അർത്ഥം : A state of equilibrium.
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
दो पक्षों का बल बराबर रखने अथवा होने की अवस्था।
हमें विपरीत परिस्थितियों में भी अपना संतुलन नहीं खोना चाहिए।দুই পক্ষের শক্তি সমান রাখা বা হওয়ার অবস্থা
বিরুদ্ধ পরিস্থিতিতেও আমাদের উচিত নিজেদের ভারসাম্য বজায় রাখাരണ്ടു പക്ഷത്തും തുല്യമായിരിക്കുക ആല്ലെങ്കില് ഇരിക്കുന്ന അവസ്ഥ
നാം വിപരീത പരിതസ്ഥിതിയിലും നമ്മുടെ സന്തുലനം നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്A lack of balance or state of disequilibrium.
A hormonal imbalance.അർത്ഥം : Equality between the totals of the credit and debit sides of an account.
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ହିସାବରେ ମିଳୁଥିବା ସେହି ଧନ ଯାହା ପ୍ରଥମେ ରୋକଡ଼ ବାକି ରୂପରେ ରହିଥିଲା ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ନୂଆ ଖାତା ବା ପୃଷ୍ଠାକୁ ଯାଇଛି
ଆପଣଙ୍କ ଖାତାରେ ଆଦ୍ୟଶେଷ ମାତ୍ର ଦୁଇଶହ ଟଙ୍କା ଅଛିಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ ಪ್ರಕಾರ ಹಣವು ಮೊದಲು ಸಾಲದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇದ್ದು ನಂತರ ಹೊಸ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಬಂದಿರುವುದು
ನಿಮ್ಮ ಉಳಿತಾಯ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಎರಡು ಸಾವಿರ ರೂಪಾಯಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಇದೆ.এমন হিসাব যা আগে বাকি রূপে ছিল কিন্তু এখন যা নতুন খাতায় চলে এসেছে
আপনার খাতায় সর্বশেষ মাত্র দুশো টাকা বাকি আছেமுதலில் கையிருப்பு முறையில் இருக்கும் மேலும் இப்பொழுது புதிய கணக்கு அல்லது புதுபக்கத்தில் இருக்கும் கணக்கிலுள்ள இருப்புத்தொகை
உங்களுடைய கணக்கில் கையிருப்பு இருநூறு ரூபாய் மட்டும் உள்ளதுകണക്ക് ബുക്കില് ശേഷിക്കുന്ന തുക അത് ലഡ്ജര് ബാലന്സായി കണക്കാക്കുന്നു അത് പിന്നീട് പുതിയ ബുക്കിലോ പേജിലോ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു
താങ്കളുടെ അക്കൌണ്ഡില് ഇരുനൂറ് രൂപ ലഡ്ജര് ബാലന്സായി ഉണ്ട്അർത്ഥം : Harmonious arrangement or relation of parts or elements within a whole (as in a design).
ഉദാഹരണം :
In all perfectly beautiful objects there is found the opposition of one part to another and a reciprocal balance.
പര്യായപദങ്ങൾ : proportion, proportionality
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
किसी वस्तु के भिन्न-भिन्न अंगों में होने वाला वह तुलनात्मक संबंध जो आकार, प्रकार, विस्तार आदि के विचार से स्थिर होता है और जिससे उन सब अंगों में संगति, सामंजस्य स्वरूपता आती है।
भारतीय राष्ट्रीय ध्वज की तीन रंगों की क्षैतिज पट्टियाँ समानुपात में हैं।କୌଣସି ବସ୍ତୁର ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ଅଙ୍ଗରେ ହେଉଥିବା ସେହି ତୁଳନାତ୍ମକ ସମ୍ବନ୍ଧ ଯାହା ଆକାର,ପ୍ରକାର,ବିସ୍ତାର ଆଦି ବିଚାରରେ ସ୍ଥିର ହୋଇଥାଏ ଏବଂ ଯେଉଁଥିରେ ସେହି ସବୁ ଅଙ୍ଗରେ ସଙ୍ଗତି,ସାମଞ୍ଜସ୍ୟ ସ୍ବରୂପତା ଆସେ
ଭାରତୀୟ ଜାତୀୟ ପତାକାର ତିନୋଟି ରଙ୍ଗର କ୍ଷୈତିଜ ପଟିଗୁଡିକ ସମାନୁପାତରେ ଅଛିসেই তুলনাত্মক সম্পর্ক যা আকার আয়তনের বিচারে স্থির হয় এবং যার সাহায্যে ওই সমস্ত বিষয়ে সঙ্গতি, সামঞ্জস্য ও স্বরূপতা আসে
"ভারতীয় জাতীয় পতাকার তিনটি রঙের পট্টিগুলি সমানুপাতে থাকে"രൂപം, വലിപ്പം, രീതി, വിസ്താരം എനിവ കണക്കാക്കി അതിലെ എല്ലാ കാര്യവും തമ്മില് സമജസ്യം ഉണ്ടായിരിക്കും
ഭാരതത്തിന്റെ ദേശിയ പതാകയിലെ മൂന്ന് നിറങ്ങള് വരുന്ന ദീര്ഘ ചതുരങ്ങളും സമാനുപാതത്തിലാകുന്നുഅർത്ഥം : Equality of distribution.
പര്യായപദങ്ങൾ : counterbalance, equilibrium, equipoise
അർത്ഥം : Something left after other parts have been taken away.
ഉദാഹരണം :
There was no remainder.
He threw away the rest.
He took what he wanted and I got the balance.
പര്യായപദങ്ങൾ : remainder, residual, residue, residuum, rest
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
वह जो बचा हो या बची हुई वस्तु (जबकि अन्य किसी प्रकार समाप्त सा नष्ट हो गया हो)।
घर में आग लगने से कुछ भी शेष नहीं बचा।वह जो कुछ उपभोग, नाश, विश्लेषण, व्यय आदि के उपरांत बचा हो।
इस संग्रहालय में हड़प्पा के अवशेष भी हैं।नष्ट झालेल्या गोष्टीचा मागे उरलेला भाग.
पूर्वीच्या भक्कम किल्ल्यांचे आता केवळ अवशेषच उरले आहेत.അർത്ഥം : The difference between the totals of the credit and debit sides of an account.
അർത്ഥം : (astrology) a person who is born while the sun is in Libra.
പര്യായപദങ്ങൾ : libra
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
सौर ज्योतिषानुसार वह व्यक्ति जिसका जन्म तब हुआ हो जब सूर्य तुलाराशि में हो।
तुलाराशिवालों के लिए यह वर्ष सामान्य है।সৌর জ্যোতিষ অনুসারে সেই ব্যক্তি যার জন্ম সেই সময় হয়েছিল যখন সূর্য তুলা রাশিতে ছিল এবং চান্দ্র জ্যোতিষ অনুসারে সেই ব্যক্তি যার জন্ম সেই সময় হয়েছিল যখন চন্দ্র তুলা রাশিতে ছিল
"তুলাদের জন্য এই বছরটা সাধারণ যাবে"അർത്ഥം : The seventh sign of the zodiac. The sun is in this sign from about September 23 to October 22.
പര്യായപദങ്ങൾ : libra, libra the balance, libra the scales
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
അർത്ഥം : (mathematics) an attribute of a shape or relation. Exact reflection of form on opposite sides of a dividing line or plane.
പര്യായപദങ്ങൾ : correspondence, symmetricalness, symmetry
അർത്ഥം : A weight that balances another weight.
പര്യായപദങ്ങൾ : counterbalance, counterpoise, counterweight, equaliser, equalizer
അർത്ഥം : A wheel that regulates the rate of movement in a machine. Especially a wheel oscillating against the hairspring of a timepiece to regulate its beat.
പര്യായപദങ്ങൾ : balance wheel
അർത്ഥം : A scale for weighing. Depends on pull of gravity.
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
కిలోలను కొలిచే పరికరం
రైతు ధాన్యం మొదలగు వాటిని త్రాసులో తూకం వేస్తున్నాడు.କୌଣସି ବସ୍ତୁଆଦି ମାପିବାପାଇଁ ଏକ ଉପକରଣ ଯେଉଁଥିରେ ଏକ ଦଣ୍ଡର ଦୁଇ ପାଖରେ ଦୁଇଟି ପଲା ଝୁଲୁଥାଏ
କୃଷକ ଶସ୍ୟଆଦି ମାପିବାପାଇଁ ନିକିତି ରଖିଥାନ୍ତିಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತೂಕಮಾಡುವ ಒಂದು ಉಪಕರಣ ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ತಕ್ಕಡಿಯ ಕೋಲುಹಿಡಿಕೆಯ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ತಟ್ಟೆಗಳು ನೇತಾಡುತ್ತಿರುತ್ತವೆ
ರೈತರು ದವಸಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ತೂಕಮಾಡಲು ತಕ್ಕಡಿಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ.কোনো বস্তু ইত্যাদি মাপার জন্য একটি উপকরণ যেখানে একটা দণ্ড থেকে দুটো পাল্লা ঝোলে
কৃষক সব্জি মাপার জন্য দাড়িপাল্লা ব্যবহার করেஎடைக் கல்லை வைக்க ஒரு தட்டும் பொருளை வைக்க மற்றொரு தட்டும் எடையின் அளவைக் காட்டக் கூடிய முள்ளும் உடைய, பொருளை நிறுக்கப் பயன்படும் சாதனம்.
விவசாயி தானியங்களை எடை போட தராசை பயன்படுத்தினார்ഇരുമ്പു വടിയുടെ രണ്ടഗ്രങ്ങളിലും രണ്ടു തട്ടുകള് കെട്ടി തൂക്കി ഏതെങ്കിലും വസ്തു തൂക്കി നോക്കുന്നതിന്നുള്ള ഉപകരണം.
കൃഷിക്കാരന് ധാന്യം മുതലായവ തൂക്കുന്നതിനു വേണ്ടി തുലാസ്സ് ഉപയോഗിക്കുന്നു.അർത്ഥം : Bring into balance or equilibrium.
ഉദാഹരണം :
She has to balance work and her domestic duties.
Balance the two weights.
പര്യായപദങ്ങൾ : equilibrate, equilibrise, equilibrize
Throw out of balance or equilibrium.
The tax relief unbalanced the budget.അർത്ഥം : Compute credits and debits of an account.
അർത്ഥം : Hold or carry in equilibrium.
പര്യായപദങ്ങൾ : poise
അർത്ഥം : Be in equilibrium.
ഉദാഹരണം :
He was balancing on one foot.