അർത്ഥം : A person who is in charge.
ഉദാഹരണം :
The head of the whole operation.
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
वह जो किसी घर, संस्था, दल या समाज आदि का प्रमुख हो या जिसे सब प्रकार के काम करने का अधिकार हो।
अटलजी भाजपा के मुखिया हैं।किसी विशेष समाज या बिरादरी का प्रधान जो प्रायः विवाद आदि हल करता और लोगों को सलाह आदि देता है।
आज भी कुछ आदिवासी जातियों में फैसले चौधरी ही करता है।जिसे किसी कार्य में सब प्रकार के अधिकार प्राप्त हों।
इस अनुष्ठान के कर्ताधर्ता सेठ मोहनदासजी हैं,क्योंकि उन्हीं की देख रेख में यह कार्य हो रहा है।वह जो किसी ग्राम पंचायत का प्रधान या मुखिया हो या किसी गाँव के लोगों द्वारा चुना हुआ उस गाँव का प्रधान व्यक्ति।
हमारे दादाजी लंबे समय तक ग्राम-प्रधान रहे हैं।ఒక కార్యము నిర్వహించుటలో సర్వాధికారములు కలిగిన వ్యక్తి.
ఈ సంస్థయొక్క కార్యదాత మోహన్దాసుగారు, ఎందుకంటే అతని ఆదీనములోనే ఈ కార్యాలు జరుగుతున్నవి.గ్రామానికి నాయకుడు.
మా తాత ఎక్కువ కాలం వరకు గ్రామ పెద్దగా వున్నాడు.କୌଣସି ଗ୍ରାମ ପଞ୍ଚାୟତର ପ୍ରଧାନ ବା ମୁଖିଆ ବା କୌଣସି ଗାଁର ଲୋକଙ୍କଦ୍ୱାରା ନିର୍ବାଚିତ କରାଯାଇଥିବା ସେହି ଗାଁର ପ୍ରଧାନ ବ୍ୟକ୍ତି
ଆମ ଜେଜେ ଦୀର୍ଘଦିନ ଧରି ଗ୍ରାମମୁଖ୍ୟ ରହିଛନ୍ତିକୌଣସି କାମ କରିବାପାଇଁ ଯାହାଙ୍କୁ ସବୁ ପ୍ରକାର ଅଧିକାର ମିଳିଛି
ସେଠ୍ ମୋହନଦାସ ଏହି ଅନୁଷ୍ଠାନର କର୍ତ୍ତା ଅଛନ୍ତି,କାରଣ ତାଙ୍କ ତଦାରଖରେ ହିଁ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ହେଉଛିಯಾವುದಾದರು ವಿಶೇಷ ಸಮಾಜ ಅಥವಾ ಬಂಧು ಬಳಗದ ಪ್ರಾಧಾನ ಇವರು ವಿವಾದಗಳ ತೀರ್ಮಾನ ಮತ್ತು ಜನರಿಗೆ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ
ಇಂದಿಗೂ ಕೂಡ ಕೆಲವು ಆದಿವಾಸಿ ಜಾತಿಗಳಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರೇ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.ಗ್ರಾಮ ಪಂಚಾಯ್ತಿಯ ಪ್ರಜಾಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದವರು
ನಮ್ಮೂರ ಗ್ರಾಮಪಂಚಾಯ್ತಿ_ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗೆ ಊರಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮಮಕಾರವಿದೆ.ಯಾರು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಎಲ್ಲಾ ವಿಧವಾದ ಅಧಿಕಾರ ಹೊಂದಿರುವರು
ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಸೇಟ್ ಮೋಹನ್ ದಾಸ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲೆ ಕೆಲಸಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.কোন বিশেষ সমাজ অথবা সম্প্রদায়ের প্রধান যিনি প্রায়শঃ ঝগড়া ইত্যাদির সমাধান করান এবং লোকেদের পরামর্শ ইত্যাদি দেন
"এখনও বেশ কিছু আদিবাসী জাতিদের মধ্যে মীমাংসা চৌধুরী করেন"সেই ব্যক্তি যে কোনো গ্রাম পঞ্চায়েতের প্রধান বা মূখ্য ব্যক্তি বা কোনো গ্রামের লোকেদের দ্বারা নির্বাচিত সেই গ্রামের প্রধান ব্যক্তি
আমার ঠাকুরদা দীর্ঘদিন গ্রাম-প্রধান ছিলেনকোনও কাজে যার সব প্রকারের অধিকার থাকে
এই অনুষ্ঠানের কর্তাধর্তা হলেন শেঠ মোহনদাস, কারণ তাঁর তত্ত্বাবধানেই সব কাজ হয়அணி, கட்சி முதலியவற்றை வழிநடத்திச் செல்பவர்
மதத் தலைவரின் பேச்சு நாட்டில் கிளர்ச்சியை ஏற்படுத்தியது.அணி, கட்சி, அமைப்பு, கூட்டம், குடும்பம் போன்றவற்றின் செயல், போக்கு, நிர்வாகம் முதலியவற்றை வழிநடத்திச் செல்பவர்.
அடல்ஜி பாஜ்பாவின் தலைவன்விவாதங்களை தீர்க்கும் மேலும் மக்களுக்கு ஆலோசனைக் கொடுக்கக்கூடிய ஒரு முக்கியமான சமுதாயம் அல்லது சமுதாயத்தின் பிரதிநிதி
இன்றும் சில ஆதிவாசி ஜாதிகளில் கிராமத்து தலைவன் நடைமுறையில் இருக்கிறதுகிராமத்து மக்களுக்கு நீதி சொல்லும் பொறுப்பில் உள்ளவர்.
என் தாத்தா நீண்ட காலம் வரை கிராமத்தலைவர் பதிவியில் இருந்தார்ഏതെങ്കിലും വീടിന്റെ, സംഘത്തിന്റെ അല്ലെങ്കില് സമുദായത്തിന്റെ മുഖ്യന്.
അടല്ജി ഭാരതീയ ജനതാ പാര്ട്ടിയുടെ നേതാവാണ്.ഏതെങ്കിലും ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥലത്തെ പ്രധാനി അയാള് പല കാര്യങ്ങളുടേയും പ്രധാന തീരുമാനം എടുക്കുന്നതിനുള്ള അധികാരം ഉണ്ട്
ഇന്നും ചില ആദിവാസി സമൂഹത്തിന്റെ ഇടയില് തര്ക്കങ്ങളുടെ തീര്പ്പ് കല്പിക്കുന്നത് ചൌധരി ആണ്ഏതെങ്കിലും ഒരു കാര്യത്തിനു എല്ലാതരത്തിലുമുള്ള അധികാരം പ്രാപ്തമായിട്ടുള്ള ആള്.
ഈ മതപരമായ കര്മ്മത്തിന്റെ അധികാരി സേഠ് മോഹന്ദാസ്ജി ആണ്, കാരണം അദ്ദേഹത്തിന്റെ മേല്നോട്ടത്തിലാണ് ഇത് നടക്കുന്നത്.ഏതെങ്കിലും ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിലെ മുഖ്യ വ്യക്തി അഥവാ ആ ഗ്രാമത്തിലെ ജനങ്ങള് തിരഞ്ഞെടുത്ത പ്രധാന വ്യക്തി.
നമ്മുടെ മുത്തച്ഛന് ഏറെ നാള് ഗ്രാമത്തലവനായിരുന്നു.അർത്ഥം : A person who exercises control over workers.
ഉദാഹരണം :
If you want to leave early you have to ask the foreman.
പര്യായപദങ്ങൾ : boss, foreman, gaffer, honcho
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
वह जो अधिकारियों में भी प्रधान हो।
उसके पिता सेना में एक मुख्य अधिकारी हैं।ಯಾರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗಿಂತ ಪ್ರಧಾನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇರುವರೋ
ಅವನ ತಂದೆ ಸೇನೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮುಖ್ಯ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವರು.अधिकाऱ्यांमध्ये प्रमुख असलेली व्यक्ती.
त्याचे वडील सैन्यात मुख्याधिकारी आहेत.ഉദ്യോഗസ്ഥരില് പ്രധാനി.
അവന്റെ അച്ഛന് സൈന്യത്തില് ഒരു മുഖ്യ ഉദ്യോഗസ്ഥനാണ്.അർത്ഥം : The head of a tribe or clan.
പര്യായപദങ്ങൾ : chieftain, headman, tribal chief