പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള বাংলা എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള আসা എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

আসা   ক্রিয়া

അർത്ഥം : সামনে আসা

ഉദാഹരണം : অভিনেতার মঞ্চে আগমন হল

പര്യായപദങ്ങൾ : আগমন হওয়া


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

सामने आना।

अभिनेता मंच पर प्रकट हुआ।
उतराना, प्रकट होना, प्रकटना, प्रगटना, प्रघटना

Come into sight or view.

He suddenly appeared at the wedding.
A new star appeared on the horizon.
appear

അർത്ഥം : কাল অথবা সময় শুরু হওয়া

ഉദാഹരണം : শ্রাবণ এসে গেছে


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

काल अथवा समय की शुरुआत होना।

सावन आ गया है।
आना

Have a beginning, of a temporal event.

WW II began in 1939 when Hitler marched into Poland.
The company's Asia tour begins next month.
begin

അർത്ഥം : মাঝখানে আসা বা এসে পড়া

ഉദാഹരണം : এটা আমাদের ব্যক্তিগত ব্যপার, তুমি মাঝখানে এসোনা

അർത്ഥം : গাছে ফল,ফুল আসা

ഉദാഹരണം : এই বছর আমগাছে তাড়াতাড়ি বকুল এসে গেছে


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

पौधों, वृक्षों, लताओं आदि में फल-फूल लगना।

इस वर्ष आम में जल्दी ही बौर आ गए।
आना

അർത്ഥം : কিছুর অন্তর্গত হওয়া

ഉദാഹരണം : বেনারস উত্তরপ্রদেশের মধ্যে আসেএই কথা রামায়ণে আসে

പര്യായപദങ്ങൾ : অন্তর্গত হওয়া


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी के अंतर्गत होना।

बनारस उत्तर-प्रदेश में आता है।
यह कथा रामायण में आती है।
आना

Come under, be classified or included.

Fall into a category.
This comes under a new heading.
come, fall

അർത്ഥം : উত্পন্ন হওয়া

ഉദാഹരണം : এমনিই টাকার কথা উঠতেই তারা পালিয়ে গেলেন

പര്യായപദങ്ങൾ : ওঠা


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

उत्पन्न होना, सामने आना या उपस्थित होना।

ज्योंही पैसे की बात उठी ,वे लोग खिसक लिए।
आना, उठना, खड़ा होना

Originate or come into being.

A question arose.
arise, bob up, come up

അർത്ഥം : ক্রয় করে কোনো বস্তু লাভ করা

ഉദാഹരണം : সোমবার আমাদের নতুন গাড়ি আসবে


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

खरीदने पर कोई वस्तु प्राप्त करना।

सोमवार को हमारी नई कार आएगी।
आना

അർത്ഥം : রাস্তায় পড়ে যা বা রাস্তায় পাওয়া যায় যা

ഉദാഹരണം : রাজনন্দ গ্রাম থেকে দূর্গ যাওয়ার পথে শিবনাথ নদী পড়ে

പര്യായപദങ്ങൾ : পড়া


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

रास्ते में होना या मार्ग में मिलना।

राजनांद गाँव से दुर्ग जाते समय शिवनाथ नदी पड़ती है।
आना, पड़ना

അർത്ഥം : মনে পড়া বা স্মরণে আসা

ഉദാഹരണം : আমার মনে ওই কথাটা এল যে মীনা কেন আজকাল স্কুলে যায় না?


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी बात, भाव, विचार आदि का ध्यान पर चढ़ना या स्मरण आना।

मेरे मन में यह बात उठी कि आजकल मीना स्कूल क्यों नहीं आती है?
आना, उठना

Be remembered.

His name comes to mind when you mention the strike.
come to mind, spring to mind

അർത്ഥം : এক স্থান থেকে এসে অন্য স্থানে উপস্থিত হওয়া

ഉദാഹരണം : শ্যাম আজ আসবেও আজই দিল্লী পৌঁচেছে

പര്യായപദങ്ങൾ : আগমন করা, পৌঁছানো


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

एक स्थान से आकर दूसरे स्थान पर उपस्थित होना।

श्याम आज आएगा।
सामान आज ही दिल्ली पहुँचा।
मुख्यमंत्री पधार रहें हैं।
अवना, आगमना, आना, पधारना, पहुँचना, पहुंचना

Reach a destination, either real or abstract.

We hit Detroit by noon.
The water reached the doorstep.
We barely made it to the finish line.
I have to hit the MAC machine before the weekend starts.
arrive at, attain, gain, hit, make, reach

അർത്ഥം : কোনওভাবে নিজের অধিকারে আসা

ഉദാഹരണം : আমি রামের থেকে একশো টাকা পেয়েছিরামের কাছ থেকে একশো টাকা আমার কাছে এল

പര്യായപദങ്ങൾ : আদায় করা, পাওয়া, প্রাপ্ত হওয়া, প্রাপ্তি হওয়া


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी प्रकार अपने अधिकार में या हाथ में आना।

मुझे राम से सौ रुपए प्राप्त हुए।
राम के पास से सौ रुपए मेरे पास आए।
भला हमें ऐसे कपड़े कहाँ जुड़ेंगे।
आना, उपलब्ध होना, जुड़ना, नसीब होना, प्राप्त होना, मयस्सर होना, मिलना, हाथ आना, हाथ लगना, हासिल होना

Come into the possession of something concrete or abstract.

She got a lot of paintings from her uncle.
They acquired a new pet.
Get your results the next day.
Get permission to take a few days off from work.
acquire, get

അർത്ഥം : ঘটিত হওয়া বা শুরু হওয়া

ഉദാഹരണം : আমার ঘুম আসছে


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

थकान, सुस्ती आदि के कारण विश्राम करने का भाव महसूस होना।

मुझे बहुत नींद आ रही है।
नींद आना

আসা   বিশেষণ

അർത്ഥം : হঠাত্ই এদিক ওদিক থেকে বা পথ ভুলে আসা বা যার ঘোরার কোনো নির্দিষ্ট উদ্দেশ্য বা নির্দিষ্ট পথ নেই

ഉദാഹരണം : আশ্রমে আসা আগন্তুক জীবদের ভালোভাবে দেখাশোনা করা হয়

പര്യായപദങ്ങൾ : আগন্তুক


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

अचानक ही कहीं इधर-उधर से या भूल-भटककर आने वाला या जिसके घूमने का कोई निश्चित उद्देश्य या निश्चित दिशा न हो।

आश्रम में आगंतुक जीवों की अच्छी तरह से देख-भाल की जाती है।
आगंतुक, आगन्तुक, आया, आया हुआ