അർത്ഥം : (facetious) a serving of an alcoholic beverage.
അർത്ഥം : A serving (of wine) poured out in honor of a deity.
അർത്ഥം : The act of pouring a liquid offering (especially wine) as a religious ceremony.
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
हिंदू कर्मकांड का वह कृत्य जिसमें देवों, ऋषियों और पितरों को तृप्त करने के लिए उनके नाम से जल दिया जाता है।
स्नान करने के बाद कई लोग सूर्य को तर्पण करते हैं।पितरों के उद्देश्य से किया जानेवाला तर्पण।
पंडितजी पितृतर्पण करने की विधि बता रहे हैं।वह तर्पण जो किसी के मरने के दिन से सपिंडी के दिन तक किया जाता है।
कहा जाता है कि प्रेततर्पण से मृतक की आत्मा को तृप्ति मिलती है।ಪತೃಗಳನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ತರ್ಪಣ ಬಿಡುವುದು
ಪರೋಹಿತರು ಪಿತೃ ತರ್ಪಣ ಮಾಡುವ ವಿಧಿಯನ್ನು ಹೇಳಿಕೊಡುತ್ತಿದ್ದರು.ଯେଉଁ କର୍ମକାଣ୍ଡ ଅନୁସାରେ ଦେବଗଣ,ଋଷିଗଣ ଏବଂ ପିତୃଗଣଙ୍କୁ ତୃପ୍ତ କରିବାପାଇଁ ସେମାନଙ୍କ ନାମରେ ଜଳ ଅର୍ପଣ କରାଯାଏ
ସ୍ନାନ କରିବାପରେ କେତେକ ଲୋକ ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କୁ ଜଳତର୍ପଣ କରନ୍ତିପିତୃପୁରୁଷଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ କରାଯାଉଥିବା ତର୍ପଣ
ପୁରୋହିତ ପିତୃତର୍ପଣ କରିବାର ବିଧି ବର୍ଣ୍ଣନା କରୁଛନ୍ତିକୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିର ମୃତ୍ୟୁଦିବସଠାରୁ ସପିଣ୍ଡୀ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଯେଉଁ ତର୍ପଣ କରାଯାଏ
କୁହାଯାଏ ଯେ ପ୍ରେତତର୍ପଣଦ୍ୱାରା ମୃତଆତ୍ମାକୁ ତୃପ୍ତି ମିଳେகடவுள்கள், ரிஷிகள் மற்றும் பித்ருக்களை திருப்தி செய்வதற்காக அவருடைய பெயரிலிருந்து நீர் விடப்படும் இந்துவின் கடும் செயல்
நீராடிய பின்பு சிலர் சூரியனுக்கு தர்ப்பணம் செய்கின்றனர்பித்ருக்களின் நோக்கத்திற்காக செய்யப்படும் தர்ப்பணம்
பண்டிதர் பித்ரு தர்ப்பணம் செய்யும் முறையை கூறிக் கொண்டிருந்தார்ഹിന്ദുക്കളുടെ ഒരു ആചാരം അതില് ദേവന്മാര് ഋഷിമാര് പിതൃക്കല് എന്നിവര്ക്ക് ജലം സമര്പ്പിക്കുന്നു
കുളി കഴിഞ്ഞ് ആളുകള് സൂര്യഭഗവാന് തര്പ്പണം ചെയ്യുന്നു