പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള বাংলা എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള বোঝা എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

বোঝা   বিশেষ্য

അർത്ഥം : যা কারও উপর চাপানো হয়

ഉദാഹരണം : "আমি একশো কিলোর বেশি ভার তুলতে পারি না"

പര്യായപദങ്ങൾ : ভার

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

वह जो किसी पर लदा हो या लादा जाता हो।

मैं सौ किलो से अधिक बोझ उठा सकता हूँ।
बोझ, भार

Weight to be borne or conveyed.

burden, load, loading

അർത്ഥം : কারও দায়িত্ব হয়ে থাকা এবং তার কোনো কাজে না আসার অবস্থা বা ভাব

ഉദാഹരണം : কর্মহীন ব্যক্তি পৃথিবীর বোঝা

പര്യായപദങ്ങൾ : ভার

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी की जिम्मेदारी बनकर रहने तथा उसके लिए कुछ उपयोगी न होने की अवस्था।

कर्महीन व्यक्ति पृथ्वी पर भार हैं।
आभार, बोझ, बोझा, भार

An onerous or difficult concern.

The burden of responsibility.
That's a load off my mind.
burden, encumbrance, incumbrance, load, onus

അർത്ഥം : পশুর ওপর চাপানো হালকা বোঝা

ഉദാഹരണം : "ধোপা গাধার পিঠে কাপড়ের বোঝা চাপিয়ে দিয়েছে"

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

पशु पर लादा हुआ हल्का बोझ।

धोबी ने गदहे की पीठ पर कपड़े की लादी लादी।
लादी

അർത്ഥം : একসাথে বাঁধা বস্তুর সমষ্টি

ഉദാഹരണം : কৃষক ধাণের বোঝা গরুর গাড়িতে ভরছে

പര്യായപദങ്ങൾ : ভার

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

एक में बंधा हुआ वस्तुओं का ढेर।

किसान धान का बोझा बैलगाड़ी में लाद रहा है।
बोझ, बोझा, भार

Weight to be borne or conveyed.

burden, load, loading

বোঝা   ক্রিয়া

അർത്ഥം : কারোর স্বভাব অথবা গুণকে জানা

ഉദാഹരണം : আমি ওনাকে বুঝতে পারিনি

പര്യായപദങ്ങൾ : চিনতে পারা, জানা

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी के स्वभाव या गुण को जानना।

मैं उनको नहीं समझ पाई।
जानना, पहचानना, समझ पाना, समझना

Know the nature or character of.

We all knew her as a big show-off.
know

അർത്ഥം : কোনও কথা ইত্যাদি জেনে নেওয়া

ഉദാഹരണം : অনেক বোঝানোর পরেও সে এই প্রশ্নটা বুঝলো না

പര്യായപദങ്ങൾ : ধরা

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी बात आदि को जान लेना।

बहुत समझाने के बाद भी वह इस सवाल को नहीं समझा।
पकड़ना, समझना

Get the meaning of something.

Do you comprehend the meaning of this letter?.
apprehend, compass, comprehend, dig, get the picture, grasp, grok, savvy

അർത്ഥം : লুকোনো কথা বা লক্ষণ থেকে বুঝে নেওয়া

ഉദാഹരണം : চাকরাণী দেখেই আমি আন্দাজ করে নিলাম যে সে কিছু লুকাচ্ছে

പര്യായപദങ്ങൾ : আন্দাজ করা

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

छिपी हुई बात लक्षणों से समझ लेना।

नौकरानी को देखकर ही मैं भाँप गई कि वह कुछ छिपा रही है।
ताड़ना, भाँपना, भांपना, भापना, लखना

Judge tentatively or form an estimate of (quantities or time).

I estimate this chicken to weigh three pounds.
approximate, estimate, gauge, guess, judge

അർത്ഥം : অনুভব অথবা সংবেদন ইত্যাদি থেকে জ্ঞান প্রাপ্ত হওয়া

ഉദാഹരണം : প্রসবের যন্ত্রণা বন্ধ্যা কি করে বুঝবে? আমি আপনার কথা বুঝতে পারি

പര്യായപദങ്ങൾ : অবগত হওয়া, জানা

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

अनुभव या संवेदना आदि से ज्ञान प्राप्त करना।

माँ बनने के बाद ही मैंने प्रसव की पीड़ा को जाना।
मैं आपकी बात समझती हूँ।
अवगाहना, जानना, बूझना, समझना

Have firsthand knowledge of states, situations, emotions, or sensations.

I know the feeling!.
Have you ever known hunger?.
I have lived a kind of hell when I was a drug addict.
The holocaust survivors have lived a nightmare.
I lived through two divorces.
experience, know, live

അർത്ഥം : বোঝা

ഉദാഹരണം : এই কাজটা আমি পরে করবো কারণ এখন আমি কিছু বুঝতে পারছিনা

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ध्यान या समझ में आना।

यह काम मैं बाद में करूँगा क्योंकि अभी मुझे कुछ भी नहीं सूझ रहा है।
सूझना