പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള English എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള file എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

file   noun

അർത്ഥം : A set of related records (either written or electronic) kept together.

പര്യായപദങ്ങൾ : data file


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

एक साथ रखे गए संबंधित रिकार्डों का एक सेट (लिखित या इलेक्ट्रॉनिक)।

गलती से कम्प्यूटर की एक फाइल मिट गई है।
डाटाफाइल, डेटाफाइल, फाइल

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆತಗಳನ್ನು ಒಂದು ಕಡೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವುದು (ಬರೆವಣಿಗೆಯ ಅಥವಾ ಇಲೆಟ್ರಾನಿಕ್)

ಅಡ್ಡ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ನಲ್ಲಿದ್ದ ಒಂದು ಫೈಲ್ ಅಳಿಸಿ ಹೋಯಿತು.
ದಾಟ ಫೈಲು, ದೇಟ ಫೈಲ್, ಫೈಲ್

(ଲିଖିତ ବା ଇଲୋକ୍ଟ୍ତୋନିକ୍) ଏକାଠି ରଖାଯାଇପାରୁଥିବା ସମ୍ବନ୍ଧିତ ରେକର୍ଡର ଗୋଟିଏ ସେଟ୍

ଭୁଲରେ କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ର୍ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ୍ ନଷ୍ଟ ହୋଇଗଲା
ଡାଟାଫାଇଲ୍, ଡେଟାଫାଇଲ୍, ଫାଇଲ୍

এক সাথে রাখা সম্পক্রিত রেকর্ডের একটা সেট (লিখিত বা ইলেক্ট্রনিক)

"ভুল করে কম্পিউটারের একটা ফাইল ডিলিট হয়ে গেছে।"
ডাটাফাইল, ডেটাফাইল, ফাইল

അർത്ഥം : A line of persons or things ranged one behind the other.

പര്യായപദങ്ങൾ : indian file, single file

അർത്ഥം : Office furniture consisting of a container for keeping papers in order.

പര്യായപദങ്ങൾ : file cabinet, filing cabinet

അർത്ഥം : A steel hand tool with small sharp teeth on some or all of its surfaces. Used for smoothing wood or metal.


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

एक औज़ार जिसे किसी धातु आदि पर रगड़ने से उसके महीन कण कटकर गिरते हैं।

वह रेती से गँडासे को रगड़ रहा है।
रेतनी, रेती, सोहन

ఒక ఆయుధంపై ధాతువుని ఒరిపిడి చేసేది

అతను పనిముట్టుతో చేతికత్తికి ఒరిపిడి చేస్తున్నాడు.
పనిముట్టు

ಒಂದು ಸಲಕರಣೆಯಿಂದ ಯಾವುದೋ ಲೋಹ ಮುಂತಾದವರುಗಳನ್ನು ಉಜ್ಜುವುದರಿಂದ ಸಣ್ಣ ಸಣ್ಣ ಕಣಗಳಾಗಿ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುವುದು

ಅವನು ಮರಳಿನಿಂದ ಕಡಗೋಲನ್ನು ಉಜ್ಜುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಮರಳು

କୌଣସି ଧାତୁ ଆଦି ଉପରେ ଯେଉଁ ଉପକରଣକୁ ଘଷିଲେ ତାହାର ସୂକ୍ଷ୍ମ କଣିକା କଟି ଖସିପଡ଼େ

ସେ ପରଶୁକୁ ଉହାରେ ଘଷୁଥିଲା
ଉହା

धातू घासण्याचे एक पोलादी हत्यार.

सोनाराच्या धंद्यात सुमारे पन्नास प्रकारच्या कानशी लागतात.
कानस, घासणी

একটি যন্ত্র যা কোনও ধাতু ইত্যাদির উপর ঘসলে মহীন কণা বেরোয়ে

"সে কুড়ালটা উখা দিয়ে ঘসছে"
উকো, উখা, কুঁদ, ফাইল, রেত, রেতি

இரும்பை அராவுவதற்குப் பயன்படுத்தும் முப்பட்டை முதலான வடிவங்களில் நெருக்கமான கோடுகளை கொண்ட இரும்பால் ஆன சிறு கருவி.

இந்த மரத்தை அரத்தால் அறுக்க வேண்டும்
அரம்

ഏതെങ്കിലും ധാതു മുതലായവയില്‍ ഉരസുന്നതില്‍ നിന്ന് അതിന്റെ നേർമ്മയുള്ള കണങ്ങള്‍ വേർപെട്ടു വീഴുന്ന ഒരു ഉപകരണം.

അരം കൊണ്ട്‌ മഴുവിനെ ഉരസി കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
അരം

file   verb

അർത്ഥം : Record in a public office or in a court of law.

ഉദാഹരണം : File for divorce.
File a complaint.

പര്യായപദങ്ങൾ : register


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

విషయాన్ని కాగితంపైన చేతి రాత ద్వారా చూపించడం

పోలీసులు రామ్ కి విరుద్ధంగా హత్య యొక్క విషయాన్ని రాస్తున్నారు.
రాసిన, లిఖించిన

న్యాయం కొరకు న్యాయాలన్నిఆర్జీ రూపంలో విన్నవించుకోవడం

అతడు కోర్టులో పిటీషన్ని దావా వేశాడు
అపీలుచేయు, దావావేయు

मामला, आरोप आदि दर्ज करना या कार्यवाही के लिए लिखना।

पुलिस ने राम के खिलाफ हत्या का मामला दर्ज किया है।
दर्ज करना, पंजीकृत करना

न्यायालय आदि में पेश करना।

उसने न्यायालय में एक याचिका दायर की।
दाखिल करना, दायर करना, फाइल करना

ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಮುಂತಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹಜರುಪಡಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮೊಕದಮ್ಮಮೆಯನ್ನು ಹೂಡಿದರು
ದಾವ ಹೂಡು, ದಾವೆ ಹೂಡು ಕೇಸು ಹಾಕು, ಮಕದಮ್ಮೆ ಹೂಡು

ಮೊಕದಮ್ಮೆ, ಆರೋಪ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ದಾಖಲು ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಮಾಡಲು ಬರೆದುಕೊಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಪೊಲೀಸರು ರಾಮನ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಕೊಲೆಯ ಆರೋಪದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದರು.
ದಾಖಲಿಸು

न्यायालय इत्यादीत सादर करणे.

त्याने न्यायालयात एक याचिका दाखल केली आहे.
दाखल करणे

एखादा मामला, आरोप इत्यादीची नोंद करणे.

पोलिसांनी श्यामच्या विरोधात हत्येचा गुन्हा नोंदविला आहे.
नोंदवणे, नोंदविणे

আদালতে পেশ করা

ও আদালতে একটা আপীল দায়ের করেছে
দাখিল করা, দায়ের করা

মামলা,আরোপ ইত্যাদি দায়ের করা বা কার্য সম্পাদন করার জন্য লেখা

পুলিশ রামের বিরুদ্ধে হত্যার মামলা দায়ের করেছে
দায়ের করা

நீதிமன்றத்தின் முறையிடுவது

அவன் நீதிமன்றத்தில் வழக்குத் தொடுத்தான்
வழக்குத்தொடு

பிரச்சனை, குற்றத்தினை பதிவு செய்வது அல்லது நடவடிக்கைக்காக எழுதுவது

போலிஸ் ராமனின் கொலை பிரச்சனையை பதிவு செய்தது
பதிவு செய்

രേഖപ്പെടുത്തുക

പോലീസ് രാമന്റെ പേരിൽ കൊലപാതക കേസ് രേഖപ്പെടുത്തി
രേഖപ്പെടുത്തുക

അപേക്ഷ ഫയൽ ചെയ്യുക

അവൻ വിദ്യാലയത്തിൽ അപേക്ഷ ഫയൽ ചെയ്തു
അപേക്ഷ ഫയൽ ചെയ്യുക

അർത്ഥം : Smooth with a file.

ഉദാഹരണം : File one's fingernails.

അർത്ഥം : Proceed in line.

ഉദാഹരണം : The students filed into the classroom.

അർത്ഥം : File a formal charge against.

ഉദാഹരണം : The suspect was charged with murdering his wife.

പര്യായപദങ്ങൾ : charge, lodge

അർത്ഥം : Place in a container for keeping records.

ഉദാഹരണം : File these bills, please.

പര്യായപദങ്ങൾ : file away