ఎవరికైనా ఎరుపు, పచ్చ, మొదలగు రంగుల జ్ఞానము లేకుండుట.

जिसे लाल,पीले,हरे आदि रंगों का ज्ञान न होता हो।

ಕೆಂಪು, ಹಳದಿ, ಹಸಿರು ಇತ್ಯಾದಿ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲದವ

ଯେ ନାଲି, ହଳଦିଆ, ନୀଳଆଦି ରଙ୍ଗ ବିଷୟରେ ଅଜ୍ଞାନ

ज्याला निरनिराळे रंग एकामेकांपासून भिन्न आहेत हे ओळखता येत नाही असा.

যার লালা, হলুদ, সবুজ ইত্যাদি রঙের জ্ঞান নেই

இதுவரை அறியப்படாத அல்லது போதிய தகவல் இல்லாத ஒன்று.

ചുകപ്പ്, മഞ്ഞ, പച്ച മുതലായ നിറങ്ങളെ തിരിച്ചറിയാന് കഴിയാത്ത ആള്