അർത്ഥം : A female domestic.
പര്യായപദങ്ങൾ : amah, housemaid, maid
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ఇంటి పనులు చేసే మనిషి
ఇంటి యజమాని నమ్మకాన్ని ఆసరాగా చేసుకొని ఒక ఇంటి సేవకురాలు అన్ని వస్తువులను తీసుకొని మాయమైనది.పనిచేయడానికి వచ్చిన చిన్న పాప
తను తల్లిదండ్రులకు సేవ చేయడానికై బాలకార్మికురాలిని పెట్టుకున్నారు.वह जो घरेलू काम-काज तथा सेवा करती हो।
आज-कल की काम-काजी महिलाएँ नौकरानियों पर अधिक निर्भर रहती हैं।वह सेविका जो घर पर रहकर सेवा करे।
घरवालों के विश्वास का फायदा उठाकर एक घरेलू नौकरानी सारा सामान लेकर चंपत हो गयी।ଘରର କାମଦାମ ତଥା ସେବା କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି
ଆଜିକାଲିର କାର୍ଯ୍ୟରତ ମହିଳାମାନେ ଚାକରାଣୀମାନଙ୍କ ଉପରେ ଅଧିକ ନିର୍ଭର କରନ୍ତିଘରେ ରହି ସେବା କରୁଥିବା ସେବିକା
ଘର ମାଲିକର ବିଶ୍ୱାସର ଫାଇଦା ଉଠାଇ ଜଣେ ଘରୋଇ ଚାକରାଣୀ ସବୁ ଜିନିଷ ନେଇ ଚମ୍ପଟ ମାରିଲାଅଳ୍ପ ବୟସର ସ୍ତ୍ରୀଲୋକ ଯେ ଚାକରାଣୀ କାମ କରେ
ସେ ତା ବାପାମାଆଙ୍କ ସେବାପାଇଁ ଜଣେ ଝିଅକୁ ରଖିଛିಅವರು ಮನೆಯ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಮನೆಯವರ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಇಂದು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಂತಹ ಮಹಿಳೆಯವರು ಕೆಲಸದವಳದಾಸಿಯರ ಮೇಲೆ ತುಂಬಾ ಅವಲಂಬಿತರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನ ಸ್ತ್ರೀ ಸೇವಕಿಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ
ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆ-ತಾಯಿಯ ಸೇವೆ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಬಾಲಕಿಯನ್ನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.ಯಾರೋ ಒಬ್ಬ ಸೇವಕಳು ಮನೆಯಲ್ಲೆ ಇದ್ದುಕೊಂಡು ಸೇವೆ ಮಾಡುವಳು
ಮನೆಯವರ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ದುರುಪಯೋಗ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಮನೆಕೆಲಸದವಳು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಾನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನಾಪತ್ತೆಯಾದಳು.வீட்டிலே இருந்துகொண்டு வேலை செய்யும் ஒரு பணிப்பெண்
வீட்டிலுள்ளவர்களின் நம்பிக்கையை ஏமாற்றி ஒரு வீட்டு வேலைக்காரி அனைத்துப் பொருட்களையும் எடுத்துக் கொண்டு தப்பியோடினாள்குறிப்பிட்ட பணிக்காக வீட்டில் வேலைக்கு அமர்த்தப்படும் பெண்.
இன்று வேலைபார்க்கும் பெண்கள் வேலைக்காரியையே சார்ந்திருக்கிறார்கள்வேலைக்காரியாக வேலை செய்யும் ஒரு சிறிய பெண்
அவர்கள் தன்னுடைய தாய் தந்தையருக்கு சேவை செய்யக்கூடிய ஒரு பெண்ணை வைத்திருக்கின்றனர்വീട്ടില് ജോലികളും സേവനവും ചെയ്യുന്നവള്.
ഈയിടെയായി ജോലിക്കാരി സ്ത്രീകളില് അധികം ജോലിതിരക്കുകള് ഏല്പ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.വേലക്കാരിയായിട്ട് ഉപജീവനം നറ്റത്തുന്ന പെണ്കുട്ടി
അവള് അച്ചനമ്മമാരെ പരിചരിക്കുന്നാതിനായിട്ട് ഒരു വേലക്കാരി പെണ്കുട്ടിയെ നിയമിച്ചുവീട്ടില് താമസിച്ച് വീട്ടുവേല ചെയ്യുന്ന വേലക്കാരി
വീട്ടുകാരുടെ വിശ്വാസം ആര്ജ്ജിച്ചിട്ട് ഒരു വീട്ടോട് വേലക്കാരി വീട്ടിലെ മുഴുവന് സാധനങ്ങളും കട്ടുകൊണ്ട് കടന്നു കളഞ്ഞു