പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള ଓଡ଼ିଆ എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള ଆଘାତ എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

ଆଘାତ   ବିଶେଷ୍ୟ

അർത്ഥം : ପଞ୍ଝାରେ ତବଲା, ମୃଦଙ୍ଗ ଉପରେ କରାଯାଉଥିବା ଆଘାତ

ഉദാഹരണം : ସେ ତବଲାରେ ଏତେ ଜୋରରେ ଆଘାତ କଲା ଯେ ତାହା ଫାଟିଗଲା

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

तबले,मृदंग आदि पर पूरे पंजे से किया जाने वाला आघात।

उसने तबले पर इतने जोर से थाप मारी कि वह फूट गया।
थाप

The sound of stroke or blow.

He heard the beat of a drum.
beat

അർത്ഥം : ଆଘାତର ଲାକ୍ଷଣିକ ପ୍ରୟୋଗ

ഉദാഹരണം : ତା ବ୍ୟବହାରରେ ମୋ ସମ୍ମାନକୁ ଆଘାତ ଲାଗିଲା

പര്യായപദങ്ങൾ : ଧକ୍କା, ବାଧା

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ठेस का लाक्षणिक प्रयोग।

उसके व्यवहार से मेरी गरिमा को ठेस लगी।
आघात, चोट, झटका, ठसका, ठेस, धक्का

A figurative injury (to your feelings or pride).

He feared that mentioning it might reopen the wound.
Deep in her breast lives the silent wound.
The right reader of a good poem can tell the moment it strikes him that he has taken an immortal wound--that he will never get over it.
wound

അർത്ഥം : ମୃଦୁ ଧକ୍କା ବା ଆଘାତ

ഉദാഹരണം : ଘାଆକୁ ଫୋଡ଼ିବାପାଇଁ ଟିକେ ଆଘାତ ଯଥେଷ୍ଟ ହେବ

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

हल्का धक्का या आघात।

फफोले को फोड़ने के लिए जरा सी ठेस पर्याप्त होगी।
ठेस

അർത്ഥം : ଧକ୍କା ବା ବିଧା ମାରିବା କ୍ରିୟା

ഉദാഹരണം : ଚଙ୍ଗଚଙ୍ଗିଆ ପହିଲିମାନ ମୋଟା ପହିଲିମାନକୁ ଏକ ଜୋରଦାରିଆ ଆଘାତ ଦେଲା

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

पटकने की क्रिया या भाव।

फुर्तीले पहलवान ने मोटे पहलवान को एक जोरदार पटकनी दी।
पटकन, पटकनिया, पटकनी, पटकान

A blow that knocks the opponent off his feet.

knockdown

അർത്ഥം : ଚାଲିବା ସମୟରେ କୌଣସି ଅଙ୍ଗ କିଛି ଟାଣ ବସ୍ତୁରେ ଲାଗିଲେ ହେଉଥିବା ଆଘାତ

ഉദാഹരണം : ଚାଲିବା ସମୟରେ ପଥରରେ ଗୋଡ଼ ମାଡ଼ ହୋଇଗଲା ଦୁଆରବନ୍ଧରେ ମୁଣ୍ଡ ମାଡ଼ ହୋଇଗଲା

പര്യായപദങ്ങൾ : ଠୋକର, ମାଡ଼

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

वह चोट या आघात जो चलते समय किसी अंग में किसी कड़ी चीज से लगे।

चलते समय पैर में पत्थर से ठोकर लग गई।
दरवाजे के चौखट से सिर पर ठोकर लग गई।
ठोकर

അർത്ഥം : କାହାଦ୍ୱାରା କରାଯାଇଥିବା କ୍ଷତି ବା ହାନି

ഉദാഹരണം : ମୋହନ ସୋହନ ଦୋକାନରେ ନିଆଁ ଲଗେଇ ତାକୁ ଆର୍ଥିକ ଆଘାତ ଦେଲା

പര്യായപദങ്ങൾ : କ୍ଷତି, ବ୍ୟଥା

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी के द्वारा पहुँचाई हुई हानि।

मोहन ने सोहन की दुकान में आग लगाकर उसे आर्थिक चोट पहुँचाई।
चोट

The act of damaging something or someone.

damage, harm, hurt, scathe

അർത്ഥം : ଆଘାତ ବା ମୋଡ଼ିହେବା କ୍ରିୟା ବା ଭାବ

ഉദാഹരണം : ମୁଁ ଆଘାତ ଯୋଗୁ ବେକ ବୁଲେଇପାରୁନାହିଁ

പര്യായപദങ്ങൾ : ଖୁଞ୍ଚିହେବା, ମୋଡ଼ିହେବା

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

अकड़ने या ऐंठने की क्रिया या भाव।

गर्दन की अकड़ के कारण मैं सिर नहीं हिला पा रही हूँ।
अकड़, ऐंठ, तनाव

A painful muscle spasm especially in the neck or back (`rick' and `wrick' are British).

crick, kink, rick, wrick

അർത്ഥം : କୌଣସି ଜିନିଷକୁ ପିଟିଲେ ବା ଧକ୍କାଦେଲେ ପହଞ୍ଚୁଥିବା ଆଘାତ ଯାହାଦ୍ବାରା କିଛି ଭାଙ୍ଗିବା ବା କ୍ଷତିହେବାର ଆଶଙ୍କା ବା ସମ୍ଭାବନା ଥାଏ

ഉദാഹരണം : ଦର୍ପଣ ସମ୍ଭାଳିକରି ନିଅ ଯେପରି କେଉଁଠି ମାଡ ନ ଲାଗେ

പര്യായപദങ്ങൾ : ଧକ୍କା, ମାଡ଼

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी चीज के ठुकने अर्थात् टकराने आदि से लगनेवाला आघात जिससे कुछ टूटने-फूटने या हानि पहुँचाने की आशंका या संभावना हो।

दर्पण सँभाल कर ले जाना कहीं ठोकर न लगने पाए।
उढ़कन, उढ़ुकन, ठोकर

അർത്ഥം : ଗୋଟିଏ ବସ୍ତୁର ଅନ୍ୟ ଏକ ବସ୍ତୁସହିତ ବେଗପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍ପର୍ଶ

ഉദാഹരണം : ତାକୁ କାର ଧକ୍କା ହେଲା

പര്യായപദങ്ങൾ : ଧକ୍କା, ମାଡ଼

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

एक वस्तु का दूसरी वस्तु के साथ वेगपूर्ण स्पर्श।

उसे कार से धक्का लग गया।
थपेड़ा, धक्का

The act of contacting one thing with another.

Repeated hitting raised a large bruise.
After three misses she finally got a hit.
hit, hitting, striking

അർത്ഥം : ହାତ,ଗୋଡ଼ ଆଦିରେ ମାରିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା

ഉദാഹരണം : ଗାଁ ଲୋକମାନେ ମାଡ଼ ଦେଇସାରି ଚୋରକୁ ପୋଲିସ ହାତରେ ଦେଇଦେଲେ

പര്യായപദങ്ങൾ : ପିଟା, ପ୍ରହାର, ବାଡ଼ିଆ, ମାଡ଼

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

हाथ, पैर आदि से मारने की क्रिया।

ग्रामीणों ने कुटाई के बाद चोर को पुलिस के हवाले कर दिया।
कुटाई, कूटना

അർത്ഥം : ଆଘାତ ଲାଗିବାରୁ ହେଉଥିବା ଦର୍ଦର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ഉദാഹരണം : ଖସି ପଡ଼ିବାରୁ ମୋହନ ଗୋଡ଼ରେ ଆଘାତ ଲାଗିଗଲା

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

आघात लगने पर होने वाली दर्द की अवस्था या भाव।

फिसलकर गिरने के कारण मोहन के पैर में चोट लग गई।
चोट

Any physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc..

harm, hurt, injury, trauma

അർത്ഥം : ଆହତ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ഉദാഹരണം : ଆଘାତ ପରେ ବି ସେ କାମ କରୁଥିଲା

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

आहत होने की अवस्था या भाव।

आहति के बाद भी वह काम करता रहा।
आहति

അർത്ഥം : ମନକୁ ଲାଗିଥିବା ଆଘାତ

ഉദാഹരണം : ତାର କଥା ମୋତେ ଆଘାତ ଦେଲା

പര്യായപദങ്ങൾ : ଧକ୍କା, ମାନସିକ ଆଘାତ

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

मन को पहुँचने वाला आघात।

उसकी बातों से मुझे ठेस लगी।
झटका, ठेस, धक्का, मनोघात, मानसिक आघात, सदमा

The feeling of distress and disbelief that you have when something bad happens accidentally.

His mother's death left him in a daze.
He was numb with shock.
daze, shock, stupor