പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള English എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള gesture എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

gesture   noun

അർത്ഥം : Motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling.


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

స్త్రీల యొక్క హావ_భావాలు

ఆమె స్త్రీ యొక్క మనోభావాలను చక్కగా వర్ణించింది.
అభిప్రాయాలు, మనసులొమాట, మనోభావాలు

स्त्रियों का हाव-भाव।

उसकी अदा निराली है।
अदा

संकेत करने की क्रिया।

उसके संकेतन पर मैंने ध्यान नहीं दिया और अपना काम करता रहा।
इंगन, इङ्गन, संकेतन

ಸ್ತ್ರೀಯರ ಹಾವ ಭಾವ

ಅವಳ ಒನಪು_ಒಯ್ಯಾರಕ್ಕೆ ಎಂಥವರೂ ಬೆರಗಾಗಬೇಕು.
ಒನಪು ಒಯ್ಯಾರ

ସ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କ ହାବଭାବ

ତାଙ୍କର ଅଙ୍ଗଭଙ୍ଗୀ ଅନୁପମ
ଅଙ୍ଗଭଙ୍ଗୀ

ସଂକେତ କରିବାର କ୍ରିୟା

ତା ଇଙ୍ଗିତପ୍ରତି ମୁଁ ଧ୍ୟାନ ଦେଲିନାହିଁ ଏବଂ ନିଜ କାମ କରିବାରେ ଲାଗିଲି
ଇଙ୍ଗିତ, ଠାର

स्त्रियांचा हावभाव.

तिचा नखराच निराळा आहे.
नखरा

স্ত্রীদের হাব-ভাব

তার হাব-ভাব বেশ আকর্ষক
হাব-ভাব

সংকেত আবদ্ধ করার ক্রিয়া

"ওর সংকেতায়নের উপর আমি মনোযোগ দিইনি আর নিজের কাজ করে গেছি"
সংকেতায়ন

பேச்சு, உடல் அசைவு முதலியவற்றில் வெளிப்படுத்தும் மிகையான கவர்ச்சி.

சீதாவின் தளுக்குமினுக்கு ஈடு இணையற்றது
தளுக்குமினுக்கு

സ്ത്രീകളുടെ ശൃംഗാര ചേഷ്ടകള്.

അവളുടെ പ്രണയ ചേഷ്ടകള്‍ വിചിത്രമാണ്.
പ്രണയ ചേഷ്ടകള്‍, ഹാവഭാവങ്ങള്

അർത്ഥം : The use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals.

പര്യായപദങ്ങൾ : motion

അർത്ഥം : Something done as an indication of intention.

ഉദാഹരണം : A political gesture.
A gesture of defiance.

gesture   verb

അർത്ഥം : Show, express or direct through movement.

ഉദാഹരണം : He gestured his desire to leave.

പര്യായപദങ്ങൾ : gesticulate, motion


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

नखरे से स्त्रियों की तरह उँगलियाँ, हाथ, आँखें आदि नचाना।

हिंजड़े बात करते समय हाथ, मुँह आदि मटकाते हैं।
मटकाना

शारीरिक चेष्टा से किसी पर अपना उद्देश्य, भाव या विचार प्रकट करना।

उसने मुझे अपनी ओर आने का संकेत दिया।
इशारा करना, संकेत करना, संकेत देना

శరీర అవయవాల కదలికలతో బావాన్ని తెలియజేడం

అతడు మాకు మీరు ఎప్పుడు వస్తారో సైగ చేశాడు
సైగచేయు

స్త్రీలవలే వేళ్ళు, చేతులు, కళ్ళు తిప్పుతూ అందంగా ఆడించడం

హిజ్రాలు మాట్లాడేటప్పుడు చేతులు, నోరు ఒయ్యారంగా తిప్పుతారు.
ఒయ్యారంగా నడుచు, వయ్యారంగా ఆడు

ಅಂಗ ಚೇಷ್ಟೆಯಿಂದ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶ, ಭಾವನೆ ಅಥವಾ ವಿಚಾರವನ್ನು ಪ್ರಕಟ ಪಡಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನಾನು ಅವನು ಸನಿಹ ಬರಬೇಂದು ಸನ್ನೆ ಮಾಡಿದ.
ಸಂಕೇತ ಕೊಡು, ಸನ್ನೆ ಮಾಡು, ಸನ್ನೆ ಮೂಲಕ ತಿಳಿಸು

ಕೆಲವು ಸ್ತ್ರೀಯರು ತಮ್ಮ ಕೈ, ಸೊಂಟವನ್ನು ಹಿಂದು ಮುಂದು ಮಾಡುತ್ತಾ ನಡೆಯುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಅವಳು ಮೈ ಬಳುಕಿಸುವುದರಿಂದ ಹುಡುಗರು ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ.
ಮೈ ಕೈ ಅಲ್ಲಾಡಿಸುವುದು, ಮೈ ಬಳುಕಿಸುವುದು

ହାବଭାବ ଦେଖାଇ ସ୍ତ୍ରୀଲୋକମାନଙ୍କ ଭଳି ଆଙ୍ଗୁଳି,ହାତ, ଆଖିଆଦି ନଚାଇବା

ହିଞ୍ଜଡ଼ାମାନେ କଥା କହିଲାବେଳେ ହାତ, ମୁହଁଆଦିରେ ଛଇଛଟକ ଦେଖାନ୍ତି
ଛଇଛଟକ ଦେଖାଇବା

खुणेचा वापर करून आपले म्हणणे इतरांपर्यंत पोहोचवणे.

राधेने मानेनेच त्याला पुढे बोलायला खुणावले.
खुणावणे

চেষ্টা দ্বারা কারোর কাছে নিজের নিজের উদ্দেশ্য,ভাব বা বিচার ইত্যাদি প্রকাশ করা

ও আমাকে নিজের দিকে আসার ইশারা দিল
ইশারা করা, সংকেত দেওয়া

নখরার সঙ্গে মেয়েদের মতো আঙুল, হাত, পা ইত্যাদি মটকানো

হিজড়ারা কথা বলার সময় হাত, মুখ ইত্যাদি মটকায়
মটকানো

அங்கசேட்டை செய்யும் விதமாக பெண்கள் தங்கள் கை, கண், விரல்கள் முதலியவற்றால் பாவனை செய்வது

பேசும்போது கைகளாலும்,முகங்களாலும் தளுக்கிமினுக்குகின்றனர்
தளுக்கிமினுக்கு

ஒருவரிடம் தன்னுடைய நோக்கம் உணர்வு அல்லது எண்ணத்தை வெளிப்படுத்தும் விதமாக செய்யும் அங்கசேட்டை

அவன் என்னை தன் பக்கம் வருவதற்கு சைகை செய்தான்
சைகை காட்டு, சைகை செய், ஜாடை செய், ஜாடைக்காட்டு

സ്ത്രീകളെപ്പോലെ കണ്ണ്, കൈ, വിരലുകള്‍ മുതലായവ ശൃംഗാര ചേഷ്ടയോടെ ഇളക്കുക

ഹിജടകള് സംസാരിക്കുമ്പോള്‍ കൈകള്, വായ് എന്നിവ ഇളക്കുന്നു
അനക്കുക, ഇളക്കുക, മദിച്ച്നടക്കുക

ചില കാര്യങ്ങൺ ആംഗ്യത്തിൽ പ്രകടിപ്പിക്കുക

അവൻ എന്നെ തെന്റെ അടുക്കൽ ചെല്ലാൻ ആംഗ്യം കാണിച്ചു
ആംഗ്യം കാണിക്കുക