പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള ଓଡ଼ିଆ എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള ଉତାରିବା എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

ଉତାରିବା   କ୍ରିୟାପଦ

അർത്ഥം : ଲେଖା, ଚିତ୍ର ଆଦିର ଅବିକଳ ରୂପ ତିଆରିକରିବା

ഉദാഹരണം : ବିଦ୍ୟାର୍ଥୀମାନେ କଳାପଟା ଉପରେ ଲେଖାଯାଇଥିବା ପ୍ରଶ୍ନଗୁଡ଼ିକୁ ନିଜ ଖାତାରେ ଉତାରିଲେ

പര്യായപദങ്ങൾ : ନକଲକରିବା, ପ୍ରତିରୂପକରିବା

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

लिखावट,चित्र आदि का जैसा है वैसा ही रूप बनाना।

विद्यार्थी ने श्यामपट्ट पर लिखे प्रश्नों को अपनी पुस्तिका में उतारा।
उतारना, नकल करना, नक़ल करना, प्रतिरूप बनाना

Make a replica of.

Copy that drawing.
Re-create a picture by Rembrandt.
copy, re-create

അർത്ഥം : ଲାଗିଥିବା ବା ଉପର ବସ୍ତୁକୁ ଅଲଗାକରିବା

ഉദാഹരണം : କଂସେଇ ଛେଳିର ଚମଡା ଉତାରୁଛି

പര്യായപദങ്ങൾ : କାଢ଼ିବା, ଛାଲିବା

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

लिपटी हुई या ऊपरी वस्तु को अलग करना।

कसाई बकरे की खाल उतार रहा है।
उकालना, उकेलना, उचाटना, उचाड़ना, उचारना, उचालना, उचेड़ना, उचेलना, उछाँटना, उतारना, उधेड़ना

Peel off the outer layer of something.

peel off

അർത്ഥം : ଉପରୁ ତଳ ଆଡ଼କୁ ଆଣିବା

ഉദാഹരണം : ମୋହନ ଟ୍ରକରୁ ଜିନିଷ ଓହ୍ଲାଉଛି

പര്യായപദങ്ങൾ : ଓହ୍ଲାଇବା

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ऊपर से नीचे की ओर लाना।

मोहन ट्रक से सामान उतार रहा है।
अवतारना, उतारना

Move something or somebody to a lower position.

Take down the vase from the shelf.
bring down, get down, let down, lower, take down

അർത്ഥം : ନିଆଁ ଉପରେ ପଦାର୍ଥକୁ ରାନ୍ଧି ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବା

ഉദാഹരണം : ଆପଣ ପାଞ୍ଚମିନିଟ ରୁହନ୍ତୁ,ମୁଁ ସଙ୍ଗେସଙ୍ଗେ ହିଁ କିଛି ପୁରି ତିଆରିକରୁଛି

പര്യായപദങ്ങൾ : ତିଆରିକରିବା

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

आग पर वस्तुएँ पकाकर तैयार करना।

आप पाँच मिनट रुकिए मैं अभी ही कुछ पूरियाँ उतारती हूँ।
उतारना

Prepare for eating by applying heat.

Cook me dinner, please.
Can you make me an omelette?.
Fix breakfast for the guests, please.
cook, fix, make, prepare, ready

അർത്ഥം : ପିନ୍ଧା ବସ୍ତୁକୁ ଖୋଲିବା

ഉദാഹരണം : ପିଲାମାନେ ଗାଧୋଇବା ପାଇଁ ନିଜ ପୋଷାକ ଖୋଲିଲେ

പര്യായപദങ്ങൾ : ଖୋଲିବା, ବାହାର କରିବା

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

पहनी हुई वस्तु को अलग करना।

बच्चे ने स्नान करने के लिए अपने कपड़े उतारे।
उतारना, खोलना, निकालना

Remove (someone's or one's own) clothes.

The nurse quickly undressed the accident victim.
She divested herself of her outdoor clothes.
He disinvested himself of his garments.
disinvest, divest, strip, undress

അർത്ഥം : ଛାଡ଼ି ଯିବା

ഉദാഹരണം : ଆଜି ସକାଳେ ହିଁ ତାର ଜ୍ୱର ଛାଡ଼ିଲା ଘଣ୍ଟେ ପରେ ମନୋଜର ନିଶା ଛାଡ଼ିଲା

പര്യായപദങ്ങൾ : ଓହ୍ଲାଇବା, ଛାଡ଼ିବା

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

उतर जाना या न रहना या किसी उच्च स्तर या स्थिति से अपने नीचे वाले सामान्य या स्वाभाविक स्तर, स्थिति आदि की ओर आना।

आज सुबह ही इसका बुखार टूटा।
घंटों बाद मनोज का नशा टूटा।
उतरना, टूटना

Wear off or die down.

The pain subsided.
lessen, subside