പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള English എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള injure എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

injure   verb

അർത്ഥം : Cause injuries or bodily harm to.

പര്യായപദങ്ങൾ : wound


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी के घाव आदि को ऐसे छूना कि वह दर्द करने लगे।

अनजाने में उसने मेरा फोड़ा दुखा दिया।
दुखाना

గాయాన్ని ఇలా తాకడము వలన నొప్పించుట.

తెలియక అతను నా గాయాన్ని తాకి నొప్పి కలిగించాడు.
నొప్పి కలిగించుట, బాధ కలిగించుట

କୌଣସି ଘାଆଆଦିକୁ ଏପରି ଛୁଇଁବା ଯେପରି କଷ୍ଟ ହେବ

ଅଜାଣତରେ ସେ ମୋର ଘାଆକୁ କଷ୍ଟଦେଲା
କଷ୍ଟ ଦେବା

ಮುಲಾಮು ಹಚ್ಚುವಾಗ ಅಥವಾ ಪಟ್ಟಿ ಕಟ್ಟುವಾಗ ಆಗುವ ನೋವು

ಅಕಸ್ಮಾತ್ತಾಗಿ ಅವನು ನನ್ನ ಗಾಯಕ್ಕೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವಾಗ ನೋಯಿಸಿದ.
ನೋಯಿಸು

एखाद्याच्या जखम इत्यादीला स्पर्श करणे जेणेकरून ते दुखेल.

त्याच्या धक्क्याने माझी फोडी दुखवली.
दुखवणे

কারও ঘা এমনভাবে ছোঁওয়া যাতে ব্যথা লাগে

ও অজান্তে আমার ফোঁড়ায় লাগিয়ে দিল
ব্যথা দেওয়া, লাগিয়ে দেওয়া

ஒருவருக்கு காயம் போன்றவற்றை தொடுவதால் ஏற்படும் வலி

என் காலிலுள்ள கொப்பளம் என்னை மிகவும் துன்புறுத்துகிறது
துன்பப்படுத்து, துன்புறுத்து, துயரப்படுத்து, வேதனைப்படுத்து

മുറിവില്‍ തോണ്ടി അത് വേദനിപ്പിക്കുക.

അറിയാതെ അവന്‍ എന്റെ കുരുവില്‍ തോണ്ടി വേദനവരുത്തി.
നോവിക്കുക, വേദന വരുത്തുക, വേദനിപ്പിക്കുക

അർത്ഥം : Hurt the feelings of.

ഉദാഹരണം : She hurt me when she did not include me among her guests.
This remark really bruised my ego.

പര്യായപദങ്ങൾ : bruise, hurt, offend, spite, wound


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

अच्छा न लगना या किसी के काम या बातों से मन को दुख पहुँचना।

सत्य बात अकसर चुभती है।
अप्रिय लगना, खटकना, गड़ना, चुभना, बुरा लगना

మనస్సుకు నొప్పి కలిగించే మాటలు మాటలాడి ఎదుటివారిని బాధించడం

నిజాలు తరచుగా నొప్పిస్తాయి ఆమె మాటలు నా మనస్సును గాయపరచాయి.
గాయపరచు, గుచ్చు, గ్రుచ్చు, నొప్పించు, పొడుచు, బాధపరచు, మనసు నొప్పించు

ଭଲ ନ ଲାଗିବା ବା କୌଣସି କାମ ବା କଥାରେ ମନ ଦୁଃଖ କରିବା

ସତ କଥା ପ୍ରାୟତଃ କଣ୍ଟା ଫୋଡ଼ିଲା ଭଳି ଲାଗେ
ଅପ୍ରିୟ ଲାଗିବା, କଣ୍ଟା ଫୋଡ଼ିବା, ଖଟକା ଲାଗିବା, ଖରାପ ଲାଗିବା

ಹಿಡಿಸದ ಅಥವಾ ಯಾವುದೋ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಮಾತಿನಿಂದ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ನೋವನ್ನುಂಟು ಮಾಡು

ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಸತ್ಯ ನುಡಿಗಳು ಕೆಲವರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಚುಚ್ಚಿ ನೋವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ.
ಚುಚ್ಚು, ತಾಗು, ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಚುಚ್ಚು, ಮನಸ್ಸಿಗೆ ನಾಟು, ಹೃದಯಕ್ಕೆ ತಾಗು, ಹೃದಯಕ್ಕೆ ನಾಟು

ভালো না লাগা বা কারও কাজ বা কথায় মনে দুঃখ পাওয়া

সত্যি কথা সাধারত গায়ে লাগে
অপ্রিয় লাগা, খারাপ লাগা, গায়ে লাগা

உடம்பில் அல்லது ஏதேனும் ஒரு உறுப்பில் வேதனை தரும் உணர்வு உண்டாதல்.

உண்மையான விஷயம் எப்பொழுதும் வலி எடுக்கச் செய்யும்
வலி

നല്ലതല്ലാതിരിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ ആരുടെയെങ്കിലും പ്രവൃത്തികൊണ്ടോ സംസാരംകൊണ്ടോ മനസ്സിനു ദുഃഖം ഉണ്ടാകുക.

സത്യമായ കാര്യങ്ങള്‍ മിക്കവാറും തറഞ്ഞു കയറുന്നവയായിരിക്കും.
കുത്തിക്കൊള്ളുക, തറഞ്ഞുകയറുക, നൊമ്പരപ്പെടുത്തുക, മനസ്സില്‍ തറയ്ക്കുക

അർത്ഥം : Cause damage or affect negatively.

ഉദാഹരണം : Our business was hurt by the new competition.

പര്യായപദങ്ങൾ : hurt


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

आघात या चोट पहुँचना।

खूँटे से मेरे पैर में बहुत ज़ोर से लगी।
उसकी बात मुझे बहुत लगी।
लगना

గాయం లేదా బాధ కలుగజేయడం

అతని మాటలు నన్ను బాగా గాయపరచాయి
గాయపరచు, నొప్పించు, బాధపెట్టు

ಆಘಾತ ಅಥವಾ ಗಾಯ ಮಾಡು

ಅವನ ಮಾತು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಆಘಾತವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು.
ಆಘಾತ ಉಂಟುಮಾಡು, ಗಾಯ ಮಾಡು, ದುಃಖ ಉಂಟುಮಾಡು, ದುಃಖ ತರಿಸು

ଆଘାତ ବା ଚୋଟ ପହଞ୍ଚିବା

ମୋ ଗୋଡ଼ ଖୁଣ୍ଟରେ ବହୁତ ଯୋରରେ ଲାଗିଲା ତା କଥା ମୋତେ ଭାରି କାଟିଲା
କଷ୍ଟହେବା, କାଟିଲା, ବାଧିବା, ଲାଗିବା

मार बसणे.

ती जिन्यावरून घसरली आणि तिला फार लागले
लागणे

আঘাত বা চোট লাগা

খুঁটিতে আমার পায়ে খুব জোড়ে লেগেছে তার কথা আমার খুব গায়ে লেগেছে
লাগা

மாற்றம் அல்லது விளைவை ஏற்படுத்தும் வகையிலான பாதிப்பு.

அவனுடைய பேச்சு எனக்கு மிகவும் தாக்கத்தை உண்டாக்கியது
தாக்கப்படு

പ്രഹരം അല്ലെങ്കില്‍ അടി കിട്ടുക

കുറ്റിയിലെന്റെ കാല്‍ വളരെ വേഗത്തില്‍ കൊണ്ടു അവന്റെ സംസാരം എനിക്ക്‌ വല്ലാതെ ഏറ്റു
അനുഭവിക്കുക, ഏല്ക്കുക, ഏശുക, കൊള്ളുക, പറ്റുക, സഹിക്കുക