പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള தமிழ் എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള அடை എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

அடை   வினைச்சொல்

അർത്ഥം : வாயிலை மூடுவது

ഉദാഹരണം : அவன் உள்ளே சென்றவுடன் வாயில் கதவை மூடினான்

പര്യായപദങ്ങൾ : சாத்து, மூடு

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

दरवाज़ा आदि बंद करना।

उसने भीतर जाते हुए दरवाज़ा उढ़का दिया।
उठँगाना, उठंगाना, उढ़काना, उढ़ुकाना, भिड़ाना, भीड़ना

അർത്ഥം : அடை

ഉദാഹരണം : ஓடம் நதியின் கரையை அடைந்தது

അർത്ഥം : அனுகூலமாக

ഉദാഹരണം : எனக்கு அந்தப் பெண் கிடைத்துவிட்டாள்.

പര്യായപദങ്ങൾ : கிடை

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

अनुकूल होना।

यार ! वह लड़की पट गई।
पटना

Have smooth relations.

My boss and I get along very well.
get along, get along with, get on, get on with

അർത്ഥം : கதவை மூடுவது

ഉദാഹരണം : மகேஷ் வெளியே போனவுடன் அறையின் கதவை சாத்தினான்

പര്യായപദങ്ങൾ : சாத்து, மூடு

അർത്ഥം : கிடைப்பது

ഉദാഹരണം : நான் இந்த வேலையை செய்வதற்கு மிக சந்தோஷம் அடைந்தேன்

പര്യായപദങ്ങൾ : கொள், படு, பெறு

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

* मिल जाना।

यह काम करके मैंने अत्यधिक प्रसन्नता पाई।
पाना, प्राप्त करना, मिलना

Obtain.

Derive pleasure from one's garden.
derive, gain

അർത്ഥം : அடை

ഉദാഹരണം : இன்று நாடகத்தைப் பார்த்து மகிழ்ச்சி அடைந்தேன்.

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी भाव या अवस्था आदि का उत्पन्न होना।

आज के हास्य कवि सम्मेलन में बहुत आनंद आया।
आना

किसी जगह पर पहुँचना।

नाव नदी के किनारे लग गई।
लगना

Reach a destination, either real or abstract.

We hit Detroit by noon.
The water reached the doorstep.
We barely made it to the finish line.
I have to hit the MAC machine before the weekend starts.
arrive at, attain, gain, hit, make, reach

അർത്ഥം : துவாரம் முதலியவற்றை தடைசெய்தல்

ഉദാഹരണം : குப்பியின் வாயை அடைக்க காகிதத்தைப் பயன்படுத்தினான்.

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

डाट लगाना।

बोतल का मुँह बंद करने के लिए कागज अड़ा दो।
अड़ाना, अराना

Fill or close tightly with or as if with a plug.

Plug the hole.
Stop up the leak.
plug, secure, stop up

അർത്ഥം : தொடர முடியாதது

ഉദാഹരണം : அவன் தன்னுடைய கடையை மூடினான்

പര്യായപദങ്ങൾ : சாத்து, மூடு

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

जारी न रखना।

उसने अपनी दुकान बंद कर दी।
बंद करना, बन्द करना

Cease to operate or cause to cease operating.

The owners decided to move and to close the factory.
My business closes every night at 8 P.M..
Close up the shop.
close, close down, close up, fold, shut down

അർത്ഥം : இலக்கை அடைந்தான்

ഉദാഹരണം : அவன் பள்ளியை வந்துசேர்ந்தான்

പര്യായപദങ്ങൾ : சென்றடை, வந்தடை, வந்துசேர், வா

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

एक स्थान से आकर दूसरे स्थान पर उपस्थित होना।

श्याम आज आएगा।
सामान आज ही दिल्ली पहुँचा।
मुख्यमंत्री पधार रहें हैं।
अवना, आगमना, आना, पधारना, पहुँचना, पहुंचना

Reach a destination, either real or abstract.

We hit Detroit by noon.
The water reached the doorstep.
We barely made it to the finish line.
I have to hit the MAC machine before the weekend starts.
arrive at, attain, gain, hit, make, reach

അർത്ഥം : ஒரு தன்மை, நிலை, பண்பு முதலியவற்றைக் கொண்டிருக்கும், அனுபவிக்கும், ஏற்கும் நிலையை ஒருவர் அல்லது ஒன்று அடைதல்.

ഉദാഹരണം : நீ உன்னுடைய அண்ணனின் புலமை எப்பவும் பெற முடியாது

പര്യായപദങ്ങൾ : பெறு

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

बराबरी कर सकना।

तुम अपने बड़े भाई की विद्वता कभी नहीं पाओगे।
पाना

Be equal to in quality or ability.

Nothing can rival cotton for durability.
Your performance doesn't even touch that of your colleagues.
Her persistence and ambition only matches that of her parents.
equal, match, rival, touch

അർത്ഥം : கொஞ்சம் கொஞ்சமாக கடன் அடைக்கப்படுவது

ഉദാഹരണം : என்னுடைய வங்கியின் கடன் தீர்ந்துவிட்டது

പര്യായപദങ്ങൾ : தீர்

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ऋण या देन का चुकता हो जाना या पाई-पाई अदा हो जाना।

मेरा बैंक का कर्ज पट गया।
चुकना, पटना, भुगतना

Pay back.

Please refund me my money.
give back, refund, repay, return

അർത്ഥം : இறுக்கி அடைக்கப்படுவது

ഉദാഹരണം : இந்த சாக்கு மூட்டையில் பஞ்சு புகுத்தபட்டுள்ளது

പര്യായപദങ്ങൾ : திணி, நுழை, புகு

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

कसकर भरा होना।

यह बोरा रूई से ठँसा हुआ है।
ठँसना, ठसना

അർത്ഥം : செய், கிடை, அடை

ഉദാഹരണം : தாய் மகனுக்கு வேலை கிடைக்க பிரார்த்தனை செய்தாள்.

പര്യായപദങ്ങൾ : கிடை, செய்

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

कीमत के बदले मिलना या प्राप्त होना।

यह कार आपको कितने की पड़ी?
पड़ना

Be priced at.

These shoes cost $100.
be, cost

അർത്ഥം : ஒன்றினை அடைவது

ഉദാഹരണം : அவனுடைய பிடி வேகமாய் போய் இருநூறு புள்ளியைத் தொட்டது

പര്യായപദങ്ങൾ : தொடு

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी तक पहुँचना।

उसके कैच लपकने का आकड़ा 200 को छुआ।
छूना

To extend as far as.

The sunlight reached the wall.
Can he reach?.
The chair must not touch the wall.
extend to, reach, touch

അർത്ഥം : ஒருவரை சுகமோ துக்கமோ இலாபமோ நஷ்டமோ பெறச்செய்வது

ഉദാഹരണം : மகன் தன்னுடைய வீட்டை விட்டு போய் தன் தந்தையை அதிக துக்கமடைய செய்தான்

പര്യായപദങ്ങൾ : உண்டாக்கு, பெறு

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी को दुखी-सुखी करना, राहत देना या किसी की हानि-लाभ करना।

बेटे ने अपना घर छोड़कर पिता को बहुत दुख पहुँचाया।
पहुँचाना, पहुंचाना