അർത്ഥം : যা নিজের বর্তমান রূপ বা পরিস্থিতিতে যে অবস্থায় আছে সেই অবস্থায় থাকতে দেওয়া
ഉദാഹരണം :
কালকের কায়েম থাকা দাবা খেলা থেকে আজ আবার খেলা শুরু করব
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
जो अपने प्रस्तुत या वर्तमान रूप या स्थिति में ज्यों-का-त्यों रहे या रहने दिया जाय।
कल की कायम शतरंज की बाजी से आज फिर आगे खेल शुरू करेंगे।