അർത്ഥം : Playful behavior intended to arouse sexual interest.
പര്യായപദങ്ങൾ : coquetry, dalliance, flirtation, flirting, toying
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
काम भावना जगाने के लिए की जाने वाली क्रियाएँ।
वह इश्क़बाज़ी करने में माहिर है।କାମ ଭାବନା ଜାଗୃତ କରିବା ନିମନ୍ତେ କରାଯାଉଥିବା କ୍ରିୟା
ସେ ରସିକତା କରିବାରେ ଧୁରନ୍ଧର କିଛି ଲୋକମାନଙ୍କର କାମ ହିଁ ରସିକତା କରିବାকাম ভাবনা জাগানোর জন্য করা কাজ
"সে প্রণয়কৌতুকে ওস্তাদ কিছু লোকের কাজই ফষ্টিনষ্টি করা"பாலியல் உணர்வை தூண்டுவதற்காக செய்யப்படும் செயல்கள்
அவன் உல்லாசமாக இருத்தலில் திறமையானவனாக இருக்கிறான்കാമം ജനിപ്പിക്കുന്നതിനായുള്ള ചേഷ്ടകൾ
അവൻ ശൃംഗാര ചേഷ്ടകൾ കാണിക്കുന്നതിൽ മിടുക്കനാണ് ശൃംഗാര ചേഷ്ടകൾ കാണിക്കുക എന്നത് ചിലരുടെ ഒരു സ്വഭാവമാണ്അർത്ഥം : Talk or behave amorously, without serious intentions.
ഉദാഹരണം :
The guys always try to chat up the new secretaries.
My husband never flirts with other women.
പര്യായപദങ്ങൾ : butterfly, chat up, coquet, coquette, dally, mash, philander, romance
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
సుకుమారత లేక అస్వీకృతిని సూచించడానికి స్త్రీలయొక్క లేక స్త్రీలలాగ చేష్టలు చేయడం.
నా భార్య చాలా ఒయ్యారం ఒలకబోస్తోంది.किसी को रिझाने या झूठ-मूठ अपनी अस्वीकृति या सुकुमारता सूचित करने के लिए स्त्रियों की अथवा स्त्रियों की सी चेष्टा करना।
मेरी पत्नी बहुत नख़रे दिखाती है।କାହାକୁ ମୁଗ୍ଧ କରିବା ବା ନିଜର ସତମିଛ ଅସ୍ୱୀକୃତି ବା ସୁକୁମାରତା ସୂଚିତ କରିବାପାଇଁ ସ୍ତ୍ରୀ ସଦୃଶ ଭଙ୍ଗୀ ପ୍ରକାଶ କରିବା ଅବସ୍ଥା
ମୋ ସ୍ତ୍ରୀ ବହୁତ ଛଇ ଦେଖାଏಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ತೋರಿಕೆಗಾಗಿ ಅಥವಾ ಅಸ್ವೀಕೃತಿ,ನಾಜೂಕುತನ ಮೊದಲಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸೂಚನೆ ಕೊಡಲು ಸ್ತ್ರೀಯನ್ನು ಚೇಷ್ಟೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಬಹಳ ಬಿಂಕತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆকারোকে সম্মোহিত করার জন্য বা মিথ্যা নিজের সুকুমার গুণগুলি সূচিত করার জন্য স্ত্রীলোকেদের বা স্রীলোকদের মতো চেষ্টা করা
আমার বউ খুব ঢঙ করেആരെയെങ്കിലും സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നതിന് വേണ്ടി അല്ലെങ്കില് തന്റെ അസ്വീകാര്യത അല്ലെങ്കില് കോമളത്വം സൂചിപ്പിക്കുന്നതിനായി സ്ത്രീകളുടെ അല്ലെങ്കില് സ്ത്രീകളെപ്പോലെയുള്ള ചേഷ്ടകള്
എന്റെ ഭാര്യ ഒരുപാട് ശൃഗാരചേഷ്ടകള് കാണിക്കുംഅർത്ഥം : Behave carelessly or indifferently.
ഉദാഹരണം :
Play about with a young girl's affection.
പര്യായപദങ്ങൾ : dally, play, toy
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ଦାୟିତ୍ୱହୀନତା ଯୋଗୁଁ ବା ଉଦାସୀନତା ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରିବା
କାହାରି ଅହଂଭାବ ସହିତ ଖେଳନାହିଁ