പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള বাংলা എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള বন্দী എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

বন্দী   বিশেষ্য

അർത്ഥം : যে কারাগারে বন্দী বা যাকে কারাবাস দেওয়া হয়েছে

ഉദാഹരണം : একটা কয়েদি জেল থেকে পালিয়ে গেছে

പര്യായപദങ്ങൾ : কারাবাসী, কয়েদি

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

वह जो कैद में बंद हो या जिसे कैद की सज़ा दी गई हो।

एक कैदी जेल से फरार हो गया।
क़ैदी, कारावासी, कैदी, बंदी

A person who is confined. Especially a prisoner of war.

captive, prisoner

বন্দী   বিশেষণ

അർത്ഥം : যাকে বন্দী করা হয়েছে

ഉദാഹരണം : ভারতীয় সৈনিকরা শত্রুপক্ষের বন্দীদের ছেড়ে দিল

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

बंदी बनाया हुआ।

भारतीय सैनिकों ने बंदीकृत शत्रु पक्ष के सैनिकों को छोड़ दिया।
बंदीकृत

അർത്ഥം : পুলিশের দ্বারা ধৃত ব্যক্তি

ഉദാഹരണം : পুলিশ অনেক নেতাকে গ্রেফতার করেছেবন্দী নেতা সিপাহীদের ধমকাচ্ছিল

പര്യായപദങ്ങൾ : গ্রেফতার

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

पुलिस आदि के द्वारा पकड़ा हुआ या पकड़ में आया हुआ।

गिरफ्तार नेता सिपाहियों को धमका रहा था।
अरेस्टिड, गिरफ़्तार, गिरफ्तार

അർത്ഥം : যাকে আটকে রাখা হয়েছে

ഉദാഹരണം : বন্দী ব্যক্তি বন্ধন ছিন্ন করে পালিয়ে গেছে

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

पकड़ा हुआ।

गृहीत व्यक्ति बंधन छुड़ाकर भाग गया।
अभिगृहीत, आदत्त, गृहीत, ग्रहीत, पकड़ा हुआ

അർത്ഥം : জেলখানায় রাখা বয়েছে যাকে

ഉദാഹരണം : জেলখানায় বন্দী একজন অভিযুক্ত জেল ভেঙ্গে পালিয়েছে

പര്യായപദങ്ങൾ : আটক, নিরুব্ধ

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

हवालात में रखा हुआ।

एक हवालती अभियुक्त हवालात से फरार हो गया।
हवालाती

അർത്ഥം : যে জন্মমৃত্যুর বৃত্ত থেকে মুক্তি পায়নি বা যার মোক্ষলাভ হয়নি

ഉദാഹരണം : সে অতৃপ্ত আত্মার শান্তির জন্য পিন্ডদান করেছে

പര്യായപദങ്ങൾ : অতৃপ্ত

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

जिसे जन्म-मरण से छुटकारा न मिला हो या मोक्ष न मिली हो।

उसने अमुक्त आत्मा की शांति के लिए पिंडदान किया।
अमुक्त, अमोचन