പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള English എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള family എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

family   noun

അർത്ഥം : A social unit living together.

ഉദാഹരണം : He moved his family to Virginia.
It was a good Christian household.
I waited until the whole house was asleep.
The teacher asked how many people made up his home.
The family refused to accept his will.

പര്യായപദങ്ങൾ : home, house, household, menage


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

మన ఇంటికి సంబంధించిన మనుషులు

నా బంధువులతో పాటు కూర్చొని అన్నం తింటున్నాను.
చుట్టాలు, పరివారం, బంధువులు

एक घर के लोग या एक ही कर्ता के अधीन या संरक्षण में रहने वाले लोग।

मेरा परिवार साथ में बैठकर खाना खाता है।
अभिजन, कुटुंब, कुटुम्ब, कुनबा, कुरमा, घर, परिवार, परिवारजन, फैमली, फैमिली

ಒಂದು ಮನೆಯ ಜನರು ಅಥವಾ ಒಂದು ದೇವರ ಅಧೀನದಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವ ಜನರು

ನಮ್ಮ ಪರಿವಾರದವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕುಳತು ಊಟಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಅವಿಭಕ್ತಕುಟುಂಬ, ಏಕವಂಶೀಯಕುಟುಂಬ, ಒಟ್ಟುಕುಟುಂಬ, ಕುಟುಂಬ, ಕೂಡು ಕುಟುಂಬ, ಕೌಟುಂಬಿಕ, ಗೃಹಪ್ರಧಾನ ಕುಟುಂಬ, ಪರಿವಾರ, ಮನೆ, ಮನೆತನ, ಸಂಸಾರ

ଗୋଟିଏ ଘରର ଲୋକ

ମୋର ପରିବାର ଏକାଠି ବସି ଖାଆନ୍ତି
କୁଟୁମ୍ବ, ପରିବାର

घरातील माणसांचा समूह.

आमचे कुटुंब खूप मोठे आहे
कुटुंब, खटला, परिवार

এক বাড়ীর লোকজন

আমার পরিবারের সবাই একসাথে বসে খাবার খায়
পরিবার, বাড়ী

கணவனும் மனைவியும் தம் குழந்தையோடு சில சமயம் தங்கள் பெற்றோரோடு அல்லது உடன் பிறந்தவரோடு கூடி வாழும் சமூக ஏற்பாடு.

நான் என் குடும்பத்துடன் சாப்பிட உட்கார்தேன்
குடும்பம்

ഒരേ വീട്ടിലെ ജനങ്ങള്.

എന്റെ വീട്ടുകാര്‍ ഒരുമിച്ചിരുന്നു ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു.
കുടുംബം, കുടുംബവൃത്തം, കുടുംബാങ്ങങ്ങള്‍, ഗോത്രം, തലമുറ, പുത്രകളത്രാദികള്‍, ഭര്ത്താവും, ഭാര്യയും, മക്കളും, വംശം, വംശജര്‍

അർത്ഥം : Primary social group. Parents and children.

ഉദാഹരണം : He wanted to have a good job before starting a family.

പര്യായപദങ്ങൾ : family unit

അർത്ഥം : A collection of things sharing a common attribute.

ഉദാഹരണം : There are two classes of detergents.

പര്യായപദങ്ങൾ : category, class


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

అర్హత, కర్తవ్యము మొదలైన వాటి దృష్టితో చేయబడిన వర్గం.

గాంధీజీ ఒక ఉన్నత శ్రేణికి చెందిన నాయకుడు.
శ్రేణి

किसी विशिष्ट गुण, संबंध आदि के विचार से चीजों का बनने वाला वर्ग।

हमारी भाषा भी आर्य-भाषाओं के परिवार में आती है।
परिवार, फैमली, फैमिली

शेयरों की एक श्रेणी।

आज रीयलिटी सेक्टर में अच्छी तेजी देखने को मिली।
रियलिटी सेक्टर, रीयलटी सेक्टर, रीयलिटी सेक्टर

योग्यता, कर्तव्य आदि के विचार से किया हुआ विभाग।

गाँधी जी एक उच्च श्रेणी के नेता थे।
कटेगरी, कैटिगरी, कोटि, ख़ाना, खाना, गुट, तबक़ा, तबका, दर्जा, वर्ग, श्रेणी, समूह

ಯಾವುದಾದರು ವಿಶಿಷ್ಟ ಗುಣ, ಸಂಬಂಧಿ ಮೊದಲಾದವ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಂತಹ ವರ್ಗ

ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಯೂ ಕೂಡ ಆರ್ಯ-ಭಾಷೆಗಳ ಪರಿವಾರದಲ್ಲಿಯೇ ಬರುತ್ತದೆ.
ಆವರಣ, ಪರಿವಾರ

ಯೋಗ್ಯತೆ, ಕರ್ತವ್ಯ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿರುವ ವಿಭಾಗ

ಗಾಂಧೀಜಿಯವರು ಒಬ್ಬ ಉತ್ತಮ ದರ್ಜೆಯ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು.
ಅಂತಸ್ತು, ದರ್ಜೆ, ಮಜಲು, ಶ್ರೇಣಿ, ಸ್ತರ

ଶେୟାରର ଗୋଟିଏ ଶ୍ରେଣୀ

ଆଜି ରିଏଲ୍ଟି ସେକ୍ଟରରେ ଭଲ ବଢତି ଦେଖିବାକୁ ମିଳିଲା
ରିଏଲ୍ଟି ସେକ୍ଟର

ଯୋଗ୍ୟତା ଓ କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ଆଦିର ବିଚାରରେ ହୋଇଥିବା ବିଭାଗ

ଗାନ୍ଧିଜୀ ଜଣେ ଉଚ୍ଚ ଶ୍ରେଣୀର ନେତା ଥିଲେ
ବର୍ଗ, ଶ୍ରେଣୀ

କୌଣସି ବିଶେଷ ଗୁଣ,ସମ୍ବନ୍ଧ ଆଦି ବିଚାରରେ ଜିନିଷଗୁଡିକର ବର୍ଗୀକରଣ

ଆମ ଭାଷାବି ଆର୍ଯ୍ୟ-ଭାଷା ପରିବାରରେ ଆସେ
ପରିବାର, ଫେମିଲି, ଫ୍ୟାମିଲି

पात्रता, महत्त्व यांनुसार केलेला विभाग.

त्याचे विचार उच्च दर्जाचे आहेत.
कोटी, दर्जा, पातळी, प्रत, श्रेणी

যোগ্যতা, কর্তব্য ইত্যাদির বিচারে বিভক্ত করা

গান্ধীজী একজন উচ্চ শ্রেণীর নেতা ছিলেন
কোটি, বর্গ, শ্রেণী, সমূহ, স্তর

শেয়ারের একটি শ্রেণি

"আজ রিয়্যালিটি সেক্টরে প্রগতি দেখা যাচ্ছে"
রিয়্যালিটি সেক্টর

কোনও বিশিষ্ট গুণ, সম্পর্ক ইত্যাদির বিচারে বানানো বর্গ

"আমাদের ভাষাও আর্য ভাষা পরিবারের মধ্যে আসে"
পরিবার, ফ্যামিলি

சமூகத்தில் பொருளாதார அடிப்படையிலும் சாதி அடிப்படையிலும் பிரிக்கப்படும் பிரிவு.

காந்திஜி ஒரு உயர்ந்த வகுப்புத் தலைவர்
வகுப்பு

ഏതെങ്കിലും പ്രത്യേക ഗുണം ബന്ധം എന്നിവയുടെ അടിസ്ഥാനത്തില്‍ ഏതെങ്കിലും വസ്തു നിര്മ്മിക്കുന്ന വിഭാഗം

നമ്മുടെ ഭാഷയും ആര്യ ഭാഷ കുടുംബത്തില് പെട്ടതാകുന്നു
കുടുംബം

യോഗ്യത കര്ത്തവ്യം എന്നിവയുടെ അടിസ്ഥാനത്തില്‍ ചെയ്യുന്ന വിഭജനം

ഗാന്ധിജി ഉന്നത ശ്രേണിയില്പ്പെട്ട നേതാവ് ആകുന്നു.
നിര, ശ്രേണി

അർത്ഥം : People descended from a common ancestor.

ഉദാഹരണം : His family has lived in Massachusetts since the Mayflower.

പര്യായപദങ്ങൾ : family line, folk, kinfolk, kinsfolk, phratry, sept


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

పూర్వికుల నుండి వచ్చు వర్గం లేక సమూహం.

ఉన్నత వంశంలో జన్మించడం వలన ఎవరూ గొప్పవారు కాలేరు.
అభిజనం, కులం, కొలం, జాతి, వంశం, వర్గం, వర్ణం, సంతతి

एक ही पुरुष के वंशज।

उनके परिवार में एकता है।
परिवार, फैमली, फैमिली

एक ही पूर्वपुरुष से उत्पन्न व्यक्तियों का वर्ग या समूह।

उच्च कुल में जन्म लेने से कोई उच्च नहीं हो जाता।
अनवय, अनूक, अन्वय, अभिजन, आल, आवली, कुल, ख़ानदान, खानदान, घराना, नसल, नस्ल, बंस, वंश, वंशतति

ಒಬ್ಬ ಪುರುಷನ ವಂಶಸ್ಥರು

ಅವರ ಪರಿವಾರದಲ್ಲಿ ಏಕತೆ ಇದೆ.
ಕುಟುಂಬ, ಪರಿವಾರ

ರಕ್ತಸಂಬಂಧದ ಏಕತೆಯನ್ನುಳ್ಳ ವರ್ಗ ಅಥವಾ ಸಮೂಹ

ಆ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಅವನು ಹುಟ್ಟಿದ್ದೇ ಪುಣ್ಯ.
ಕುಲ, ಜಾತಿ, ವಂಶ, ವರ್ಗ

ଜଣେ ପୂର୍ବପୁରୁଷଙ୍କ ଠାରୁ ଜନ୍ମିତ ବ୍ୟକ୍ତିଗଣ ବା ବଂଶ ସମୂହ

ଉଚ୍ଚକୁଳରେ ଜନ୍ମନେଲେ କେହି ଉଚ୍ଚ ହୋଇଯାଏ ନାହିଁ
କୁଳ, ଖାନଦାନ, ବଂଶ

ଗୋଟିଏ ପୁରୁଷର ବଂଶଜ

ତାଙ୍କ ପରିବାରରେ ଏକତା ଅଛି
ପରିବାର, ଫେମିଲି, ଫ୍ୟାମିଲି

समान पूर्वजांपासून आलेल्या माणसांचा समूह.

त्याचा जन्म विद्वानांच्या कुळात झाला.
कुल, कूळ, खानदान, घर, घराणे, वंश

एकाच पुरुषाचे वंशज.

त्याच्या कुटुंबात एकी आहे.
कुटुंब, परिवार

একই পুরুষের বংশজ

"ওঁর পরিবারে ঐক্য আছে"
পরিবার

একই পূর্বপুরুষের থেকে উত্পন্ন ব্যক্তিদের বর্গ বা সমূহ

উচ্চ বংশে জন্মগ্রহণ করলেই কেউ উচ্চ হয়ে যায় না
কূল, বংশ

சமூகப் பிரிவுகளைக் குறிக்கும் போது ஜாதி.

உயர்ந்த குலத்தில் பிறந்ததினால் உயர்ந்தவனாக முடியாது
குடி, குலம், வம்சம்

ഒരേ വംശത്തിലെ ആളുകള്

അവന്റെ കുടുംബത്തില്‍ ഐക്യമുണ്ട്
കുടുംബം

ഒരേ പൂര്വികനില്‍ നിന്നു ഉത്പന്നമായ വ്യക്തികളുടെ വര്ഗം അല്ലെങ്കില്‍ സമൂഹം.

ഉയര്ന്ന കുലത്തില്‍ ജനിച്ചതുകൊണ്ട് ആരും ഉയര്ന്നവരാകുന്നില്ല.
കുടുംബം, കുലം, തറവാട്, വംശം

അർത്ഥം : A person having kinship with another or others.

ഉദാഹരണം : He's kin.
He's family.

പര്യായപദങ്ങൾ : kin, kinsperson

അർത്ഥം : (biology) a taxonomic group containing one or more genera.

ഉദാഹരണം : Sharks belong to the fish family.

അർത്ഥം : A loose affiliation of gangsters in charge of organized criminal activities.

പര്യായപദങ്ങൾ : crime syndicate, mob, syndicate

അർത്ഥം : An association of people who share common beliefs or activities.

ഉദാഹരണം : The message was addressed not just to employees but to every member of the company family.
The church welcomed new members into its fellowship.

പര്യായപദങ്ങൾ : fellowship