അർത്ഥം : The act of grasping.
ഉദാഹരണം :
He released his clasp on my arm.
He has a strong grip for an old man.
She kept a firm hold on the railing.
പര്യായപദങ്ങൾ :
clasp , clench , clutch , grasp , grip , hold
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :हिन्दी
తెలుగు
ଓଡ଼ିଆ
ಕನ್ನಡ
मराठी
বাংলা
தமிழ்
മലയാളം
पकड़ने की क्रिया।
उसकी पकड़ ढीली पड़ते ही मछली पानी में कूद गई।
गिरफ़्त ,
गिरफ्त ,
पकड़ ,
शिकंजा
जकड़ने की क्रिया, अवस्था या भाव।
सर्दी-जुकाम की वजह से छाती में जकड़न महसूस हो रही है।
जकड़ ,
जकड़न
పట్టుకునే క్రియ (పని).
అతను ఒదులుగా పట్టుకోగానే చేతిలో నున్న చేప నీళ్ళలోకి జారిపోయింది.
గట్టి పట్టు ,
పట్టుకొనుట
పట్టినపట్టుగా అనిపించే భావన
జలుబు కారణంగా ఛాతీలో బిగించినట్టుగా అనిపిస్తున్నది.
బిగుసుకొనుట
ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಅವಳ ಹಿಡಿತ ಸಡಿಲಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಮೀನು ನೀರಿಗೆ ಹಾರಿತು.
ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳು
ಕಟ್ಟುವ ಕ್ರಿಯೆ ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ
ಶೀತ-ಕೆಮ್ಮಿನ ಕಾರಣದಿಂದ ಮೂಗು ಕಟ್ಟಿದಂತೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಕಟ್ಟಿದಂತೆ
पकडण्याची क्रिया.
त्याची पकड ढिली पडताच माश्याने पाण्यात उडी मारली.
ताबा ,
पकड
চেপে ধরার ক্রিয়া, অবস্থা বা ভাব
সর্দি-কাশির ফলে বুকে চাপ অনুভূত হয়
চাপ
ধরার ক্রিয়া
এর মুঠো আলগা হতেই মাছ জলে চলে গেল
মুঠো
மனிதர்கள் கைகளால் ஒன்றை பிடித்து வைத்திருக்கும் நிலை
அவனுடைய பிடிப்பு தளர்ந்து விட்டதால் மீன் தண்ணீரில் குதித்துவிட்டது
பிடி ,
பிடிப்பு
இறுக்கமான செயல், நிலை
சளியின் காரணத்தினால் மார்பில் இறுக்கமான உணர்வு ஏற்படுகிறது
அழுத்தம் ,
இறுக்கம்
പിടിക്കുന്ന പ്രക്രിയ.
അവന്റെ പിടിത്തം മുറുക്കമില്ലാത്തതായപ്പോള് മീന് വെള്ളത്തിലേക്ക് ചാടിപ്പോയി.
പിടിത്തം