 |
break of the day noun
അർത്ഥം : The first light of day.
ഉദാഹരണം :
We got up before dawn.
They talked until morning.
പര്യായപദങ്ങൾ : aurora, break of day, cockcrow, dawn, dawning, daybreak, dayspring, first light, morning, sunrise, sunup
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
సూర్యుడు ఉదయించే సమయం
తాతయ్య రోజు తెల్లవారక ముందే నడుచుకుంటూ వెళ్ళి వస్తారు.ఉదయం, తెల్లవారి, పొద్దున్నె, వేకువ జాము
సూర్యోదయానికి రెండుగంటల ముందు సమయం
అతడు ప్రతిరోజూ బ్రహ్మ ముహూర్తంలో యజ్ఞానికి వెళ్తాడు.బ్రహ్మముహూర్తం
सूर्योदय के दो घड़ी पहले का समय।
वह प्रतिदिन ब्राह्ममुहूर्त में जग जाता है।ब्रह्मबेला, ब्रह्ममुहूर्त, ब्राह्मबेला, ब्राह्ममुहूर्त
दिन निकलने का समय।
सुबह होते ही किसान खेत की ओर चल दिया।अनुदित, अरुण, अरुणा, अरुणोदय, अरुन, अहर्मुख, उखा, उषा, उषा-काल, उषाकाल, तड़का, दिवसमुख, निशांत, निशातिक्रम, निशात्यय, निशावसान, निशोत्सर्ग, प्रत्युष, प्रत्यूष, प्रभात, प्रभात काल, प्रातः, प्रातःकाल, फजर, फज्र, फ़जर, फ़ज्र, भीन, भोर, रात्रिविग, विहान, व्युष, व्युष्ट, व्युष्टि, सबेरा, सवेरा, सुबह, स्त्रीघोष
ପ୍ରାତଃକାଳୀନ ସୂର୍ଯ୍ୟ କିରଣ ରେଖା ବା ମଧ୍ୟମ ଜ୍ୟୋତି
ବୁଢ଼ାବାପା ଦୈନିକ ସିନ୍ଦୂରା ଫାଟିବା ପୂର୍ବରୁବୁଲି ଫେରି ଆସନ୍ତିସିନ୍ଦୂରା
ସୂର୍ଯୋଦୟର ଦୁଇ ଘଡ଼ି ପୂର୍ବର ସମୟ
ସେ ପ୍ରତିଦିନ ବ୍ରାହ୍ମମୁହୂର୍ତ୍ତରେ ଉଠିଯାଆନ୍ତିପାହାନ୍ତା, ପାହାନ୍ତିଆ, ବ୍ରାହ୍ମ ବେଳା, ବ୍ରାହ୍ମମୁହୂର୍ତ୍ତ, ଭୋର
ದಿನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಸಮಯ
ಬೆಳಗಾಗುತ್ತಲೆ ರೈತರು ತಮ್ಮ ಹೊಲದ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಟರು.ಅಭಿಜಿತು, ಅರುಣಕಾಲ, ಅರುಣೋದಯ, ಆಕಾಲ, ಉದಯ, ಉದಯ ಕಾಲ, ಉದಯರವಿ, ಉದಯರವಿಚಂದ್ರಿಕೆ, ಉದಯರಾಗ, ಉದಯಶೈಲ, ಉದಯಸ್ಥ, ಉದೀಯಮಾನ, ಉಷ, ಉಷಃಕಾಲ, ಉಷಾಕಾಲ, ನವರವಿ, ನಸುಕು, ನಸುಗತ್ತಲೆ, ಪೂರ್ವಾಹ್ನ, ಪ್ರಭಾತಕಾಲ, ಪ್ರಾತಃಕಾಲ, ಪ್ರಾಥಕಾಲ, ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ, ಬೆಳಗಿನ ಹೊಂ ಬೆಳಗು, ಬೆಳಗ್ಗೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮೀ, ಬ್ರಾಹ್ಮೀ ಮುಹೂರ್ತ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನಪೂರ್ವ, ಮುಂಜಾನೆ, ಮುಂಜಾವು, ಮುಂಬೆಳಗಿನ ಕಾಲ, ಮುಂಬೆಳಗು, ಮುನ್ನೇಸರು, ಸೂರ್ಯೋದಯ
ಸೂರ್ಯೋಧಯದ ಎರಡು ಗಳಿಗೆಯ ಮೊದಲ ಸಮಯ
ಅವನು ಪ್ರತಿದಿನ ಮುಂಜಾನೆಬ್ರಾಹ್ಮಿಮುರ್ಹೂತದಲ್ಲಿ ಏಳುತ್ತಾನೆ.ನಸುಕು, ಬ್ರಾಹ್ಮಿ ಕಾಲ, ಬ್ರಾಹ್ಮಿ ಸಮಯ, ಮುಂಜಾನೆ
ಪ್ರಾತಃ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನ ಪ್ರಕಾಶದ ರೇಖೆಗಳು ಅಥವಾ ಮಧ್ಯಮ ಜ್ಯೋತಿ
ನನ್ನ ಅಜ್ಜ ಪ್ರಕಾಶ ಕಿರಣಗಳು ಬಿರಿಸಾಗುವುದಕ್ಕೆ ಮೊದಲೇ ವಾಯುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಬರುತ್ತಾರೆ.ಜ್ಯೋತಿ, ಪ್ರಕಾಶ ಕಿರಣ
সূর্যোদয়ের দুই ঘন্টা আগের সময়
সে প্রতিদিন ব্রাহ্ম্যমূহুর্তে উঠে পড়েব্রাহ্ম্যবেলা, ব্রাহ্ম্যমূহুর্ত
சூரியன் உதிக்கும் இரண்டு மணி நேரத்திற்கு முன்பு உள்ள சமயம்
அவன் தினமும் பிரம்ம முகூர்த்தத்தில் எழுகிறான்பிரம்ம முகூர்த்தம்
பொழுது விடியும்போது தோன்றும் வெளிச்சம்
அவன் காலை வேளையில் படிப்பதை வழக்கமாகக் கொண்டிருந்தான்.காலை, கோழி கூவல், சூரிய உதயம், பொழுதுபுலர்தல், விடியற்காலை, விடியல், வைகறை
ദിവസം തുടങ്ങുന്ന അവസ്ഥ.
പ്രഭാതം ഉദിച്ചപ്പോഴേക്കും കൃഷിക്കാരന് വയലിന്റെ നേർക്ക് നടന്നു.അരുണോദയം, അഹര്മ്മു ഖം, ഉച്ചക്കുമുന്പുള്ള സമയം, ഉഷസ്സു്, ഏഎം, കല്യം, കോഴികൂവുന്ന സമയം, പുലരി, പുലര്കാലം, പൂർവാഹ്നം, പ്രത്യുഷം, പ്രഭാതസന്ധ്യ, പ്രഹ്നം, പ്രാത, പ്രാതസ്സന്ധ്യ, പ്രാഹ്ണം, വാസരം, വിഭാതം, വ്യുഷ്ടം, സൂര്യോദയം
സൂര്യന് ഉദിക്കുന്നതിന് തൊട്ട് മുമ്പുള്ള സമയം
അവന് എന്നും ബ്രഹ്മമുഹൂര്ത്തത്തിൽ എഴുന്നേല്ക്കുംബ്രഹ്മമുഹൂര്ത്തം
സാധാരണയായി സൂര്യന് ഉദിക്കുന്നതിന് തൊട്ട് മുമ്പുള്ള വെളിച്ചം
മുത്തശ്ച്ചന് എന്നും വെള്ള കീറുന്നതിനു മുമ്പായി നടക്കുവാന് പോകുംവെള്ള കീറല്
