പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള বাংলা എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള ভরা എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

ভরা   বিশেষ্য

അർത്ഥം : খালি আসন, পদ ইত্যাদিতে কারওকে বসানো বা নিযুক্ত করে স্থান পূর্তি করা

ഉദാഹരണം : মন্ত্রীজী সমস্ত বিভাগ নিজের ভাই বন্ধুদের দিয়ে ভরে দিয়েছেন

അർത്ഥം : লেখ ইত্যাদির দ্বারা আবশ্যক তথ্য সংগ্রহ করা

ഉദാഹരണം : চাকরির জন্য এনেক জায়গায় আবেদনপত্র ভরছি

ভরা   ক্রিয়া

അർത്ഥം : কাউকে কিছু জমা করতে প্রবৃত্ত করা

ഉദാഹരണം : গ্রন্থালয়ে বই সময়মতো ফেরত না দেওয়ার ফলে গ্রন্থাগারিক পঞ্চাশ টাকা জরিমানা জমা করালেন

പര്യായപദങ്ങൾ : ভরানো

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी को भरने में प्रवृत करना।

ग्रंथालय की पुस्तक समय पर न लौटाने के कारण पुस्तकाध्यक्ष ने पचास रूपए ज़ुर्माना भरवाया।
भरवाना, भराना

Bear (a cost or penalty), in recompense for some action.

You'll pay for this!.
She had to pay the penalty for speaking out rashly.
You'll pay for this opinion later.
pay

അർത്ഥം : খালি জায়গার পূর্ণ করার জন্য তার মধ্যে কোনো বস্তু ঢালা

ഉദാഹരണം : মজুর রাস্তার ধারের গর্ত ভরছিল

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

खाली जगह को पूर्ण करने के लिए उसमें कोई वस्तु आदि डालना।

मजदूर सड़क के किनारे का गड्ढा भर रहा है।
भरना

Make full, also in a metaphorical sense.

Fill a container.
Fill the child with pride.
fill, fill up, make full

അർത്ഥം : গর্ত ভরাট হয়ে আশপাশের তলের সমান হওয়া

ഉദാഹരണം : আরে! সামনের গর্তটা কখন ভরাট হল

പര്യായപദങ്ങൾ : ভরাট হওয়া, সমতল হওয়া

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

गड्ढे आदि का भरकर आस-पास की सतह के बराबर हो जाना।

अरे ! सामने का गड्ढा कब पट गया !।
पटना, भरना, समतल होना

Plug with a substance.

Fill a cavity.
fill

അർത്ഥം : ভরে থাকা

ഉദാഹരണം : আকাশ তারায় ভরা

പര്യായപദങ്ങൾ : পরিপূর্ণ, ভর্তি

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

भरा होना।

आकाश तारों से भरा है।
परिपूर्ण होना, भरा पड़ा होना, भरा होना

Occupy the whole of.

The liquid fills the container.
fill, occupy

അർത്ഥം : কোনো বস্তুর ভেতরে ঢুকে তাকে পূর্ণ করা

ഉദാഹരണം : এই কৌটোয় সাত কিলো আটা ভরা যায়

പര്യായപദങ്ങൾ : আটানো, পোরা, ভরানো

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी वस्तु के अंदर में आ जाना या समा जाना।

इस डिब्बे में सात किलो आटा समाता है।
अँटना, अंटना, अटना, अमाना, अमावना, आटना, आना, आपूरना, पुराना, भरना, समाना

Be capable of holding or containing.

This box won't take all the items.
The flask holds one gallon.
contain, hold, take

അർത്ഥം : কোনো বস্তুকে অপর কোনো বস্তুর ভেতরে রাখা

ഉദാഹരണം : সীমা কৌটোতে ঠেসে ঠেসে আটা ভরছে

പര്യായപദങ്ങൾ : ঢালা, পোরা, রাখা

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी वस्तु को किसी दूसरी वस्तु के अंदर डालना।

सीमा आटे को डिब्बे में ठोंक-ठोंक कर अँटा रही है।
अँटाना, अंटाना, अटाना, अड़ाना, अराना, आँटना, आटना, पुराना, भरना, समाना

അർത്ഥം : কোনো বস্তু ইত্যাদির শূণ্য স্থান অপর কোনো পদার্থের দ্বারা পূর্ণ হওয়া

ഉദാഹരണം : বর্ষার জলে পুকুর ভরে গেছে

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी वस्तु आदि के खाली स्थान का किसी और पदार्थ के आने से पूर्ण होना।

वर्षा के पानी से तलाब भर गया।
भरना

Become full.

The pool slowly filled with water.
The theater filled up slowly.
fill, fill up

ভরা   বিশেষণ

അർത്ഥം : সম্পূর্ণ রূপে ভরা

ഉദാഹരണം : ও আমার হাতে দুধ দিয়ে ভরা গ্লাস ধরিয়ে দিল

പര്യായപദങ്ങൾ : ভরপুর

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

पूरी तरह से भरा हुआ।

उसने मेरे हाथ में दूध से भरपूर गिलास थमा दिया।
भरपूर

Containing as much or as many as is possible or normal.

A full glass.
A sky full of stars.
A full life.
The auditorium was full to overflowing.
full

അർത്ഥം : যত বেশী সম্ভব আটতে পারে ততদূর পর্যন্ত ভর্তি হওয়া

ഉദാഹരണം : জলাশয়টি জলে পরিপূর্ণ

പര്യായപദങ്ങൾ : পরিপূর্ণ, ভর্তি

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

जितना अधिक से अधिक समाया जा सकता हो उतना समाया हुआ।

पानी से भरे तालाब में तैरने का मज़ा ही कुछ और होता है।
आपूर, पूरित, भरा, भरा हुआ, मामूर, लबालब

Filled to satisfaction with food or drink.

A full stomach.
full, replete

അർത്ഥം : খাওয়ার জন্য তৈরী করা বা ব্যবস্থা করা বিশেষভাবে যার উপর ব্যঞ্জন সাজানো হয়েছে

ഉദാഹരണം : ভোজনকারীরা ব্যঞ্জনে সাজানো মেজের চারিদিকে বসে পড়ল

പര്യായപദങ്ങൾ : সাজানো

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

*भोजन के लिए तैयार या व्यवस्थित किया हुआ विशेषकर जिस पर व्यंजन सजाए गए हों।

खानेवाले व्यंजनों से भरे मेज के चारों ओर बैठ गए।
भरा, भरा हुआ

അർത്ഥം : যার উপর কোনো ভার বা বোঝা আছে

ഉദാഹരണം : ভারবাহী ব্যক্তি ক্লান্ত হয়ে বসে পড়লফলে ভরা থালা ভেঙে গেল

പര്യായപദങ്ങൾ : ভারগ্রস্ত, ভারবাহী

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

जिस पर कोई भार या बोझ हो।

भारित व्यक्ति थकान से चूर होकर बैठ गया।
फलों से भारित डाली टूट गई।
भारग्रस्त, भारित

Filled with a great quantity.

A tray loaded with dishes.
Table laden with food.
`ladened' is not current usage.
laden, ladened, loaded