எழுபது சதவீதம் ஆகும்
மதிப்பெண்

மதிப்பெண்

கவிதா கணக்கில் நூறு மதிப்பெண் எடுத்தாள்.
மதிப்பெண்

പരീക്ഷയ്ക്ക് കിട്ടിയ മാര്ക്ക്

എനിക്ക് ഹിന്ദി പരീക്ഷയ്ക്ക് കിട്ടിയ മാര്ക്ക് 70% ആകുന്നു
പരീക്ഷയ്ക്ക് കിട്ടിയ മാര്ക്ക്

ഏതെങ്കിലും പരീക്ഷ അല്ലെങ്കില്‍ മത്സരത്തില്‍ കിട്ടുന്ന ഒരു സംഖ്യ അതില്‍ നിന്ന് മത്സരാര്ത്ഥിയുടെ അല്ലെങ്കില്‍ പരീക്ഷാര്ത്ഥിയുടെ യോഗ്യത മനസിലാക്കുവാന്‍ കഴിയും

അവന് വാര്ഷികപരീക്ഷയില്‍ നാനൂറില്‍ മുന്നൂറ് മാര്ക്ക് വാങ്ങി
മാര്ക്ക്

वह काला दाग या चिह्न जिस पर अभ्यास के लिए निशाना लगाया जाता है।

उसने पहले ही निशाने में चाँद को भेद दिया।
चाँद

రాత్రి పూట ఆకాశంలో నక్షత్రాలతో పాటు కనిపించేది

అతను మొదటి లక్ష్యంలోనే చంద్రుడి యొక్క తేడాను గమనించాడు.
ఇంద్రుడు, చందమామ, చంద్రుడు, వెన్నెలరాయుడు

ಬಿಲ್ಲು ವಿದ್ಯೆಯನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಹಲಗೆಯ ಮೇಲೆ ಕಪ್ಪು ಗುರುತು ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಹಾಕಿರುವರು

ಅವನು ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ಗುರಿಯಿಟ್ಟು ಕಪ್ಪು ಗುರುತಿಗೆ ಹೊಡೆದ.
ಗಮನ, ಗುರಿ, ಲಕ್ಷ

ଯେଉଁ କଳାଦାଗ ବା ଚିହ୍ନ ଉପରେ ଅଭ୍ୟାସ ନିମନ୍ତେ ନିଶାଣ ଲଗାଯାଏ

ସେ ପ୍ରଥମ ନିଶାଣରେ ଚାନ୍ଦ ଭେଦ କରିଦେଲା
ଚାନ୍ଦ

ज्यावर नेम धरतात ते चिन्ह.

त्याने पहिल्या फेरीत निशाणाला वेधले.
निशाण

কালো দাগ বা চিহ্ন যার উপর নিশানা লাগানোর অভ্যাস করা হয়

সে প্রথম তাকেই লক্ষভেদ করেছে
লক্ষভেদ

இலக்கில் அடையாளத்திற்காக வைக்கப்படும் கரும்புள்ளி

அவன் எய்த அம்பு முதல் முறையே இலக்கை அடைந்துவிட்டது.
இலக்கு, குறி

ലക്ഷ്യം സൂചിപ്പിക്കുന്ന കറുത്ത വട്ടത്തിനകത്തുള്ള അടയാളം

അവന് ആദ്യമേതന്നെ ലക്ഷ്യത്തിലെ കേന്ദ്ര ബിന്ദു ഭേദിച്ചിരുന്നു
കേന്ദ്ര ബിന്ദു

బట్టలపైన కాఫీ టీ మొదలైనవి పడితే అయ్యేది

ఎన్నిసార్లు ఉతికిన ఆ బట్ట యొక్క మరక వదలలేదు.
మరక

किसी सतह पर बना या पड़ा हुआ कोई चिह्न।

मुझे साड़ी की छींट पसंद नहीं आई।
छींट

किसी तल पर पड़ा हुआ चिह्न।

कई बार धोने के बाद भी इस कपड़े पर लगा धब्बा नहीं मिटा।
चटका, दाग, दाग़, धब्बा, निशान, पालि

ಯಾವುದೋ ತಳ ಅಥವಾ ಬುಡದ ಮೇಲಿರಾಗಿರುವ ಚಿಹ್ನೆ

ಈ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಎಷ್ಟೋ ಸಲ ಒಗೆದರು ಅದರ ಮೇಲೆ ಆಗಿದ್ದಂತಹ ಕಲೆಯು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ.
ಕರೆ, ಕಲಂಕ, ಕಲೆ, ಸುಟ್ಟ ಗುರುತು

କୌଣସି ଉପରି ସ୍ତର ଉପରେ ତିଆରି ହୋଇଥିବା ବା ପଡ଼ିଥିବା କୌଣସି ଚିହ୍ନ

ମୋର ଶାଢ଼ୀର ଛିଟ ପସନ୍ଦ ହୋଇନାହିଁ
ଚିତ୍ରିତ ବସ୍ତ୍ର, ଛିଟ

କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ଲାଗିଥିବା ବା ପଡ଼ିଥିବା ଚିହ୍ନ

ଅନେକଥର ଧୋଇଲା ପରେ ବି ଏହି ଲୁଗାରେ ଲାଗିଥିବା ଦାଗ ଛାଡ଼ିଲା ନାହିଁ
ଚିହ୍ନ, ଦାଗ, ନିଶାଣ‌

एखाद्या पृष्ठभागावर असलेली कलात्मक आकृत्यांची रचना.

ह्या साडीवरील छपाई मला खूप आवडली
छपाई

एखाद्या पृष्ठभागावर पडलेले विद्रूप चिन्ह.

दोनदा धुवूनही या कपड्यावरचा डाग गेला नाही
डाग

কোনো তলের ওপর তৈরী বা পড়া কোনো চিহ্ন

"আমার শাড়ীর ছিট পছন্দ হয়নি"
ছিট

কোনো তলে অঙ্কিত চিহ্ন

বহুবার ধোয়ার পরেও কাপড়ে লাগা দাগ যায় না
দাগ

ஏதாவது ஒரு அடிப்பாகத்தின் மீது உருவான ஏதாவது ஒரு அடையாளம்

எனக்கு புடவையில் உள்ள வேலைப்பாடு பிடிக்கவில்லை
வேலைப்பாடு

இன்னார், இப்படிப்பட்டது என தெரிந்து கொள்ள உதவும் தோற்றக் குறி.

நிறையமுறை துளைத்தும் கூட அந்த தூணில் உள்ள அடையாளம் மாறவில்லை
அடையாளம்

ഏതെങ്കിലും ഉപരിതലത്തില്‍ ഉണ്ടാക്കിയ ചിഹ്നം.

എനിക്ക് സാരിയുടെ ഉപരിതലത്തില്‍ ചെയ്ത ചിത്രത്തയ്യല്‍ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല.
ചിത്രത്തയ്യല്

ഏതോ സ്ഥലത്തു്‌ വീണു പോയ അടയാളം

പല പ്രാവശ്യം കഴുകിയിട്ടും ഈ വസ്ത്രത്തില്‍ പതിഞ്ഞ കറ പോയില്ല.
അങ്കം, അടയാളം, കറ, നിറഭേദം, പാടു്‌, പുള്ളി, സസ്യങ്ങള്‍ മുറിക്കുമ്പോള്‍ ഊറിവരുന്ന ദ്രവം

जर्मनी में पहले चलने वाली मुद्रा।

पढ़ाई करते हुए संतोष ने अपनी छात्रवृत्ति में से तीन हज़ार मार्क बचा लिए।
जर्मन मार्क, मार्क

ଜର୍ମାନୀରେ ବ୍ୟବହୃତ ମୁଦ୍ରା

ସନ୍ତୋଷ ପଢ଼ିବା ସମୟରେ ନିଜ ଛାତ୍ରବୃତ୍ତିରୁ ତିନି ହଜାର ମାର୍କ ସଂଚୟ କରିନେଲେ
ମାର୍କ

जर्मनीचे चलन.

त्याने आपले तीन हजार डॉईशमार्क वाचवले.
डॉईशमार्क

জার্মানিতে যে মুদ্রা চলে

"পড়ার সময় সন্তোষ নিজের ছাত্রবৃত্তি থেকে তিন হাজার মার্ক বাঁচিয়েছিল"
মার্ক

ஜெர்மனில் புழக்கத்தில் இருக்கக்கூடிய நாணயம்

படிக்கும்போது சந்தோஷ் தன்னுடைய மாணவ பருவத்தில் 3,000 மார்க்கை சேமித்தான்
மார்க்

ജര്മ്മനിയില്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന നാണയം.

പഠിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോള്‍ സന്തോഷ് തന്റെ സ്റ്റയ്പ്പന്റില്‍ നിന്ന് മൂവായിരം മാര്ക് സൂക്ഷിച്ചു വച്ചിരുന്നു.
മാര്ക്

ఏదైన వస్తువు అని తెలియచేయుటకు ఉపయోగపడేది.

మనం రోడ్డు మీద వెళ్ళేటప్పుడు రోడ్డు యొక్క చిహ్నాలను పాటించాలి.
అచ్చు, గుర్తు, గుఱుతు, చిన్నె, చిహ్నం, టెక్కెం, నిశాని, పతాక, ముద్ర, సంకేతం

फिल्मों, टीवी शो, रेस्तराँ और होटलों के वर्गीकरण के लिए समीक्षक द्वारा उपयोग में लाया जाने वाला प्रतीक।

होटलों के वर्गीकरण में प्रायः एक से पाँच सितारे काम में लाए जाते हैं।
सितारा, स्टार

दिखाई देने या समझ में आने वाला ऐसा लक्षण, जिससे कोई चीज़ पहचानी जा सके या किसी बात का कुछ प्रमाण मिले।

रेडक्रास चिकित्सा क्षेत्र का एक महत्वपूर्ण चिह्न है।
अर्जुन ने उपलक्ष्य को देखकर लक्ष्य -वेधन किया था।
बारिश खुलने का कोई संकेत नहीं है।
अलामत, आसार, इंग, इङ्ग, उपलक्ष, उपलक्ष्य, केतु, चिन्ह, चिह्न, निशान, प्रतीक, प्रतीक चिन्ह, प्रतीक चिह्न, संकेत, सङ्केत

ଫିଲ୍ମ,ଟିଭି ଦୃଶ୍ୟ,ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟ ଏବଂ ହୋଟେଲର ବର୍ଗୀକରଣ ନିମନ୍ତେ ସମୀକ୍ଷକଙ୍କ ଦ୍ବାରା ଉପଯୋଗରେ ଆସୁଥିବା ପ୍ରତୀକ

ହୋଟେଲର ବର୍ଗୀକରଣରେ ପ୍ରାୟ ଏକରୁ ପାଞ୍ଚଟି ଷ୍ଟାର କାମରେ ଅଣାଯାଏ
ଷ୍ଟାର

ଦେଖାଯାଉଥିବା ବା ବୁଝିହେଉଥିବା ଏଭଳି ଲକ୍ଷଣ, ଯାହାଦ୍ୱାରା କୌଣସି ଜିନିଷ ଚିହ୍ନିହୁଏ ବା କୌଣସି କଥାର କିଛି ପ୍ରମାଣ ମିଳେ

ରେଡ୍‌କ୍ରସ ଚିକିତ୍ସା କ୍ଷେତ୍ରର ଏକ ମହତ୍ତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଚିହ୍ନ ଅର୍ଜୁନ ଉପଲକ୍ଷକୁ ଦେଖି ଲକ୍ଷଭେଦନ କରିଥିଲେ ମେଘ ହେବାର କୌଣସି ଚିହ୍ନ ନାହିଁ
ଉପଲକ୍ଷ, ଚିହ୍ନ, ନିଶାଣ, ପ୍ରତୀକ, ଲକ୍ଷଣ, ସଙ୍କେତ

ಸಿನಿಮಾ ಟಿವಿ ಪ್ರದರ್ಶನ, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಹೋಟೆಲ್ ಗಳ ವರ್ಗೀಕರಣ ಮಾಡಲು ಸಮೀಕ್ಷಕರ ಮೂಲಕ ಉಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಬರುವ ಗುರುತು

ಹೊಟೆಲ್ ಗಳ ವರ್ಗೀಕರಣದಲ್ಲಿ ಬಹುಶಃ ಒಂದರಿಂದ ಐದು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವರು.
ತಾರೆ, ನಕ್ಷತ್ರ

ಯಾವುದೇ ಗುಣ ಸ್ಥಿತಿ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುವ ಒಂದು ಸಂಕೇತ

ಚರಕವು ಸ್ವದೇಶಿ ಕೈಗಾರಿಕೆಯ ಗುರುತಾಗಿದೆ.
ಗುರುತು, ಚಿನ್ಹೆ, ಚಿಹ್ನೆ, ಸಂಕೇತ, ಸೂಚನೆ

जेणेकरून नीट रीतीने मनुष्य, वस्तू किंवा पदार्थ ओळखता येतो.

रेडक्रॉस ही वैद्यकीय क्षेत्रातील महत्त्वाची खूण आहे.
खूण, चिन्ह, रंग, संकेत

चित्रपट, दूरदर्शनवरील कार्यक्रम आणि उपहारगृह ह्यांच्या वर्गीकरणासाठी समीक्षकांनी वापरलेला प्रतीक.

उपहारगृहांच्या वर्गीकरणात प्रामुख्याने एक ते पाच तार्‍यांचा वापर करतात.
तारा

ফিল্ম, টিভি শো, রেস্তোরাঁ ও হোটেলের বর্গীকরণের জন্য সমীক্ষকের দ্বারা উপযোগে লাগানো প্রতীক

হোটেলের বর্গীকরণের ক্ষেত্রে প্রায়শই এক থেকে পাঁচতারা কাজে লাগানো হয়
তারা

দেখা যায় বা বোঝা যায় এমন লক্ষণ,যার থেকে কোনো জিনিস চেনা যায় বা কোনো কথার কোনো প্রমাণ মেলে

রেডক্রস চিকিত্সা ক্ষেত্রে একটি মহত্বপূর্ণ চিহ্নঅর্জুন নিশান দেখে লক্ষ্যভেদ করে ছিলেনবৃষ্টি শুরু হওয়ার কোনো চিহ্ন থাকেনা
চিহ্ন, নিশান, প্রতীক, সংকেত

இருப்பதையோ நிகழ்ந்ததையோ வர இருப்பதையோ ஊகித்து தெரிந்துகொள்ள உதவும் குறிப்பு.

மழை வருவதற்கு ஒரு அறிகுறியும் இல்லை
அச்சு, அடையாளம், அறிகுறி, இலச்சினை, கூறு, கோள், தன்மை, லச்சினை

എന്തോ നടന്നതിന്റെ ലക്ഷണം.

മഴപെയ്തതിന്റെ അടയാളം ഒന്നുംതന്നെ കാണുന്നില്ല.
അടയാളം, ലക്ഷണം

സിനിമ ടിവി, ഹോട്ടല്‍ എന്നിവയുടെ വര്ഗ്ഗീകരണത്തിനായിട്ട് ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രതീകം

ഹോട്ടല്‍ വര്ഗ്ഗീകരണം നടത്തുന്നതിനായിട്ട് പൊതുവായി ഒന്നുമുതല്‍ പഞ്ചനക്ഷത്രം പദവി നല്കുന്നു
നക്ഷത്രം

పండ్లు మొదలైన వాటిపై ఏర్పడిన అణిగినట్టు ఉండే చిహ్నం

నాకు ఈ మచ్చపడిన పండువద్దు.
డాగు, మచ్చ

फलों आदि पर पड़ा हुआ सड़ने या दबने का चिह्न।

मुझे ये दाग़ लगे फल नहीं चाहिए।
दाग, दाग़

ଫଳ ଇତ୍ୟାଦି ଉପରେ ଥିବା ପଚା ବା ଦବିବାର ଚିହ୍ନ

ମୋର ଏହି ଦାଗ ଲାଗିଥିବା ଫଳ ପସନ୍ଦ ନୁହେଁ
ଦାଗ

ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಅದುಮುವುದರಿಂದ ಅಥವಾ ಅದು ಕೊಳೆಯುವುದರಿಂದ ಆಗುವಂತಹ ಚಿಹ್ನೆ

ನನಗೆ ಈ ಅಳುಕಿರುವ ಹಣ್ಣು ಬೇಡ.
ಅಳುಕು

फळभाज्या वा इतर पदार्थ ह्या गोष्टी खराब झाल्या आहेत हे ज्यावरून कळते अशी फळभाज्यांवरील खूण.

सफरचंदावरील डाग पाहून ते चांगलं नाही हे लक्षात आलं.
डाग

ফলের উপর পচে যাওয়া বা চাপা পড়ার যে চিহ্ন দেখা যায়

আমার দাগযুক্ত ফল চাই না
দাগ

பழங்களில் அழுகி இருக்கும் அல்லது அழுந்தி இருக்கும் அடையாளம்

இந்த அடையாளம் இட்ட பழங்கள் எனக்கு வேண்டாம்
அடையாளம், இலாஞ்சனை, குறி, சுவடு

പഴങ്ങളിൽ വരുന്ന ചീയൽ അടയാളം

എനിക്ക് ഈ പുള്ളിവീണ പഴങ്ങൾ വേണ്ട
പുള്ളി

ప్రతిది సరిగా ఉందా లేదా అని చూడటం

అతడు అంగడిలోని నా వస్తువులను పరిశీలిస్తున్నాడు
పరిశీలించు

किसी वस्तु आदि पर लकीर आदि से निशान बनाना।

उसने दूकान की हर वस्तु पर चिह्न बनाया।
अवलेखना, चिह्न बनाना, निशान बनाना

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಮುಂತಾದವುಗಳ ಮೇಲೆ ಗಿರೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ ಗುರುತು ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅಂಗಡಿಯವನು ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ಗುರುತು ಹಾಕು
ಗುರುತು ಹಾಕು, ಚಿಹ್ನೆ ಹಾಕು

କୌଣସି ବସ୍ତୁ ଆଦି ଉପରେ ଗାର ଆଦିରେ ଚିହ୍ନ କରିବା

ସେ ଦୋକାନର ପ୍ରତ୍ୟେକ ବସ୍ତୁ ଉପରେ ଚିହ୍ନ କଲା
ଚିହ୍ନ କରିବା, ଚିହ୍ନ ଦେବା, ଦାଗ ଦେବା

एखाद्या वस्तू इत्यादीवर रेषा इत्यादीने खूण करणे.

त्याने दुकानच्या प्रत्येक वस्तूवर चिन्ह बनविले.
खूण करणे, चिन्ह बनवणे, चिन्ह बनविणे

কোনো বস্তুর উপরে দাগ টানা

সে দোকানের সব জিনিষের উপর চিহ্ন এঁকেছেন
চিহ্ন আঁকা

ஏதாவது ஒரு பொருள் முதலியவற்றின் மீது கோட்டு முதலியவற்றைக் கொண்டு அடையாளமாக்குவது

அவன் கடையின் ஒவ்வொரு பொருளின் மீது அடையாளமிட்டான்
அடையாளமிடு

അടയാളം ഇടുക

അവൻ കടയിൽ ഉള്ള ഓരോ സാധനത്തിനും അടയാളം ഇട്ടു
അടയാളം ഇടുക