അർത്ഥം : যেমন ছিল ঠিক তেমনই আছে বলে দাবী করে এমন দাবী
ഉദാഹരണം :
"স্ট্যাম্প কেলেঙ্কারির অপরাধিরা ধরা পরতেই তাদের কার্যবিধির কারচুপি সবার জ্ঞাত হল।"
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ज्यों का त्यों कहा जानेवाला भीतरी हाल या लेखा।
स्टैम्प घोटाला के अपराधियों के पकड़े जाते ही उनकी कार्यविधि का कच्चा चिट्ठा सबके सामने आ गया।